3,370 matches
-
lichidat contul de la bancă, mi-am încasat contravaloarea obligațiunilor mele de stat și am făcut un împrumut de două mii de parai, pe care l-am garantat cu Chevy-ul meu decapotabil, model 1946, aproape nou. Banca era la o aruncătură de băț de Lincoln Heights, unde m-am întâlnit cu Pete Lukins. A fost de acord să mă ajute și peste două ore m-a sunat să-mi spună ce-a făcut. Agentul de la Dragna la care îl trimisesem îi luase banii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
Martilkova, de Junior Nash și de Madeleine Cathcart Sprague, cu Packardul ei alb ca zăpada, dar n-am obținut drept răspuns decât niște fețe mirate, inexpresive. Am hotărât că raportul meu de pe teren va consta în trei vorbe: Rahat pe băț. Am terminat imediat după lăsarea întunericului și am pornit spre casă. Era vremea cinei. Când am parcat mașina, am văzut-o pe Kay cum iese valvârtej pe ușă, coborară treptele și azvârle un vraf de hârtii pe gazon, după care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
confecționat din ele două torțe, înfășurând cârpele la capătul țărușilor, apoi aprinzându-le de la cruce. I-am dat una lui Dolphine și i-am spus: — Ia-o înainte. Mergeam cu pași mari prin groapa de nisip, ca niște nelegiuiți, cu bețele aprinse în mână. Terenul nisipos ne îngreuna înaintarea. La lumina torțelor am zărit ofrandele de pe morminte - buchete pricăjite de flori și statuete religioase plasate ici și acolo pe mici ridicături de nisip. Dolphine mormăia nemulțumit că pe gringos îi îngropau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
sigilat? — Soția mortului o să-ți arate totul. Fii politicos. Avem de-a face cu niște oameni putred de bogați. Am pus receptorul în furcă și am gemut. Apoi am avut o revelație: vila familiei Sprague era la o aruncătură de băț de June Street. Dintr-odată misiunea deveni fascinantă. • • • Peste o oră sunam la ușa vilei în stil colonial. Mi-a deschis o femeie căruntă, frumoasă, la vreo cincizeci de ani, îmbrăcată în haine de lucru prăfuite. Am spus: — Sunt polițistul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
lor mai mari. Sinucidere și caz clasat, în funcție de analiza probelor de la locul faptei. Analiza făcută de mine confirma verdictul: limpede ca lumina zilei. Dar parcă nu era de ajuns. Văduva mi-a plăcut, familia Sprague locuia la o aruncătură de băț, iar eu încă eram curios. Am pus mâna pe un telefon, i-am sunat pe ziariștii din lista de contacte a lui Russ Millard și le-am dat două nume: Eldridge Chambers și Emmett Sprague. La rândul lor, ei au
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
cu aspect de tort de nuntă, și chiar după colț de Centrul Artelor, o imitație de templu roman construit de victorieni. Sediul central al poliției era o mărturie a devotamentului antreprenorului față de clădirile urâte. Dar era la o aruncătură de băț de primărie, de consiliul local, unde mai pui că se Învecina cu vreo zece puburi. Puburi, biserici și ploaie. Trei lucruri pe care Aberdeenul le avea din belșug. Cerul era Întunecat și apăsător, iar strălucirea de sodiu a luminilor stradale
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
de cafea. Să umble toți dezaxații așa pe străzi! Ar trebui să fie cu toții la pușcărie! Și nu poți să zici că n-au unde să-I bage! Vorbea despre Craiginches, Închisoarea cu ziduri groase aflată la o aruncătură de băț de casă. Elisabeth Erskine acceptă cana cu ceai cu lapte de la prietena ei, Însă mâinile Îi tremurau atât de tare Încât lichidul dădea pe dinafară. Privi cum picăturile se absorbeau În covorul albastru-deschis. — Ăăă... Se opri și Își trase nasul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
Ralgex. Avură nevoie de mai bine de o oră să ajungă de la capătul Niggului până la imensul Tesco din Danestone. Magazinul se găsea Într-un loc pe cinste: nu foarte departe de albia umflată a râului Don, la o aruncătură de băț de canalele de revărsare a deșeurilor, de cimitirul Grove și de abatorul de găini Grampian Country; și foarte aproape de locul În care descoperiseră cadavrul umflat al micuțului David Reid. Magazinul era aglomerat, toți angajații firmelor din Science and Technology Park
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
