27,083 matches
-
indică și motivele, dacă este posibil, în primele documente publicate în vederea contractării achiziției publice; în toate cazurile, acestea indică motivele respective în documentația lor internă și furnizează informațiile respective, la cerere, întreprinderilor ofertante și comitetului prevăzut în art. 7, respectând confidențialitatea comercială. De asemenea, există posibilitatea ca reclamațiile privind recurgerea la derogările prevăzute la alin. (3) să fie adresate direct Comisiei. 6. Comisia asigură ca dispozițiile prezentului articol să fie aplicate pentru toate proiectele și programele Comunității, inclusiv contractele de achiziții
jrc1159as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86298_a_87085]
-
procedurii. (b) O procedură se încheie fie o dată cu finalizarea investigației fără impunerea de drepturi și fără acceptarea de angajamente, fie la expirarea sau abrogarea unor astfel de drepturi sau atunci când angajamentele devin caduce în conformitate cu art. 14 sau 15. Articolul 8 Confidențialitate 1. Informațiile primite în temeiul prezentului regulament se utilizează exclusiv în scopurile pentru care au fost solicitate. 2. (a) Consiliul, Comisia, statele membre sau reprezentanții acestora nu fac publice informațiile pe care le-au primit în temeiul prezentului regulament și
jrc1155as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86294_a_87081]
-
rezumată. 3. Se consideră că o informație are caracter confidențial dacă dezvăluirea sa este de natură să aibă un efect negativ semnificativ asupra părții care a furnizat-o sau asupra sursei informației. 4. Cu toate acestea, dacă o cerere de confidențialitate se dovedește a fi nejustificată și dacă cel care a furnizat informația nu dorește fie să o facă publică, fie să autorizeze divulgarea ei în termeni generali sau în formă rezumată, informația respectivă poate să nu fie luată în considerație
jrc1155as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86294_a_87081]
-
care a furnizat informația nu dorește fie să o facă publică, fie să autorizeze divulgarea ei în termeni generali sau în formă rezumată, informația respectivă poate să nu fie luată în considerație. De asemenea, în cazul în care cererea de confidențialitate este justificată, este posibil să nu se ia în considerație o informație dacă partea care a furnizat-o nu vrea să prezinte un rezumat cu caracter neconfidențial al informației respective, cu condiția ca informația să poată face obiectul unui astfel
jrc1155as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86294_a_87081]
-
sau orice altă metodă de distribuție comercială ori o ofertă făcută în scopurile menționate. Totuși, în sensul art. 3 alin. (4), art. 4 alin. (1), art. 7 alin. (1), (3) și (4), "exploatarea comercială" nu include exploatarea în condiții de confidențialitate, atât timp cât nici o distribuție destinată unui terț nu are loc, cu excepția cazului în care exploatarea topografiei se efectuează în condițiile de confidențialitate cerute de o măsură luată conform art. 223 alin. (1) lit. (b) din Tratat. (2) Consiliul, hotărând cu majoritate
jrc1190as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86329_a_87116]
-
art. 4 alin. (1), art. 7 alin. (1), (3) și (4), "exploatarea comercială" nu include exploatarea în condiții de confidențialitate, atât timp cât nici o distribuție destinată unui terț nu are loc, cu excepția cazului în care exploatarea topografiei se efectuează în condițiile de confidențialitate cerute de o măsură luată conform art. 223 alin. (1) lit. (b) din Tratat. (2) Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, poate modifica definițiile prevăzute în alin. (1) lit.(a) pct. (i) și (ii) pentru a le adapta
jrc1190as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86329_a_87116]
-
