27,083 matches
-
nivel comunitar, fapt care face dificilă elaborarea statisticilor și efectuarea analizelor cu privire la Comunitate; întrucât statele membre nu vor mai avea motiv să invoce dispoziții referitoare la confidențialitatea datelor statistice, de îndată ce s-a stabilit faptul că BSCE oferă aceleași garanții cu privire la confidențialitatea datelor ca și institutele naționale de statistică; întrucât aceste garanții sunt deja consacrate în Tratatele Comunității, în special la art. 214 din Tratatul CEE și la art. 194 alin. (1) din Tratatul Euratom, precum și în Statutul funcționarului Comunității Europene, putând
jrc1659as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86804_a_87591]
-
funcționarii și alți angajați ai Comunității sunt obligați, chiar și după încetarea sarcinilor lor, să nu divulge informații asupra cărora aceștia au obligația de a păstra secretul profesional; întrucât art. 17 din Statutul funcționarilor Comunității Europene cere funcționarilor să respecte confidențialitatea tuturor faptelor și informațiilor de care aceștia iau cunoștință în cursul sau în temeiul exercitării atribuțiilor lor; întrucât această obligație a funcționarilor Comunității Europene rămâne în vigoare și după ce aceștia își încetează activitatea; întrucât încălcarea confidențialității datelor statistice protejate prin
jrc1659as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86804_a_87591]
-
cere funcționarilor să respecte confidențialitatea tuturor faptelor și informațiilor de care aceștia iau cunoștință în cursul sau în temeiul exercitării atribuțiilor lor; întrucât această obligație a funcționarilor Comunității Europene rămâne în vigoare și după ce aceștia își încetează activitatea; întrucât încălcarea confidențialității datelor statistice protejate prin prezentul regulament trebuie sancționată eficient, indiferent de cine anume se face vinovat de o astfel de încălcare; întrucât orice încălcare a regulilor obligatorii impuse funcționarilor și altor angajați ai BSCE, fie comisă cu intenție, fie din
jrc1659as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86804_a_87591]
-
a Cărbunelui și Oțelului, Comisia a adoptat Decizia nr. 1566/86/CECO (3) și întrucât prezentul regulament nu aduce atingere deciziilor de acest tip, în conformitate cu art. 232 din Tratatul CEE; întrucât constituirea, în temeiul prezentului regulament, a unui Comitet privind confidențialitatea datelor statistice este în conformitate cu Decizia Consiliului 87/373/CEE din 13 iulie 1987 de stabilire a procedurilor de exercitare a atribuțiilor de punere în aplicare conferite Comisiei (4); întrucât aplicarea dispozițiilor din prezentul regulament și îndeosebi a dispozițiilor menite să
jrc1659as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86804_a_87591]
-
Scopul prezentului regulament este: - de a autoriza autoritățile naționale să transmită date statistice confidențiale Biroului de statistică al Comunităților Europene (denumit în continuare "BSCE"), - de a garanta că la nivelul Comisiei se iau toate măsurile ce se impun pentru protejarea confidențialității datelor astfel transmise. 2. Prezentul regulament se aplică numai confidențialității datelor statistice. Regulamentul nu aduce atingere dispozițiilor speciale ale dreptului comunitar sau ale dreptului național referitoare la protecția altor date confidențiale decât datele statistice. Articolul 2 În sensul prezentului regulament
jrc1659as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86804_a_87591]
-
transmită date statistice confidențiale Biroului de statistică al Comunităților Europene (denumit în continuare "BSCE"), - de a garanta că la nivelul Comisiei se iau toate măsurile ce se impun pentru protejarea confidențialității datelor astfel transmise. 2. Prezentul regulament se aplică numai confidențialității datelor statistice. Regulamentul nu aduce atingere dispozițiilor speciale ale dreptului comunitar sau ale dreptului național referitoare la protecția altor date confidențiale decât datele statistice. Articolul 2 În sensul prezentului regulament, termenii de mai jos au următoarele definiții: 1. date statistice
jrc1659as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86804_a_87591]
-