bucur. Logan crezu că inspectorul corpolent va mai spune ceva, dar Insch nu făcu decât să Își Îndese o bomboană În gură și să zâmbească cu răutate, ca pentru sine. Hazlehead era chiar la marginea orașului, la o aruncătură de băț de unde Începea efectiv zona rurală. De cealaltă parte a școlii, doar crematoriul despărțea civilizația de câmpiile goale. Școlii i se dusese faima din pricina drogurilor și a elevilor violenți, dar era Încă departe de locuri precum Powis sau Sandilands, așa că lucrurile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
fotografului și un altul, alb, pe care era scris „DARREN CALDWELL: ANUL TREI, FERRYHILL ACADEMY“. — Era un nenorocit! spuse prietena femeii din nou, scuipând fiecare silabă. — Știți unde locuiește acum? — Ultima dată am auzit că și-a luat traista În băț și s-a mutat În Dundee! Dintre toate locurile, tocmai În Dundee! Prietena Își Înfipse o țigară În gură și o aprinse. Trase adânc În piept, Înainte să dea fumul afară pe nas, capătul țigării Înroșindu-se. — Nenorocitul n-a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
ai găsit copilul dispărut sau nu? — În nici un caz! Am avut deja parte de o vizită a celor de la Standarde Profesionale, care-l căutau pe ăla care ți-a zis că găsisem corpul lui Richard Erskine. Îmi pun pielea-n băț dacă mai dau informații fără permisiune oficială. Așa cum ai făcut ieri? Întrebă Miller pe un ton inocent. Logan Îl țintui cu privirea. — OK, OK, zise reporterul, adunând toate resturile de la micul dejun. Am priceput: quid pro quo, da? — Trebuie să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
le dea un maldăr de informații inutile. Își petrecu următoarele două ore uitându-se din nou prin declarații. Citise deja totul, dar Logan știa că răspunsul se afla pe undeva pe-acolo. Cine azvârlise cadavrul locuia la o aruncătură de băț de containerul ăla de gunoi. În cele din urmă, renunță la cana de cafea rece din care tot gustase În ultima jumătate de oră și Își dezmorți spatele. Nu ajungea nicăieri. Și tot nu vorbise cu nimeni despre cadavrul din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
Dar a bea În timpul programului era sinonim cu a viola o oaie sub ochii comandantului, așa că Logan se mulțumise cu un pahar de suc proaspăt de portocale și limonadă. Continuăm interogatoriile. Vorbele Îi ieșiră Înfundat. — Puneți-i naibii pielea-n băț. Nenorocitul naibii. Miller nu era de serviciu, așa că el putea să bea. Doar că el n-avea o halbă frumușică de Dark Island, ci un pahar mare de Sémillon Chardonnay lângă somonul său În crustă. Logan Îl privi pe reporter
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
cu ochii ațintiți de la Logan la Insch și la ușă. Insch scoase un plic transparent de plastic și extrase din el fotografia unui băiețel pe tricicletă. Copilul se afla În ceea ce părea a fi o grădină din spatele casei, cu un băț care sprijinea sfoara pe care se uscau rufele, Încadrat Între un prosop defocalizat și o pereche de blugi. Insch ținea fotografia cu spatele la el, astfel Încât să poată citi numele scris cu pix pe spatele ei. — Ia zi-mi, domnule Nicholson, cine
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
un rahat murdar, Nicholson. Meriți să te duci la fund pentru tot restul vieții tale mizerabile. Poți să stai-aici și să minți cât vrei. O să vorbesc cu Procurorul. Îi dau tot ce trebuie ca să-ți poată pune pielea-n băț. Interogatoriu Încheiat la... Am alunecat! Lui Nicholson Îi șiroiau lacrimile, iar panica i se citea clar În ochi. Vă rog! Am alunecat! Logan oftă. — Ne-ai zis deja chestia asta. Ce căutai acolo? — Eu... eu eram la treabă. Nicholson privi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
plăcut pe timpul verii - porțiuni mari de iarbă verde, copaci maturi verzi, un foișor pentru formații. Oamenii mergeau la picnic pe iarbă, improvizau un joc de fotbal, făceau dragoste printre tufișuri. Erau jefuiți după lăsarea Întunericului. Era la nici o aruncătură de băț de căminele studențești ale Universității Aberdeen, așa că era un flux constant de nou-veniți naivi, cu bani În buzunare. În ziua aceea semăna cu o scenă din Doctor Jivago. Cerul nu se luminase o dată cu venirea zilei și doar atârna, aruncând zăpada
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
Înțeleg... Mare. Cu mulți dinți, oftă Îngrijitorul. Mare. Logan se gândi la botnița gri. — Dacă vă consolează cu ceva, e destul de bătrân. — Ahh... spuse Îngrijitorul, arătând chiar mai deprimat. Mare, cu mulți dinți și cu experiență. Avea cu el un băț mare de metal, cu o buclă puternică de plastic atârnând la capăt, și-și lovea capul ușor, trimițând stropi de apă prin fereastra deschisă din dreptul pasagerului. Stația pocni, revenind la viață. Quebec Trei Unu era pe poziții. Era timpul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
