24,790 matches
-
cu regulamentele asupra tehnologiei economice externe, în vigoare în cadrul Comunității, nu face subiectul unor limite cantitative prezentate în coloana 4 a tabelului și are loc după tehnologizarea în țările corespunzătoare, nemembre ale Comunității, enunțate în coloana 1 pentru fiecare limită cantitativă specificată. Articolul 2 Reimporturile neprecizate în prezenta anexă pot face subiectul unor limite cantitative specifice în concordanță cu procedura stabilită în art.17 din Regulament, cu condiția ca produsele în cauză să devină subiectul limitelor cantitative stabilite în art. 2
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
limite cantitative prezentate în coloana 4 a tabelului și are loc după tehnologizarea în țările corespunzătoare, nemembre ale Comunității, enunțate în coloana 1 pentru fiecare limită cantitativă specificată. Articolul 2 Reimporturile neprecizate în prezenta anexă pot face subiectul unor limite cantitative specifice în concordanță cu procedura stabilită în art.17 din Regulament, cu condiția ca produsele în cauză să devină subiectul limitelor cantitative stabilite în art. 2 din regulament. Articolul 3 1. Transferurile între categorii și utilizarea avansată sau surplusul părților
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
1 pentru fiecare limită cantitativă specificată. Articolul 2 Reimporturile neprecizate în prezenta anexă pot face subiectul unor limite cantitative specifice în concordanță cu procedura stabilită în art.17 din Regulament, cu condiția ca produsele în cauză să devină subiectul limitelor cantitative stabilite în art. 2 din regulament. Articolul 3 1. Transferurile între categorii și utilizarea avansată sau surplusul părților limitelor cantitative specifice de la un an la altul pot fi îndeplinite în concordanță cu procedura stabilită în art. 17 din regulament. 2
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
în concordanță cu procedura stabilită în art.17 din Regulament, cu condiția ca produsele în cauză să devină subiectul limitelor cantitative stabilite în art. 2 din regulament. Articolul 3 1. Transferurile între categorii și utilizarea avansată sau surplusul părților limitelor cantitative specifice de la un an la altul pot fi îndeplinite în concordanță cu procedura stabilită în art. 17 din regulament. 2. Totuși, transferurile automate în concordanță cu alin. (1) pot fi îndeplinite în cadrul următoarelor limite: - transferul între categorii pentru cel mult
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
an la altul pot fi îndeplinite în concordanță cu procedura stabilită în art. 17 din regulament. 2. Totuși, transferurile automate în concordanță cu alin. (1) pot fi îndeplinite în cadrul următoarelor limite: - transferul între categorii pentru cel mult 20% din limita cantitativă stabilită pentru categoria către care transferul este realizat, cu excepția cazului reimporturilor din Bulgaria, Republica Cehă, Ungaria, Polonia, România și Slovacia, pentru care se poate transfera până la 25%. - surplusul de limită cantitativă specifică de la un an la altul, pentru cel mult
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
transferul între categorii pentru cel mult 20% din limita cantitativă stabilită pentru categoria către care transferul este realizat, cu excepția cazului reimporturilor din Bulgaria, Republica Cehă, Ungaria, Polonia, România și Slovacia, pentru care se poate transfera până la 25%. - surplusul de limită cantitativă specifică de la un an la altul, pentru cel mult 10,5% din limita cantitativă stabilită pentru anul actual de utilizare, cu excepția cazului când în discuție intră una din următoarele țări: bulgaria, Polonia, Republica Cehă, România, Slovacia și Ungaria, pentru care
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
care transferul este realizat, cu excepția cazului reimporturilor din Bulgaria, Republica Cehă, Ungaria, Polonia, România și Slovacia, pentru care se poate transfera până la 25%. - surplusul de limită cantitativă specifică de la un an la altul, pentru cel mult 10,5% din limita cantitativă stabilită pentru anul actual de utilizare, cu excepția cazului când în discuție intră una din următoarele țări: bulgaria, Polonia, Republica Cehă, România, Slovacia și Ungaria, pentru care se poate ajunge până la 13,5%. - folosirea avansată a limitei cantitativei specifice până la cel
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
5% din limita cantitativă stabilită pentru anul actual de utilizare, cu excepția cazului când în discuție intră una din următoarele țări: bulgaria, Polonia, Republica Cehă, România, Slovacia și Ungaria, pentru care se poate ajunge până la 13,5%. - folosirea avansată a limitei cantitativei specifice până la cel mult 7,5% din limita cantitativă stabilită pentru anul actual de utilizare. 3. Acolo unde sunt necesare importuri adiționale, limitele cantitative specifice pot fi modificate în concordanță cu procedura stabilită în art. 17 din regulament. 4. Comisia
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
