27,083 matches
-
orientările și criteriile prezentate în anexa X. Aceste organizații interguvernamentale și organizații neguvernamentale au acces în timp util la informațiile relevante, sub rezerva normelor de procedură privind accesul la aceste informații pe care le poate adopta o parte. Articolul XVIII Confidențialitatea (1) Reuniunea părților stabilește normele de confidențialitate pentru toate organismele care au acces la informații în conformitate cu prezentul acord. (2) Fără a aduce atingere normelor de confidențialitate care se pot adopta în conformitate cu alineatul (1) anterior, orice persoană care are acces la
22005A1230_04-ro () [Corola-website/Law/293381_a_294710]
-
Aceste organizații interguvernamentale și organizații neguvernamentale au acces în timp util la informațiile relevante, sub rezerva normelor de procedură privind accesul la aceste informații pe care le poate adopta o parte. Articolul XVIII Confidențialitatea (1) Reuniunea părților stabilește normele de confidențialitate pentru toate organismele care au acces la informații în conformitate cu prezentul acord. (2) Fără a aduce atingere normelor de confidențialitate care se pot adopta în conformitate cu alineatul (1) anterior, orice persoană care are acces la aceste informații confidențiale le poate dezvălui în cadrul
22005A1230_04-ro () [Corola-website/Law/293381_a_294710]
-
privind accesul la aceste informații pe care le poate adopta o parte. Articolul XVIII Confidențialitatea (1) Reuniunea părților stabilește normele de confidențialitate pentru toate organismele care au acces la informații în conformitate cu prezentul acord. (2) Fără a aduce atingere normelor de confidențialitate care se pot adopta în conformitate cu alineatul (1) anterior, orice persoană care are acces la aceste informații confidențiale le poate dezvălui în cadrul unei proceduri judiciare sau administrative, în cazul în care o autoritate competentă a părții interesate solicită acest lucru. Articolul
22005A1230_04-ro () [Corola-website/Law/293381_a_294710]
-
util după încheierea călătoriei în care au fost culese datele, precum și rezumate și rapoarte comparabile cu cele prezentate de către observatorii IATTC. 8. În timp util după fiecare călătorie supravegheată de un observator IATTC, i se solicită directorului, în conformitate cu cerințele de confidențialitate aplicabile, să furnizeze părții sub a cărei jurisdicție a pescuit nava copii ale tuturor datelor brute, ale rezumatelor și ale rapoartelor referitoare la călătorie. 9. Fără a aduce atingere altor dispoziții din prezenta anexă, în cazul în care directorul constată
22005A1230_04-ro () [Corola-website/Law/293381_a_294710]
-
acord și ― îndeplinirea altor funcții pe care guvernele respective ar putea să le atribuie acestora. 2. Rapoartele comitetelor consultative științifice naționale, inclusiv cele ale reuniunilor lor de cooperare, se pun la dispoziția părților și a publicului, cu respectarea cerințelor de confidențialitate aplicabile. 3. În afară de reuniunile prevăzute la articolul XI alineatul (3), directorul poate să convoace reuniuni în scopul facilitării consultărilor între comitetele consultative științifice naționale. 4. Reuniunile comitetelor consultative științifice naționale au ca scop: ― schimbul de informații; ― analizarea activității de cercetare
22005A1230_04-ro () [Corola-website/Law/293381_a_294710]
-
modificat de reuniunea părților. Comisia de control internațional poate recomanda modificări. 14. Membrii Comisiei de control internațional și toți ceilalți participanți invitați să participe la reuniunile acestei comisii în calitate de observatori tratează toate informațiile prezentate la aceste reuniuni în conformitate cu dispozițiile de confidențialitate prevăzute la articolul XVIII din prezentul acord. Anexa VIII CERINȚELE OPERAȚIONALE REFERITOARE LA NAVE 1. În sensul prezentei anexe: (a) "porțiune" reprezintă o secțiune de plasă cu o adâncime de aproximativ 6 brațe; (b) "recul" reprezintă procedura pentru punerea în
