4,177 matches
-
Italieniștilor din Balcani. Aurora Firța, Leopardi în secolul XX. Cazul Quasimodo (c) 2013 Institutul European, Iași www.euroinst.ro INSTITUTUL EUROPEAN Iași, str. Grigore Ghica Vodă nr. 13 euroedit@hotmail.com Descrierea CIP a Bibliotecii Naționale a României FIRȚA, AURORA / Aurora Firța ; pref.: Doina Derer. Iași : Institutul European, 2013 Bibliogr. ISBN 978-973-611-984-2 I. Condrea-Derer, Doina (pref.) 821.131.1.09 Quasimodo,S. 929 Quasimodo,S. Reproducerea (parțială sau totală) a prezentei cărți, fără acordul Editurii, constituie infracțiune și se pedepsește în conformitate cu
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
2013 Bibliogr. ISBN 978-973-611-984-2 I. Condrea-Derer, Doina (pref.) 821.131.1.09 Quasimodo,S. 929 Quasimodo,S. Reproducerea (parțială sau totală) a prezentei cărți, fără acordul Editurii, constituie infracțiune și se pedepsește în conformitate cu Legea nr. 8/1996. Printed în ROMÂNIA AURORA FIRȚA Leopardi în secolul XX Cazul Quasimodo Cuvânt-înainte de DOINA CONDREA DERER INSTITUTUL EUROPEAN 2013 Cuprins Cuvânt-înainte / 7 1. Introducere / 9 2. Impactul operei lui Giacomo Leopardi asupra evoluției lui Salvatore Quasimodo / 27 2.1. Influența lui Giacomo Leopardi asupra
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
contrasto, / ignota immensa terra al tuo viaggio / fu gloria, e del ritorno / ai rischi. (vv. 84-87) Noștri sogni leggiadri ove son giti / dell'ignoto ricetto / d'ignoti abitatori, o del diurno / degli aștri albergo, e del rimoto letto / della giovane Aurora, e del notturno / occulto sonno del maggior pianeta? (vv. 91-96) Bruto Minore: A me dintorno / le penne îl bruno augello avido roți; / prema la fera, e îl nembo / tratti l'ignota spoglia; / e l'aura îl nome e la memoria
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
vv. 37-41) Imitazione: Dal faggio / là dov'io nacqui, mi divise îl vento. (vv. 3-4) Io qui vagando al limite intorno (Frammento XXXVIII): Pure îl vento muggia nella foresta, / e muggia tra le nubi îl tuono errante, / pria che l'aurora în ciel fosse ridesta. (vv. 4-6) Spento îl diurno raggio în occidente (Frammento XXXIX): I ramuscelli ivan cantando al vento, (...). (v. 10) Sola tenea la taciturna via / la donna, e îl vento che gli odori spande, / molle passar sul volto
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
p.11. 72 http://www.salvatore-quasimodo.it/ermetismo 2.htm. 73 Salvatore Quasimodo, Bacia la soglia della tua casă, Franco Schittino, Siracusa, 1981. 74 Niva Lorenzini, La poesia di Quasimodo tra mito e storia, Mucchi, Modena, 1993, p. 15. 75 Aurora Firța, Îl suono dei Cânți, lucrare nepublicata, pp. 29-33. 76 Renzo Negri, op. cît., p. 48. 77 Giuseppe Antonio Borgese, D'Annunzio, Ricciardi, Napoli, 1909, p. 9. 78 În eseul "Lo svolgimento della lirica dannunziana", La rassegna della letteratura italiană
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
tecnica. Eugenio Montale, op. cît., p. 114. 198 Salvatore Pugliatti, 1974, op. cît., p. 44. Conform lui Alessandro Quasimodo, fiul poetului, prima poezie a fost scrisă de tatăl său înainte de anul 1916, în 1915 sau chiar anterior și se intitula Aurora, Alessandro Quasimodo, Immagini nello specchio della memoria în Salvatore Quasimodo, Atti del Convegno nazionale di studi Siracusa-Modica, 26-27-28 octombrie 1973, îngrijit de Paolo Mario Sipala și Ermano Scuderi, Tringale, Cătănia, 1975, p. 22. 199 Rosalma Salina Borello, Patrizio Barbaro, op.