utilizare, cu excepția cazului când în discuție intră una din următoarele țări: bulgaria, Polonia, Republica Cehă, România, Slovacia și Ungaria, pentru care se poate ajunge până la 13,5%. - folosirea avansată a limitei cantitativei specifice până la cel mult 7,5% din limita cantitativă stabilită pentru anul actual de utilizare. 3. Acolo unde sunt necesare importuri adiționale, limitele cantitative specifice pot fi modificate în concordanță cu procedura stabilită în art. 17 din regulament. 4. Comisia infirmă țara sau țărilor terțe interesate în luarea unor
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
România, Slovacia și Ungaria, pentru care se poate ajunge până la 13,5%. - folosirea avansată a limitei cantitativei specifice până la cel mult 7,5% din limita cantitativă stabilită pentru anul actual de utilizare. 3. Acolo unde sunt necesare importuri adiționale, limitele cantitative specifice pot fi modificate în concordanță cu procedura stabilită în art. 17 din regulament. 4. Comisia infirmă țara sau țărilor terțe interesate în luarea unor măsuri conforme cu alineatele anterioare. Articolul 4 1. În scopul aplicării art. 1, autoritățile competente
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
3. 5. Autoritățile competente aduc la cunoștință Comisiei imediat ce au fost informate despre o cantitate ce nu este folosită în timpul perioadei de valabilitate a autorizației de import. Astfel de cantități nefolosite sunt recreditate după cantitățile ce se încadrează în limitele cantitative comunitare nepăstrate, conform cu primul paragraf al art. 3 alin. (4) sau cu paragraful al cincilea al art. 3 alin. (5) din Regulamentul Consiliului (CE) nr.3036/94. Cantitățile pentru care s-a recurs la renunțare în conformitate cu paragraful al treilea al
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
al art. 3 alin. (4) sau cu paragraful al cincilea al art. 3 alin. (5) din regulament. Toate cantitățile de felul celor menționate în paragrafele anterioare sunt notificate de Comisie în concordanță cu alin.(3) de mai sus. TABEL Limite cantitative impuse de Comunitatea Europeană pentru bunurile reimportate valabile pentru anii 1995-1997 (Descrierea completă a bunurilor este în anexa 1) Țară terță Categoria Unitate Limite cantitative impuse de Comunitate 1995 1996 1997 Belarus Grupa I B 4 5 6 7 8
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
anterioare sunt notificate de Comisie în concordanță cu alin.(3) de mai sus. TABEL Limite cantitative impuse de Comunitatea Europeană pentru bunurile reimportate valabile pentru anii 1995-1997 (Descrierea completă a bunurilor este în anexa 1) Țară terță Categoria Unitate Limite cantitative impuse de Comunitate 1995 1996 1997 Belarus Grupa I B 4 5 6 7 8 1 000 bucăți 1 000 bucăți 1 000 bucăți 1 000 bucăți 1 000 bucăți 2 186 3 037 3 523 2 672 365 2
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
293 164 ANEXA VIII ' ANEXA VIII la care se face referire în ar. 7 Prevederi flexibile Tabelul atașat indică în cazul fiecărei țări furnizoare enumerate în coloana 1 cantitățile maxime ce, după notificarea către Comisie, pot realiza transferuri între limitele cantitative corespondente, indicate în anexa V în concordanță cu următoarele prevederi: - utilizarea avansată a limitei cantitative pentru o anumită categorie stabilită pentru următoarea cotă parte anuală este autorizată până la cel mult procentajul limitei cantitative pentru anul curent, indicat în coloana 2
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
flexibile Tabelul atașat indică în cazul fiecărei țări furnizoare enumerate în coloana 1 cantitățile maxime ce, după notificarea către Comisie, pot realiza transferuri între limitele cantitative corespondente, indicate în anexa V în concordanță cu următoarele prevederi: - utilizarea avansată a limitei cantitative pentru o anumită categorie stabilită pentru următoarea cotă parte anuală este autorizată până la cel mult procentajul limitei cantitative pentru anul curent, indicat în coloana 2. Cantitățile în discuție sunt deduse din limitele cantitative corespondente anului următor - surplusul cantitativ neutilizat într-
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
către Comisie, pot realiza transferuri între limitele cantitative corespondente, indicate în anexa V în concordanță cu următoarele prevederi: - utilizarea avansată a limitei cantitative pentru o anumită categorie stabilită pentru următoarea cotă parte anuală este autorizată până la cel mult procentajul limitei cantitative pentru anul curent, indicat în coloana 2. Cantitățile în discuție sunt deduse din limitele cantitative corespondente anului următor - surplusul cantitativ neutilizat într-un an până la limita cantitativă corespondentă anului următor este autorizat până la cel mult procentajul limitei cantitative a utilizării
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
cu următoarele prevederi: - utilizarea avansată a limitei cantitative pentru o anumită categorie stabilită pentru următoarea cotă parte anuală este autorizată până la cel mult procentajul limitei cantitative pentru anul curent, indicat în coloana 2. Cantitățile în discuție sunt deduse din limitele cantitative corespondente anului următor - surplusul cantitativ neutilizat într-un an până la limita cantitativă corespondentă anului următor este autorizat până la cel mult procentajul limitei cantitative a utilizării actuale indicate în coloana 3 - transferurile de la categoriile 1 către categoriile 2 și 3 sunt