național referitoare la protecția altor date confidențiale decât datele statistice. Articolul 2 În sensul prezentului regulament, termenii de mai jos au următoarele definiții: 1. date statistice confidențiale: datele declarate confidențiale de către statele membre conform legislației sau practicii naționale care reglementează confidențialitatea datelor statistice; 2. autorități naționale: institutele naționale de statistică și alte organisme naționale răspunzătoare de culegerea și utilizarea statisticilor pentru Comunități; 3. informații privind viața privată a persoanelor fizice: informațiile despre viața privată a persoanelor fizice și a familiilor acestora
jrc1659as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86804_a_87591]
-
lucrează la BSCE; 10. difuzare: furnizarea, pe orice cale, a datelor: publicații, acces la baze de date, microfișe, comunicări telefonice, etc. Articolul 3 1. Autoritățile naționale sunt autorizate să transmită la BSCE date statistice confidențiale. 2. Regulile naționale referitoare la confidențialitatea datelor statistice nu pot fi invocate cu scopul de a împiedica transmiterea de date statistice confidențiale către BSCE, în cazul în care un act de drept comunitar, care reglementează statutul datelor statistice comunitare, impune transmiterea unor astfel de date. 3
jrc1659as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86804_a_87591]
-
reglementează statutul datelor statistice comunitare, impune transmiterea unor astfel de date. 3. Transmiterea către BSCE a datelor statistice confidențiale referitoare la structura și activitatea întreprinderilor, culese înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament, se efectuează conform regulilor și uzanțelor cu privire la confidențialitatea datelor statistice, în vigoare în statele membre. Transmiterea către BSCE a datelor statistice confidențiale în sensul alin. (2) se efectuează astfel încât unitățile statistice să nu poată fi identificate direct. Această regulă nu exclude acceptarea și a altor reguli de transmitere
jrc1659as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86804_a_87591]
-
sunt obligate să transmită BSCE informații despre viața privată a persoanelor fizice, dacă informația transmisă ar putea înlesni identificarea, directă sau indirectă, a persoanelor respective. Articolul 4 1. Comisia ia lua toate măsurile legislative, administrative, tehnice și organizatorice necesare protejării confidențialității datelor statistice transmise BSCE de către serviciile competente ale statelor membre conform art. 3. 2. Măsurile de protecție menționate la art. 5 se aplică: (a) tuturor datelor statistice confidențiale a căror transmitere către BSCE este menționată de un act de drept
jrc1659as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86804_a_87591]
-
scopuri decât cele stabilite în prezentul regulament. Această interdicție rămâne valabilă și după transferul, încetarea activității sau pensionarea acestora. Articolul 6 Până la 1 ianuarie 1992, statele membre iau măsurile adecvate de combatere a oricărei încălcări a obligației de a păstra confidențialitatea datelor statistice transmise conform art. 3. Aceste măsuri trebuie să reglementeze cel puțin încălcările comise pe teritoriul statelor membre respective de funcționarii BSCE sau de alți angajați și persoane fizice care lucrează la sediul BSCE pe bază de contract. Statele
jrc1659as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86804_a_87591]
-
funcționarii BSCE sau de alți angajați și persoane fizice care lucrează la sediul BSCE pe bază de contract. Statele membre informează imediat Comisia asupra măsurilor luate. Comisia transmite această informație celorlalte state membre. Articolul 7 Se înființează un Comitet privind confidențialitatea datelor statistice, denumit în continuare "Comitetul", alcătuit din reprezentanți ai statelor membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei (directorul general al BSCE sau o persoană desemnată de acesta). Reprezentantul Comisiei transmite Comitetului o propunere cuprinzând măsurile ce urmează a
jrc1659as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86804_a_87591]
-
1981 privind sprijinul reciproc între autoritățile administrative ale statelor membre și cooperarea acestora cu Comisia pentru asigurarea corectei aplicări a reglementărilor vamale și agricole(1), modificat prin Regulamentul (CEE) nr. 945/87(2); întrucât trebuie să se acorde atenție deosebită confidențialității în primirea sau în schimbul de informații; întrucât, în spiritul Convenției Națiunilor Unite, Comunitatea ar trebui să contribuie la eforturile de combatere a traficului de droguri de către țările producătoare; întrucât, în acest sens, este indicat să fie prevăzute mecanisme speciale pentru