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
intorno al 1917 a Messina, intitolata pomposamente îl Nuovo giornale letterario, e della quale fu animatore, con altri giovani messinesi, come Francesco Carrozza, per l'appunto Salvatore Quasimodo în Rosalma Salina Borello, Patrizio Barbaro, op. cît., p. 32. 201 Poezia Aurora a apărut în Humanitas (Bari, 13 mai 1917), Cânți marini în L'amore illustrato (2 august 1917), proza lirica Sconfinamenti dell'anima în Settimana illustrata (5 august 1917), Ossessioni în La Stradă (august 1917), Anima sognante în L'amore illustrato
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
E dormo: / da secoli l'erba riposa / îl suo cuore con me (Riposo dell'erba). 382 Noștri sogni leggiadri ove son giti / dell'ignoto ricetto / d'ignoti abitatori, e del diurno / degli aștri albergo, e del rimoto letto / della giovane Aurora, e del notturno / occulto sonno del maggior pianeta? (Ad Angelo Mai). 383 La vită che passa nel sistema chiuso, nel quale și include omogeneizzandosi agli altri elemenți, Oreste Macrì, 1986, op. cît., p. 52. Închiderea universului înconjurător în limitele eului
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
pustiu Eminescu: 2011, II, 101). În schimb, în hipotext, roz colorează un melanj de seninătate și bucurie ce depășește atmosfera idilei fericite și atinge lipsa cugetărilor și a dorințelor armonia deplină din decorul selenar-edenic. (h6c) Când ne deșteptam din somn, aurora celor doi sori, în haine roz (s.n.), culegea mărgăritarele de argint de prin grădinele noastre și, râzând cu glasul ei de ciocârlie, ni le arunca din poalele ei pe față [și în] patul nostru (Umbra mea Eminescu: 2011, II, 101
[Corola-publishinghouse/Science/1575_a_2873]
-
multe discuții, post mortem, în 2009, reia cumva motivul, în ciuda faptului că textul nu a fost terminat. Savantul Phillip Wild este însurat cu o femeie cu comportament sordid Flora numai pentru că ea îi trezește anumite amintiri despre o fostă iubită, Aurora Lee, acum moartă. Tema iubitei decedate, ca și sonoritatea reîncărcată a numelui Annabel Lee trimit, din nou, fără dubiu, la Poe. Pînă la urmă, fascinația lui Nabokov pentru Poe, în această "parte întunecată" a operei lui, reprezintă fasci nația pentru
[Corola-publishinghouse/Science/1479_a_2777]
-
și evocate de generația pașoptistă, pentru care cultul faptei devenise o obsesie, iar idealul național crearea statului unitar modern un legământ. Speranțele îl mobilizau însă și pe fostul dascăl ardelean, conștient, probabil, că vremurile vechi vor apune curând, încheind: "Iată, Aurora vine cu veșminte luminate/ Alungând spaimele nopței, peste clima depărtate/ Iară steaua Afroditei vărsând rouă și răcoare/ Deschide cu-a sale raze porțile sfântului Soare"8. Perspectiva derutant-nostalgică a teologului transilvan situat potențial (la vremea respectivă) pe oricare parte a
[Corola-publishinghouse/Science/1576_a_2874]
-
ironie suplă, ce permite să afirmi lucruri înspăimîntătoare aproape fără să bagi de seamă. Nu știu dacă trăim o "vîrstă de aur" nordică, dar ceva se întîmplă cu adevărat prin zona aceea și, cu siguranță, merită o privire cît o auroră boreală. Predica corsicană Bătălia pentru Premiul Goncourt 2012 s-a încheiat destul de spectaculos, cu victoria unui tînăr filosof corsican, Jérôme Ferrari, al cărui roman, Sermon sur la chute de Rome (Predica despre căderea Romei), deși solicitant și exigent, făcînd apel
[Corola-publishinghouse/Science/1552_a_2850]
-
comparativism dintre Occident și Orient. În acest sens reținem și fundalul unității celor trei religii: "subzistă azi triplul Cuvânt fundamental care face din noi toți, israeliți, musulmani și creștini, "fiii lui Abraham", "oamenii Cărții", oamenii Orientului Apropiat, ai nostalgiei după Auroră". (13, p. 145) Evocând cu "aurora" titlul unei scrieri a lui J. Böhme (1575-1624), autorul pregătește terenul pentru valorificarea hermetismului. Dacă prin 1955 C. Lévi-Strauss făcea observația că toleranța islamică este echivocă, pentru că nemusulmanii îi neliniștesc pe islamici și de