22005A1230_04-ro () [Corola-website/Law/293381_a_294710]
-
limitele și procedurile prin care Curtea de Conturi acordă acces public la documentele pe care le deține. Articolul 2 Beneficiari și domeniu de aplicare (1) În cadrul și în limitele dispozițiilor prevăzute de prezenta decizie și a standardelor internaționale care reglementează confidențialitatea informațiilor referitoare la audit, orice cetățean al Uniunii și orice altă persoană fizică sau juridică, având domiciliul sau sediul într-un stat membru, are drept de acces la documentele Curții de Conturi, sub rezerva principiilor, condițiilor și limitelor stabilite de
32005D0012_01-ro () [Corola-website/Law/293549_a_294878]
-
aspecte militare; - relații internaționale; - politica financiară, monetară sau economică a Comunității sau a unui stat membru; (b) vieții private și a integrității persoanei umane, în special în conformitate cu legislația comunitară privind protecția datelor cu caracter personal. (2) În conformitate cu normele care reglementează confidențialitatea prevăzută la articolul 143 alineatul (2) și la articolul 144 alineatul (1) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene, precum și de dispozițiile corespunzătoare din alte instrumente de drept comunitar
32005D0012_01-ro () [Corola-website/Law/293549_a_294878]
-
societăți au răspuns chestionarelor și au cooperat pe deplin la anchetă. Pe această bază, cei doi producători comunitari constituie industria comunitară, în sensul articolului 4 alineatul (1) și al articolului 5 alineatul (4) din regulamentul de bază. Din motive de confidențialitate, datele privind rezultatele din industria comunitară sunt prezentate doar sub formă de indici. E. SITUAȚIA PIEȚEI COMUNITARE 1. Consumul comunitar Tabelul 1 Consumul comunitar ***[PLEASE INSERT NUMBERS IN THE FOLLOWING TABLE]*** 2000 2001 2002 Perioada de anchetă Tone Indice Evoluție
32005R0639-ro () [Corola-website/Law/294149_a_295478]
-
care fac parte din grup; (f) să garanteze că personalul lor respectă caracterul confidențial al chestiunilor, al rezultatelor sau al comunicărilor care apar în procesul de gestionare a cererilor de autorizare prezentate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, în special confidențialitatea informațiilor menționate la articolul 18 din regulamentul respectiv; (g) să posede o cunoaștere suficientă a normelor și practicilor internaționale din domeniul activității de laborator; (h) să fie autorizate sau în curs de autorizare, în conformitate cu standardele internaționale, de exemplu standardul ISO
32005R0378-ro () [Corola-website/Law/294104_a_295433]
-
poate, în statele membre, în conformitate cu tratatul, face obiectul unor obligații juridice specifice, bazate pe legislația națională și reglementările stabilite, în mod autonom, în acest cadru, de către organismul profesional reprezentativ competent, care garantează și îmbunătățesc gradul de profesionalism, calitatea serviciilor și confidențialitatea relațiilor cu clientul. (44) Prezenta directivă nu aduce atingere măsurilor necesare în vederea asigurării unui nivel ridicat de protecție a sănătății și a consumatorilor, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: TITLUL I DISPOZIȚII GENERALE Articolul 1 Obiectul Prezenta directivă stabilește normele conform cărora un
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
solicita documentele și certificatele enumerate în anexa VII. În momentul prezentării lor, documentele prevăzute în anexa VII punctul 1 literele (d), (e) și (f) nu pot fi mai vechi de trei luni. Statele membre, organismele și alte persoane juridice asigură confidențialitatea informațiilor transmise. (2) În cazul unor îndoieli justificate, statul membru gazdă poate solicita autorităților competente ale unui stat membru o confirmare a autenticității certificatelor și a titlurilor de calificare eliberate în acest alt stat membru, precum și, după caz, confirmarea faptului
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