jrc1689as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86835_a_87622]
-
bănui că substanțele sunt destinate fabricării ilicite de stupefiante sau substanțe psihotrope. TITLUL IV COOPERAREA ADMINISTRATIVĂ Articolul 7 În scopul aplicării prezentului regulament și fără să aducă atingere art. 10, prevederile Regulamentului (CEE) nr. 1468/81, în special cele privind confidențialitatea, se aplică mutatis mutandis. Fiecare stat membru comunică celorlalte state membre și Comisiei numele autorităților competente desemnate să acționeze în calitate de corespondenți, în conformitate cu art. 2 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1468/81. TITLUL V DISPOZIȚII FINALE Articolul 8 Fiecare stat
jrc1689as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86835_a_87622]
-
pregătire adecvată în tehnicile de aplicare în analiza și testarea laptelui și produselor din lapte, - să dețină utilajele și substanțele necesare în efectuarea sarcinilor menționate la paragraful 1, - să aibă o infrastructură administrativă corespunzătoare, - să se asigure că personalul respectă confidențialitatea anumitor subiecte, rezultate și comunicări, - să aibă suficiente cunoștințe despre standardele și practicile internaționale, - când este cazul, să aibă disponibilă o listă la zi a substanțelor de referință deținute de Biroul de Referință al Comunității și o listă la zi
jrc1923as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87073_a_87860]
-
6 1. Serviciile de statistică ale statelor membre prelucrează răspunsurile la chestionare. După verificare, și în conformitate cu programul de exploatare stabilit de Comisie, ele înaintează rezultatele anchetei, inclusiv informațiile declarate confidențiale de către statele membre conform legislației sau practicii interne referitoare la confidențialitatea datelor statistice, în conformitate cu dispozițiile Regulamentului Consiliului (Euratom, CEE) nr. 1588/90 din 11 iunie 1990 privind transmiterea la datelor statistice care fac obiectul confidențialității la Biroul Statistic al Comunităților Europene2. Regulamentul menționat reglementează tratamentul confidențial al informațiilor. 2. Rezultatele sunt
jrc2078as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87230_a_88017]
-
rezultatele anchetei, inclusiv informațiile declarate confidențiale de către statele membre conform legislației sau practicii interne referitoare la confidențialitatea datelor statistice, în conformitate cu dispozițiile Regulamentului Consiliului (Euratom, CEE) nr. 1588/90 din 11 iunie 1990 privind transmiterea la datelor statistice care fac obiectul confidențialității la Biroul Statistic al Comunităților Europene2. Regulamentul menționat reglementează tratamentul confidențial al informațiilor. 2. Rezultatele sunt defalcate pe sectoare de activitate economică conform NACE (Rev. 1), pe regiuni precum și pe categorii de întreprinderi sau unități locale. Articolul 7 Datele individuale
jrc2078as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87230_a_88017]
-
informeze Comisia în legătură cu birourile vamale abilitate. Comisia publică aceste informații în secțiunea C a Jurnalului Oficial al Comunităților Europene. TITLUL 2 Cooperarea administrativă Articolul 6 În scopul aplicării prezentului regulament, dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 1468/81, în special dispozițiile privind confidențialitatea informației, se aplică mutatis mutandis. În afara cooperării prevăzute la primul paragraf, statele membre trebuie să ia toate măsurile necesare pentru a institui, în cadrul relațiilor lor reciproce, cooperarea dintre autoritățile vamale și autoritățile competente menționate la art. 4 al Directivei 93
jrc2075as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87227_a_88014]
-
va face până la 31 martie 1994 pentru anii 1991 și 1992, iar pentru anii următori, în termen de cel mult nouă luni de la sfârșitul anului de referință respectiv. 3. Orice astfel de date care sunt protejate prin legislația națională privind confidențialitatea datelor statistice se vor transmite, de asemenea, la BSCE, care le va trata în conformitate cu Regulamentul (Euratom, CEE) nr. 1588/90 (4). 4. Acționând conform procedurii stabilite în art. 5, Comisia va stabili ce informații nu ar trebui să fie incluse