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
a limitei cantitative pentru o anumită categorie stabilită pentru următoarea cotă parte anuală este autorizată până la cel mult procentajul limitei cantitative pentru anul curent, indicat în coloana 2. Cantitățile în discuție sunt deduse din limitele cantitative corespondente anului următor - surplusul cantitativ neutilizat într-un an până la limita cantitativă corespondentă anului următor este autorizat până la cel mult procentajul limitei cantitative a utilizării actuale indicate în coloana 3 - transferurile de la categoriile 1 către categoriile 2 și 3 sunt autorizate până la cel mult procentajele
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
stabilită pentru următoarea cotă parte anuală este autorizată până la cel mult procentajul limitei cantitative pentru anul curent, indicat în coloana 2. Cantitățile în discuție sunt deduse din limitele cantitative corespondente anului următor - surplusul cantitativ neutilizat într-un an până la limita cantitativă corespondentă anului următor este autorizat până la cel mult procentajul limitei cantitative a utilizării actuale indicate în coloana 3 - transferurile de la categoriile 1 către categoriile 2 și 3 sunt autorizate până la cel mult procentajele limitei cantitative indicate în coloana 4 și
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
procentajul limitei cantitative pentru anul curent, indicat în coloana 2. Cantitățile în discuție sunt deduse din limitele cantitative corespondente anului următor - surplusul cantitativ neutilizat într-un an până la limita cantitativă corespondentă anului următor este autorizat până la cel mult procentajul limitei cantitative a utilizării actuale indicate în coloana 3 - transferurile de la categoriile 1 către categoriile 2 și 3 sunt autorizate până la cel mult procentajele limitei cantitative indicate în coloana 4 și către care transferul este făcut - transferurile între categoriile 2 și 3
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
într-un an până la limita cantitativă corespondentă anului următor este autorizat până la cel mult procentajul limitei cantitative a utilizării actuale indicate în coloana 3 - transferurile de la categoriile 1 către categoriile 2 și 3 sunt autorizate până la cel mult procentajele limitei cantitative indicate în coloana 4 și către care transferul este făcut - transferurile între categoriile 2 și 3 sunt autorizate până la cel mult procentajele limitei cantitative indicate în coloana 5, și către care transferul este făcut - transferurile între categoriile 4, 5, 6
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
transferurile de la categoriile 1 către categoriile 2 și 3 sunt autorizate până la cel mult procentajele limitei cantitative indicate în coloana 4 și către care transferul este făcut - transferurile între categoriile 2 și 3 sunt autorizate până la cel mult procentajele limitei cantitative indicate în coloana 5, și către care transferul este făcut - transferurile între categoriile 4, 5, 6, 7 și 8 sunt autorizate până la cel mult procentajele limitei cantitative indicate în coloana 6, și către care transferul este făcut - transferurile în cadrul oricărei
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
transferurile între categoriile 2 și 3 sunt autorizate până la cel mult procentajele limitei cantitative indicate în coloana 5, și către care transferul este făcut - transferurile între categoriile 4, 5, 6, 7 și 8 sunt autorizate până la cel mult procentajele limitei cantitative indicate în coloana 6, și către care transferul este făcut - transferurile în cadrul oricărei categorii din grupa II sau III (și grupa IV, acolo unde se pot aplica), de la oricare categorie din grupa I, II sau III sunt autorizate până la cel
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
coloana 6, și către care transferul este făcut - transferurile în cadrul oricărei categorii din grupa II sau III (și grupa IV, acolo unde se pot aplica), de la oricare categorie din grupa I, II sau III sunt autorizate până la cel mult limita cantitativă indicată în coloana 7, și către care transferul este făcut. Aplicarea cumulativă a prevederilor flexibile la care se face referire anterior nu va duce la o mărire a unei limite cantitative comunitare pentru un anume an, peste procentajul indicat în
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
II sau III sunt autorizate până la cel mult limita cantitativă indicată în coloana 7, și către care transferul este făcut. Aplicarea cumulativă a prevederilor flexibile la care se face referire anterior nu va duce la o mărire a unei limite cantitative comunitare pentru un anume an, peste procentajul indicat în coloana 8. Tabelul de echivalență aplicabil pentru transferurile mai sus menționate este prezentat în anexa 1. Condițiile adiționale, posibilități de transfer și de note sunt prezentate în coloana 9 a din
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]