origine sau de proveniență verifică exactitatea faptelor. Autoritățile statului respectiv decid asupra naturii și amplorii investigațiilor care trebuie efectuate și informează statul membru gazdă asupra oricărei acțiuni pe care o efectuează în legătură cu atestările sau documentele eliberate. 4. Statele membre asigură confidențialitatea informațiilor transmise. Articolul 12 1. În cazul în care într-un stat membru gazdă sunt în vigoare dispoziții legale, de reglementare sau administrative privind respectarea condițiilor de moralitate sau onorabilitate, inclusiv dispoziții privind măsuri disciplinare în cazuri de abateri profesionale
jrc2168as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87320_a_88107]
-
proveniență verifică exactitatea faptelor. Autoritățile statului respectiv decid asupra naturii și amplorii investigațiilor care trebuie efectuate și, în conformitate cu alin. (1), informează statul membru gazdă asupra oricărei acțiuni pe care o efectuează în legătură cu informațiile primite de la acesta 3. Statele membre asigură confidențialitatea informațiilor transmise. Articolul 13 În cazul în care un stat membru gazdă impune resortisanților săi, care doresc să aibă acces la sau să exercite oricare dintre activitățile de medic, un certificat de sănătate fizică sau psihică, acest stat acceptă ca
jrc2168as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87320_a_88107]
-
privind producția, consumul, stocurile, comerțul internațional, prețurile publicate recunoscute pe plan internațional ale staniului și privind alți factori care influențează cererea și oferta de staniu. (c) Grupul se străduiește să se asigure că nici o informație publicată de acesta nu prejudiciază confidențialitatea activităților guvernelor, persoanelor sau întreprinderilor care produc, prelucrează, comercializează sau consumă staniu. Evaluare anuală și rapoarte 17. (a) Grupul întreprinde o evaluare anuală a situației mondiale a staniului și a chestiunilor conexe, ținând cont de informațiile furnizate de membri și
jrc1703as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86849_a_87636]
-
publicate recunoscute pe plan internațional ale cuprului, tehnologia, activitățile de cercetare și dezvoltare privind cuprul și alți factori care influențează cererea și oferta de cupru. (c) Grupul se străduiește să se asigure că nici o informație publicată de acesta nu prejudiciază confidențialitatea activităților guvernelor, persoanelor sau întreprinderilor care produc, prelucrează, comercializează sau consumă cupru. Evaluare anuală și rapoarte 17. (a) Grupul desfășoară o evaluare anuală a situației mondiale a cuprului și a chestiunilor conexe, ținând cont de informațiile furnizate de membri și
jrc1704as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86851_a_87638]
-
Interviul personal are loc în mod normal fără prezența membrilor de familie, cu excepția cazului în care autoritatea decizională consideră necesară prezența altor membri de familie, în scopul unei examinări corespunzătoare. (2) Interviul personal are loc în condiții care asigură o confidențialitate corespunzătoare. (3) Statele membre iau măsuri corespunzătoare pentru a garanta că interviul personal are loc în condiții care îi permit solicitantului să prezinte toate motivele cererii sale. În acest scop, statele membre: (a) se asigură că persoana care conduce interviul
32005L0085-ro () [Corola-website/Law/294009_a_295338]
-
privind procedura care trebuie urmată. CAPITOLUL VI DISPOZIȚII GENERALE ȘI FINALE Articolul 40 Contestarea de către autoritățile publice Prezenta directivă nu aduce atingere posibilității autorităților publice de a contesta hotărârile administrative și/sau judiciare astfel cum prevede legislația internă. Articolul 41 Confidențialitatea Statele membre se asigură că autoritățile care pun în aplicare prezenta directivă au obligația de a respecta principiul confidențialității, astfel cum este definit de legislația internă, în legătură cu orice informații pe care le obțin în cadrul activității lor. Articolul 42 Raportarea Până la
32005L0085-ro () [Corola-website/Law/294009_a_295338]
-