jrc2153as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87305_a_88092]
-
anul următor (inclusiv). SECȚIUNEA IV DISPOZIȚII GENERALE Articolul 14 Statele membre înaintează Comisiei datele prevăzute în art. 5, 7, 9, 11, și 13 respectând Regulamentul Consiliului (Euratom, CEE) nr. 1588/90 din 11 iunie 1990 cu privire la transmiterea datelor, supuse principiului confidențialității statistice, către Oficiul Statistic al Comunității Europene5. Articolul 15 Comisia examinează, cu consultarea statelor membre: (a) rezultatele primite; (b) problemele tehnice care apar, în special în ceea ce privește pregătirea și desfășurarea anchetelor și efectuarea estimărilor; (c) fiabilitatea rezultatelor anchetelor și a estimărilor
jrc2172as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87324_a_88111]
-
le au la dispoziție: (a) furnizează tribunalului documentele, informațiile și facilitățile relevante; și (b) dacă este cazul, permit tribunalului să citeze martori sau experți și să primească dovezi din partea acestora. Articolul 8 Părțile și arbitrii au obligația de a proteja confidențialitatea oricărei informații confidențiale primite pe parcursul procedurilor tribunalului de arbitraj. Articolul 9 Cu excepția cazurilor în care tribunalul de arbitraj decide altfel datorită împrejurărilor deosebite ale cazului, cheltuielile legate de tribunal vor fi suportate de părțile litigante în cote egale. Tribunalul păstrează
jrc2151as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87303_a_88090]
-
și Comisia cu privire la autoritățile naționale responsabile pentru trimiterea și primirea informațiilor și pentru aplicarea procedurilor prevăzute în art. 9 și 10 menționate anterior. 2. În scopul aplicării prezentei directive, dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 1468/81, în special cele referitoare la confidențialitate, se aplică mutatis mutandis. Articolul 13 1. Comisia este asistată de un comitet format din reprezentanții statelor membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei. Comitetul examinează orice chestiune care privește aplicarea prezentei directive adusă în discuție de președinte, fie
jrc2167as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87319_a_88106]
-
mărfuri, furnizează autorităților vamale la cererea acestora și în termenul stabilit, toate documentele și informațiile necesare, pe orice suport, precum și orice ajutor necesar. Articolul 15 Toate informațiile care, prin natura lor, sunt confidențiale sau care sunt furnizate pe bază de confidențialitate sunt reglementate de obligația păstrării secretului profesional. Acestea nu se dezvăluie de către autoritățile vamale fără permisiunea expresă a persoanei sau autorității care le-a furnizat; comunicarea informațiilor este permisă când autoritățile vamale pot fi obligate sau autorizate să facă aceasta
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
animalelor utilizate în experimente; (b) numărul animalelor, pe categorii selectate, utilizate în experimentele menționate în art. 3; (c) numărul animalelor, pe categorii selectate, utilizate în experimentele cerute de legislație. (2) Statele membre parcurg toate etapele necesare pentru a asigura protecția confidențialității informațiilor sensibile din punct de vedere comercial comunicate în temeiul prezentei directive. Articolul 14 Persoanele care efectuează experimente sau participă la ele și persoanele care îngrijesc animalele utilizate în experimente, inclusiv în funcții de supraveghere, au o educație și o
jrc1118as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86257_a_87044]
-
și la autorizațiile sau la orice alte particularități administrative legate de experimentele în cauză. (3) Comisia instituie un comitet consultativ permanent în cadrul căruia statele membre sunt reprezentate, care asistă Comisia în organizarea schimbului de informații corespunzătoare, respectând totodată cerințele de confidențialitate și care asistă de asemenea Comisia în celelalte probleme legate de aplicarea prezentei directive. Articolul 23 (1) Comisia și statele membre încurajează cercetarea în scopul dezvoltării și validării tehnicilor alternative care ar putea asigura același nivel de informații ca cel
jrc1118as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86257_a_87044]