Modernitate și tradiție in Est by TĂNASE SÂRBU [Corola-publishinghouse/Science/1010_a_2518]
-
acest sens reținem și fundalul unității celor trei religii: "subzistă azi triplul Cuvânt fundamental care face din noi toți, israeliți, musulmani și creștini, "fiii lui Abraham", "oamenii Cărții", oamenii Orientului Apropiat, ai nostalgiei după Auroră". (13, p. 145) Evocând cu "aurora" titlul unei scrieri a lui J. Böhme (1575-1624), autorul pregătește terenul pentru valorificarea hermetismului. Dacă prin 1955 C. Lévi-Strauss făcea observația că toleranța islamică este echivocă, pentru că nemusulmanii îi neliniștesc pe islamici și de aceea se manifestă în permanență crize
Modernitate și tradiție in Est by TĂNASE SÂRBU [Corola-publishinghouse/Science/1010_a_2518]
-
ateliere de artă ceramică. În articolul următor, "De la céramique" V121 din L'Indépendance Roumaine, la exemplele de mai sus sunt adăugați Clément Massier și Levy-Dhurmer, elogiat pentru reflexele hispano-arabe și ale sale "incandescențe și labradorizări 122", "apusuri de soare sau aurore boreale", Glatigny la Versaille cu emailurile sale, Dalpoyrat Lesbros pentru gama sa cromatică de "roșiuri sângerânde, griuri savante, nuanțe de mucegai rare", demne de cele celebrate de Huysmans. Alphonse Voisin Delacroix la Paris expune fantezii macabre: "aceste lămpi cu flori
by Angelo Mitchievici [Corola-publishinghouse/Science/1058_a_2566]
-
direcția unui simbolism în linie secesionistă pătruns însă de un spirit clasic, reprezentat de către Frederic Storck mai ales la nivel tematic, prin seria de Salomei, dar și Eva sau Tentația (1897), Clown (1898), Nud de bărbat (Purtător de perle) (1898), Aurora (1899), Inocența (1899) Pocăința (1903), Nud culcat (1904), Dormind (1904), Femeie pe gânduri (1905), Pe gânduri (1905), Dragostea pământească și dragostea spirituală (1906) temă care corespunde și preocupărilor artistice ale soției sale, Cecilia Cuțescu-Storck, Întristare (Cahgrin) (1907-1908), Femeia cu pisica
by Angelo Mitchievici [Corola-publishinghouse/Science/1058_a_2566]
-
că sunt regizorul lui Crulic, oamenii deveneau interesați și îmi spuneau că e cel mai bun film din festival. E plăcut să vezi că filmul are ecou. E plăcut să vezi că, la sfârșit de an, criticii îl pun alături de Aurora, cele două filme românești cu cele mai multe nominalizări în 2011. E plăcută recunoașterea, e plăcută mulțumirea că acest copil al tău și-a găsit drumul, dar el deja face parte din trecut. Când l-ai terminat, povestea a ieșit din tine
Documentar şi adevăr. Filmul documentar în dialoguri by Lucian Ionică [Corola-publishinghouse/Science/1413_a_2655]
-
Ferești Vaslui, decedată în 1997 la Bacău. A fost profesoară de filologie. Oganovici Virginia, născută la data de 1 august 1908, tot la Ferești, decedată în 1987 la București. A avut tot profesia de profesoară de filologie, dar clasică. Alexandrescu Aurora, născută la data de 12 februarie 1910 la Ferești, decedată în decembrie 1994 la Iași. A avut profesia de inginer chimist. Rășcanu Teodor Oconel, născut la data de 1 octombrie 1911 la Ferești, decedat în anul 1967 la București. A
Întâmplări din vremea Ciumei Roşii by Paul Zahariuc () [Corola-publishinghouse/Science/1230_a_1931]
-
de Comerț și Industrie ș.a. De asemenea, detalii interesante legate de viața citadină din perioada interbelică ne-au fost oferite de presa locală. Am parcurs, astfel, toate colecțiile ziarelor păstrate până în prezent la Direcția Județeană Bacău din cadrul Arhivelor Naționale: „Bacăul”, „Aurora Bacăului”, „Alarma Bacăului”, „Cronica Bacăului”, „Curentul Bacăului”, „Gazeta Bacăului”, „Telegraful Bacăului” și „Tribuna Bacăului”. Având în față provocarea unui serios pariu arhivistic, ne-am propus să fructificăm consistentul material cercetat printr-un portret colectiv cât mai bine contextualizat istoric, un