ADMINISTRATIVĂ ȘI COMPETENȚE DE APLICARE Articolul 56 Autorități competente (1) Autoritățile competente ale statului membru gazdă și ale statului membru de origine colaborează îndeaproape și își acordă asistență reciprocă pentru a facilita punerea în aplicare a prezentei directive. Ele asigură confidențialitatea informațiilor pe care le schimbă. (2) Autoritățile competente ale statului membru gazdă și ale statului membru de origine fac schimb de informații privind sancțiunile disciplinare sau penale care au fost acordate sau privind alte fapte specifice grave care pot avea
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
octombrie 1995 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date24 și de Directiva 2002/58/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 iulie 2002 privind prelucrarea datelor personale și protejarea confidențialității în sectorul comunicațiilor publice (Directiva asupra confidențialității și comunicațiilor electronice)25. Statul membru de origine examinează veridicitatea faptelor, iar autoritățile sale decid cu privire la natura și amploarea investigațiilor pe care trebuie să le realizeze și comunică statului membru gazdă concluziile rezultate
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date24 și de Directiva 2002/58/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 iulie 2002 privind prelucrarea datelor personale și protejarea confidențialității în sectorul comunicațiilor publice (Directiva asupra confidențialității și comunicațiilor electronice)25. Statul membru de origine examinează veridicitatea faptelor, iar autoritățile sale decid cu privire la natura și amploarea investigațiilor pe care trebuie să le realizeze și comunică statului membru gazdă concluziile rezultate din informațiile transmise. (3) Fiecare stat membru
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
cazul în care o valoare nu este logic posibilă, celula trebuie să conțină codul "L"; este, de exemplu, cazul nămolurilor din efluenții industriali rezultați din activitatea casnică. Pentru a facilita verificarea coerenței și corectarea erorilor trebuie transmise și valorile totale. Confidențialitate Datele confidențiale trebuie transmise și marcate corespunzător ca fiind confidențiale. Caracterul confidențial al datelor se bazează pe politica națională de confidențialitatea. În general, informațiile pot fi confidențiale în cazul în care identitatea furnizorului informațiilor poate fi divulgată. Este cazul informațiilor
32005R0782-ro () [Corola-website/Law/294174_a_295503]
-
efluenții industriali rezultați din activitatea casnică. Pentru a facilita verificarea coerenței și corectarea erorilor trebuie transmise și valorile totale. Confidențialitate Datele confidențiale trebuie transmise și marcate corespunzător ca fiind confidențiale. Caracterul confidențial al datelor se bazează pe politica națională de confidențialitatea. În general, informațiile pot fi confidențiale în cazul în care identitatea furnizorului informațiilor poate fi divulgată. Este cazul informațiilor care provin de la unul sau doi respondenți sau dacă unul sau doi respondenți domină datele. În general, datele provenite de la autoritățile
32005R0782-ro () [Corola-website/Law/294174_a_295503]
-
furnizorului informațiilor poate fi divulgată. Este cazul informațiilor care provin de la unul sau doi respondenți sau dacă unul sau doi respondenți domină datele. În general, datele provenite de la autoritățile publice nu sunt considerate ca fiind confidențiale. Trebuie indicată, de asemenea, confidențialitatea secundară. Confidențialitatea secundară trebuie aplicată în așa fel încât (sub)totalurile să rămână disponibile pentru publicare. Comisia (Eurostat) utilizează informațiile confidențiale pentru a calcula agregatele (UE) fără a divulga informațiile confidențiale la nivel de țară. Măsuri Câmpurile trebuie să fie
32005R0782-ro () [Corola-website/Law/294174_a_295503]
-