nu aduce atingere posibilității autorităților publice de a contesta hotărârile administrative și/sau judiciare astfel cum prevede legislația internă. Articolul 41 Confidențialitatea Statele membre se asigură că autoritățile care pun în aplicare prezenta directivă au obligația de a respecta principiul confidențialității, astfel cum este definit de legislația internă, în legătură cu orice informații pe care le obțin în cadrul activității lor. Articolul 42 Raportarea Până la 1 decembrie 2009, Comisia raportează Parlamentului European și Consiliului cu privire la aplicarea prezentei directive în statele membre și propune modificările
32005L0085-ro () [Corola-website/Law/294009_a_295338]
-
a SFP și asupra resurselor înseamnă că poate apărea necesitatea acordării unor derogări de la prezenta orientare. (11) Transmiterea de către BCN spre BCE a informațiilor statistice confidențiale are loc în măsura necesară care să permită exercitarea sarcinilor de către SEBC. Regimul de confidențialitate este prevăzut la articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 2533/98 și de Orientarea BCE/1998/NP28 a Băncii Centrale Europene din 22 decembrie 1998 privind normele comune și standardele minime de protecție a confidențialității informațiilor statistice individuale colectate de
32005O0005-ro () [Corola-website/Law/294021_a_295350]
-
sarcinilor de către SEBC. Regimul de confidențialitate este prevăzut la articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 2533/98 și de Orientarea BCE/1998/NP28 a Băncii Centrale Europene din 22 decembrie 1998 privind normele comune și standardele minime de protecție a confidențialității informațiilor statistice individuale colectate de Banca Centrală Europeană cu sprijinul băncilor centrale naționale 4. (12) Este necesar să se instituie o procedură pentru efectuarea eficientă a modificărilor tehnice ale anexelor la prezenta orientare, cu condiția ca modificările respective să nu
32005O0005-ro () [Corola-website/Law/294021_a_295350]
-
reciproc cu privire la calitatea datelor furnizate și a diseminării acestora. (10) Regulamentul (Euratom, CEE) nr. 1588/90 al Consiliului din 11 iunie 1990 privind transmiterea de date statistice confidențiale Biroului de Statistică al Comunităților Europene 9 stabilește că normele naționale privind confidențialitatea statistică nu pot fi invocate pentru a împiedica transmiterea către autoritatea comunitară (Eurostat) de date statistice confidențiale, atunci când un act juridic comunitar care reglementează o statistică comunitară prevede transmiterea acestor date. (11) Regulamentul (CE) nr. 2533/98 al Consiliului din
32005R0184-ro () [Corola-website/Law/294070_a_295399]
-
confidențiale, atunci când un act juridic comunitar care reglementează o statistică comunitară prevede transmiterea acestor date. (11) Regulamentul (CE) nr. 2533/98 al Consiliului din 23 noiembrie 1998 privind colectarea informațiilor statistice de către Banca Centrală Europeană 10 stabilește un regim de confidențialitate care se aplică informațiilor statistice confidențiale transmise BCE. (12) Producția de statistici comunitare specifice este reglementată de normele stabilite de Regulamentul (CE) nr. 322/97 al Consiliului din 17 februarie 1997 privind statistica comunitară 11. (13) Este în mod evident
32005R0184-ro () [Corola-website/Law/294070_a_295399]
-
din Regulamentul (CE) nr. 322/97, este autorizat între statele membre atunci când este necesar pentru asigurarea calității cifrelor balanței de plăți a Uniunii Europene. Statele membre care primesc date confidențiale din partea altor state membre aplică informațiilor respective un regim de confidențialitate. Articolul 9 Difuzarea Comisia (Eurostat) difuzează statisticile comunitare realizate în conformitate cu prezentul regulament cu o periodicitate similară celei prevăzute în anexa I. Articolul 10 Adaptarea la evoluțiile economice și tehnice Măsurile necesare pentru a ține seama de evoluțiile economice și tehnice
32005R0184-ro () [Corola-website/Law/294070_a_295399]
-
și al articolului 5 alineatul (4) din regulamentul de bază. (73) Întrucât industria comunitară nu este formată decât dintr-un singur producător, a trebuit ca toate datele referitoare la acesta să fie prezentate sub forma unor indicii din motive de confidențialitate. 2. CONSUMUL COMUNITAR (74) Consumul comunitar s-a stabilit pe baza volumului vânzărilor industriei comunitare pe piața Comunitară, la care s-au adăugat importurile din RPC și din alte țări terțe, în conformitate cu statisticile Eurostat. Consumul comunitar de carbonat de bariu