unul În albastru. Cei doi pariori săriră În picioare și aplaudară. Ceilalți doi drăcuiră. Urechile câinelui adormit se ciuliră din cauza zgomotului neașteptat, și-și ridică brusc capul său bătrân, ca de lup. Preț de o clipă, câinele privi Îngrijitorul, cu bățul și bucla bălăngănindu-se. Îngrijitorul făcu Aaaa! și se năpusti. Dar nu fu suficient de rapid. Câinele cel bătrân sări În picioare și dădu glas unei salve de lătrături, În timp ce bățul se clătină spre cele trei arzătoare, spărgând unul dintre
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
lup. Preț de o clipă, câinele privi Îngrijitorul, cu bățul și bucla bălăngănindu-se. Îngrijitorul făcu Aaaa! și se năpusti. Dar nu fu suficient de rapid. Câinele cel bătrân sări În picioare și dădu glas unei salve de lătrături, În timp ce bățul se clătină spre cele trei arzătoare, spărgând unul dintre elementele de Încălzire. Fiecare față din Încăpere se Întoarse către câine. Și apoi la cei patru polițiști. — Ce mama naibii? Acum toți pariorii erau În picioare. Pumni Încleștați și tatuaje. Dinți
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
locuiască sufient de aproape de parc cât să facă din acesta un teren activ pentru vânătoare. Era un mare „dacă“: celelalte două cadavre fuseseră găsite la marginea orașului. Unul pe malurile Donului, celălalt În Seaton Park. Ambele la o aruncătură de băț de râul care tăia treimea nordică a orașului. — Poate e vorba de alt om? spuse el cu voce tare, făcându-l pe Insch să-și ridice privirea din teancul lui de rapoarte. — Nici să nu te gândești! E de-ajuns
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
mai periculoase cartiere din Manhattan. Amândoi polițiștii aveau armele pregătite când se apropiară de ușa apartamentului. Dacă erau norocoși, îl găseau înarmat doar cu un cuțit. Sau cu ceva asemănător; la fel cum făcuse săptămâna trecută și drogatul acela cu bățul și cu capacul de tomberon pe post de scut. E bine totuși că nu a fost nevoie să spargă ușa de acces în bloc, căci o femeie în vârstă cu o pungă mare de cumpărături în mână din care răsărea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2103_a_3428]
-
spune el. Inducerea în eroare și vicleșugurile erau lucrurile esențiale pentru un număr de succes și nimeni nu era mai priceput la asta ca Malerick, omul cu un milion de fețe, omul care se materializa la fel de iute ca scăpăratul unui băț de chibrit și care dispărea la fel de repede ca stingerea unei lumânări. Omul care se dispărea. Eforturile poliției erau cu siguranță frenetice în tentativa de a găsi bomba cu gaz, care, credeau ei, putea să explodeze dintr-un moment în altul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2103_a_3428]
-
până să joci rolul de persecutat, spune-ne mai bine ce părere ai despre faptul că Erick Weir a luat prânzul cu alți trei oameni la Riverside Inn, în Bedford Junction, acum două saptămâni. Care e la o aruncătură de băț de sala de întâlnire a „Sfatului Patrioților” și la încă una de casa ta. Constable clipi uimit. - La Riverside Inn? Încercă să privească afară pe fereastră, dar era atât de murdară încât nu îți puteai da seama dacă cerul era
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2103_a_3428]
-
și tachinările amuzante care vor avea loc când voi recunoaște că toată șarada nu fusese decât o farsă elaborată. —Cum? m-am auzit spunând, să fug de-acasă? Eu? Ca un puști c-o băsmăluță cu buline legată de un băț? Pardon - ce-ai spus? Nu cred că te-am auzit bine - să plec de-acasă pentru că am ajuns obsedat de o fată grasă care muncește la supermarketul de la colț? Oh, da, e de-a dreptul incredibil, nu? Adică, e perfect
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
Stacey lipeala cu un star rock sau cu altul, conversația lor se îndreptase, la fel ca în fiecare seară, spre discuții repetitive și fără sfârșit despre operații, diete, haine, incizii, catetere și Dumnezeu mai știe ce. — Ai încercat înghețate pe băț din alea noi, cu conținut redus de grăsimi? o întreba Crystal, trecându-și câte un deget de fiecare parte a gurii și ștergând surplusul de ruj. — Ce mama naibii-s înghețatele pe băț? Nu știi ce-s ÎNGHEȚATELE PE BĂȚ
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]