poate fi divulgată. Este cazul informațiilor care provin de la unul sau doi respondenți sau dacă unul sau doi respondenți domină datele. În general, datele provenite de la autoritățile publice nu sunt considerate ca fiind confidențiale. Trebuie indicată, de asemenea, confidențialitatea secundară. Confidențialitatea secundară trebuie aplicată în așa fel încât (sub)totalurile să rămână disponibile pentru publicare. Comisia (Eurostat) utilizează informațiile confidențiale pentru a calcula agregatele (UE) fără a divulga informațiile confidențiale la nivel de țară. Măsuri Câmpurile trebuie să fie alfanumerice, adică
32005R0782-ro () [Corola-website/Law/294174_a_295503]
-
zero). Datele lipsă trebuie indicate prin codul "M". Imposibilitatea logică a unei combinații este indicată prin codul "L" Indicator de actualizare 1 Pentru a indica datele provizorii (P) sau datele revizuite (R), nu se completează în celelalte cazuri Indicator de confidențialitate 1 Indică datele confidențiale (a se vedea lista D) Setul 2: Incinerare Câmp Lungime maximă Valori Domeniu 8 Valoare: WASTE Set 6 Valoare: INCIN (setul conține 17 x 2 intrări măsurate ca deșeu umed și 1 x 2 intrări măsurate
32005R0782-ro () [Corola-website/Law/294174_a_295503]
-
zero). Datele lipsă trebuie indicate prin codul "M". Imposibilitatea logică a unei combinații este indicată prin codul "L" Indicator de actualizare 1 Pentru a indica datele provizorii (P) sau datele revizuite (R), nu se completează în celelalte cazuri Indicator de confidențialitate 1 Indică datele confidențiale (a se vedea lista D) 1 JO L 154, 21.6.2003, p. 1. 2 JO L 194, 25.7.1975, p. 39. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1882
32005R0782-ro () [Corola-website/Law/294174_a_295503]
-
zero). Datele lipsă trebuie indicate prin codul "M". Imposibilitatea logică a unei combinații este indicată prin codul "L" Indicator de actualizare 1 Pentru a indica datele provizorii (P) sau datele revizuite (R), nu se completează în celelalte cazuri Indicator de confidențialitate 1 Indică datele confidențiale (a se vedea lista D) Setul 4: Eliminare (alta decât incinerarea) Câmp Lungime maximă Valori Domeniu 8 Valoare: WASTE Set 6 Valoare: DISPO (setul conține 19 x 2 intrări măsurate ca deșeu umed și 1 x
32005R0782-ro () [Corola-website/Law/294174_a_295503]
-
zero). Datele lipsă trebuie indicate prin codul "M". Imposibilitatea logică a unei combinații este indicată prin codul "L" Indicator de actualizare 1 Pentru a indica datele provizorii (P) sau datele revizuite (R), nu se completează în celelalte cazuri Indicator de confidențialitate 1 Indică datele confidențiale (a se vedea lista D) Setul 5: Numărul și capacitatea instalațiilor de recuperare și eliminare și populația deservită de sistemul de colectare pe regiune Câmp Lungime maximă Valori Domeniu 8 Valoare: WASTE Set 6 Valoare: REGIO
32005R0782-ro () [Corola-website/Law/294174_a_295503]
-
zero). Datele lipsă trebuie indicate prin codul "M". Imposibilitatea logică a unei combinații este indicată prin codul "L" Indicator de actualizare 1 Pentru a indica datele provizorii (P) sau datele revizuite (R), nu se completează în celelalte cazuri Indicator de confidențialitate 1 Indică datele confidențiale (a se vedea lista D) Lista A - Coduri de țări Belgia BE Republica Cehă CZ Danemarca DK Germania DE Estonia EE Grecia EL Spania ES Franța FR Irlanda IE Italia IT Cipru CY Letonia LV Lituania
32005R0782-ro () [Corola-website/Law/294174_a_295503]
-
19 HH Deșeuri menajere 20 Total TA 1 JO L 293, 24.10.1990, p. 1. Regulamentul astfel cum a fost modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1882/2003 al Parlamentului European și al Consiliului. Lista D - Indicator de confidențialitate Prea puține întreprinderi A De exemplu, 1 sau 2 întreprinderi în cadrul populației O singură întreprindere domină datele B Suficiente întreprinderi, dar o singură întreprindere generează/tratează, de exemplu, peste 70 % Două întreprinderi domină datele C Suficiente întreprinderi, dar două întreprinderi
32005R0782-ro () [Corola-website/Law/294174_a_295503]