32005R0145-ro () [Corola-website/Law/294063_a_295392]
-
sau entităților menționate în anexa I, cu condiția ca orice majorare a acestor conturi să fie, de asemenea, înghețată. Instituțiile financiare informează de îndată autoritățile competente cu privire la asemenea tranzacții. Articolul 8 (1) Fără a aduce atingere normelor aplicabile cu privire la raportare, confidențialitate și secretul profesional sau dispozițiilor articolului 284 din tratat, persoanele fizice și juridice, entitățile și organismele: (a) furnizează de îndată orice informații care ar facilita respectarea prezentului regulament, de exemplu despre conturile și sumele înghețate în conformitate cu articolul 2 autorităților competente
32005R0560-ro () [Corola-website/Law/294136_a_295465]
-
Consiliului (Text cu relevanță pentru SEE) CUPRINS pagina ***[PLEASE INSERT PAGE NUMBERS IN THE FOLLOWING TABLE OF CONTENTS]*** Capitolul I Obiect și definiții Capitolul II Registre și registre de tranzacții Capitolul III Conținutul registrelor Secțiunea 1 Comunicare de date și confidențialitate Secțiunea 2 Conturi Secțiunea 3 Conturi ale părții Secțiunea 4 Conturi de depozit pentru operatori Secțiunea 5 Conturi de depozit personale Secțiunea 6 Tabele Secțiunea 7 Coduri și identificatori Capitolul IV Verificări și procese Secțiunea 1 Blocarea conturilor Secțiunea 2
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
despre mediu 3 și cu Decizia 19/CP.7 a Conferinței părților la CCONUSC, trebuie făcute publice la intervale regulate rapoarte specifice pentru ca publicul să aibă acces la informațiile deținute în sistemul integrat de registre, sub rezerva unor cerințe de confidențialitate. (3) Legislația comunitară privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date, în special Directiva 95/46/CE privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
autoritatea supreme în ceea ce privește gestionarea și ținerea registrelor lor. (4) Comisia împreună cu administratorii de registru ai fiecărui stat membru și cu administratorul central coordonează punerea în aplicare a cerințelor prezentului regulament. CAPITOLUL III CONȚINUTUL REGISTRELOR SECȚIUNEA 1 Comunicare de date și confidențialitate Articolul 9 Comunicare de date (1) Fiecare administrator de registru pune la dispoziția destinatarilor menționați în anexa XVI informațiile prevăzute în anexa în cauză, și, în funcție de frecvența menționată în aceeași anexă și în mod transparent și organizat, prin intermediul site-ului
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
sunt puse la dispoziție prin intermediul site-ului web al registrului comunitar independent de tranzacții. (5) Nici registrul comunitar independent de tranzacții, nici registrele nu le solicită titularilor de conturi să comunice informații tarifare privind cotele sau unitățile Kyoto. Articolul 10 Confidențialitate (1) Toate informațiile, inclusiv activele tuturor conturilor și toate tranzacțiile realizate, deținute în registre și în registrul comunitar independent de tranzacții sunt considerate confidențiale în orice scop, cu excepția punerii în aplicare a cerințelor prezentului regulament, ale Directivei 2003/87/CE
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
articolul 6 din Protocolul de la Kyoto; (d) rapoarte: versiunea electronică, cu opțiune de descărcare, a tuturor documentelor privind proiectul pus la dispoziția publicului, inclusiv propunerile, documentele privind monitorizarea, verificarea și eliberarea de URE, atunci când este cazul, sub rezerva dispozițiilor privind confidențialitatea prevăzute de Decizia -/CMP.1 [articolul 6] a Conferinței părților la CCONUSC acționând ca reuniune a părților la Protocolul de la Kyoto. 7. Următoarele informații privind unitățile deținute și tranzacțiile efectuate, prezentate prin cod de identificare a unității format din elementele
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]