Fizionomii urbane şi structuri etno-sociale din Moldova : (1864- 1938) by Alin Popa () [Corola-publishinghouse/Science/1172_a_2215]
-
în 1904 de Herman Streiner, aceasta fiind ulterior preluată și modernizată de H. Calmanovici și fiii (1906). În perioada interbelică, pe lângă morile Filderman și Calmanovici, în Bacău au mai funcționat și alte unități de morărit de mici dimensiuni precum moara „Aurora” (înființată în aprilie 1936), sau cele deținute de Iacob Rubin, Nathan Davidovici, Manase Lazarovici, Șmil Moscovici, Ion Dochițoiu, Avram Aberman. Prima moară sistematică „cu turbine” - dotată cu patru pietre de măcinat, acționate mecanic - a orașului Bacău a fost dată în
Fizionomii urbane şi structuri etno-sociale din Moldova : (1864- 1938) by Alin Popa () [Corola-publishinghouse/Science/1172_a_2215]
-
vogă la acea vreme, se vindea la export cu suma de 21 de dolari adică, la cursul anului 1989, cu 386 de lei. Confecțiile nu-și realizaseră planul tot datorită restanțelor înregistrate de alte întreprinderi precum: „Țesătura” Iași, „Textila” Pitești, „Aurora” București, „Carpatex” Brașov și Întreprinderea de postav Azuga. Explicația acestei lipse de ritmicitate în livrare poate fi explicată prin faptul că toate aceste „unități socialiste” erau și ele, la rândul lor, angrenate în stufoase planuri la export or, pe atunci
Fălciu, Tutova, Vaslui : secvenţe istorice (1907-1989) : de la răscoală la revoltă by Paul Zahariuc () [Corola-publishinghouse/Science/1235_a_1928]
-
sîngera sub unghie, sub dinte Viețuitoare fericită era nevinovăția... Hugo evocă în Legenda secolelor Edenul, paradisul pierdut, "vremurile dintîi ale pămîntului", atunci cînd în tufăriș "mielul și lupul pășteau alături". Vremuri ale fericirii, ale grației neprihănite, ale strălucirii celei dintîi aurore. "Primul soare deasupra primei dimineți", va spune Péguy la rîndul său, evocînd memoria Evei, cea dintîi femeie "născută în cea dintîi grădină". Dar, de asemenea, e vorba mai ales de un timp al inocenței, de "zile pure", neatinse de nici o
Mituri și mitologii politice by RAOUL GIRARDET [Corola-publishinghouse/Science/1114_a_2622]
-
profund influențat de lectura lui Nietzsche, oricât de reticent ar fi fost la orice formă de extremism estetico-literar. Deja în vârstă de douăzeci de ani, pe când Nietzsche vegeta, dar mai era încă în viață, acesta studiase și adnotase cu grijă Aurora și Știința voioasă. Mai târziu va citi cu aviditate a doua Considerație inactuală, Ecce homo și epistolarul, după cum se vede din motivele și din reflecțiile nietzscheene care apar frecvent în conversațiile personajelor din Muntele vrăjit (Der Zauberberg). Le-a recitit
Nihilismul by FRANCO VOLPI [Corola-publishinghouse/Science/1116_a_2624]
-
dau decât primele patru strofe, deoarece două blocuri a câte patru strofe reiau mai apoi în două rînduri exact aceeași structură: (5) Departe de timp și spațiu un om se rătăci, Subțire ca un fir de păr, magnific ca o auroră, Și nara-i fumegândă și ochiul răzvrătit. Cu mâinile-ntinse decorul pipăiră. Dar el nici nu era. Dar care-i sensul, uimit se va întreba, Ce-ar vrea să zică aici metafora "Subțire ca un fir de păr, magnific precum
Textele. Tipuri și Prototipuri by Jean-Michel Adam [Corola-publishinghouse/Science/1083_a_2591]
-
Și nara-i fumegândă și ochiul răzvrătit. Cu mâinile-ntinse decorul pipăiră. Dar el nici nu era. Dar care-i sensul, uimit se va întreba, Ce-ar vrea să zică aici metafora "Subțire ca un fir de păr, magnific precum aurora Și cum adică-i tridimensională nara Dacă vorbesc de timp, el nici nu poate fi, Dacă vorbesc de spațiu, pe dată-a dispărut, Dacă vorbesc de un om, curând el va muri, Dacă vorbesc de timp, ființa lui deja a
Textele. Tipuri și Prototipuri by Jean-Michel Adam [Corola-publishinghouse/Science/1083_a_2591]