5,658 matches
-
FROM ORIGINAL]*** Versiunea olandeză ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Versiunea poloneză ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Versiunea portugheză ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Versiunea slovenă ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Versiunea slovacă ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Versiunea finlandeză ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Versiunea suedeză ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Versiunea Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei ***PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** ..................................................................................................................................................3 (Locul și data) ..................................................................................................................................................4 (Semnătura exportatorului și precizarea numelui persoanei care semnează declarația, cu litere citețe) -------- 1 În cazul în care declarația
22004A1229_04-ro () [Corola-website/Law/292030_a_293359]
-
FROM ORIGINAL]*** Versiunea poloneză ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Versiunea portugheză ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Versiunea slovenă ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Versiunea slovacă ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Versiunea finlandeză ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Versiunea suedeză ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Versiunea Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei ***PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** ..................................................................................................................................................3 (Locul și data) ..................................................................................................................................................4 (Semnătura exportatorului și precizarea numelui persoanei care semnează declarația, cu litere citețe) -------- 1 În cazul în care declarația pe factură este întocmită de un exportator
22004A1229_04-ro () [Corola-website/Law/292030_a_293359]
-
FROM ORIGINAL]*** Versiunea portugheză ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Versiunea slovenă ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Versiunea slovacă ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Versiunea finlandeză ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Versiunea suedeză ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Versiunea Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei ***PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** ..................................................................................................................................................3 (Locul și data) ..................................................................................................................................................4 (Semnătura exportatorului și precizarea numelui persoanei care semnează declarația, cu litere citețe) -------- 1 În cazul în care declarația pe factură este întocmită de un exportator, spațiul respectiv se completează cu numărul autorizației
22004A1229_04-ro () [Corola-website/Law/292030_a_293359]
-
geografice ale SIC (latitudine și longitudine). Toate informațiile menționate în lista comunitară prevăzută mai jos se bazează pe datele propuse, transmise și validate de Austria (AT), Italia (IT), Germania (DE), Franța (FR), Spania (ES), Finlanda (FI) și Suedia (SE). ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING HEADING IN ROMANIAN: Code du SIC - Codul SIC Dénomination du SIC - Denumirea SIC Superficie du SIC (en ha) - Suprafața SIC (în ha) Longueur du SIC (en km) - Lungimea SIC (în km) Coordonées géographiques
32004D0069-ro () [Corola-website/Law/292251_a_293580]
-
longitudine). Toate informațiile menționate în lista comunitară prevăzută mai jos se bazează pe datele propuse, transmise și validate de Austria (AT), Italia (IT), Germania (DE), Franța (FR), Spania (ES), Finlanda (FI) și Suedia (SE). ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING HEADING IN ROMANIAN: Code du SIC - Codul SIC Dénomination du SIC - Denumirea SIC Superficie du SIC (en ha) - Suprafața SIC (în ha) Longueur du SIC (en km) - Lungimea SIC (în km) Coordonées géographiques du SIC - Coordonate geografice ale
32004D0069-ro () [Corola-website/Law/292251_a_293580]
-
prin derogare de la articolul 8, valabilitatea licențelor emise este limitată la cinci zile lucrătoare de la data emiterii efective, în conformitate cu articolul 23 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, iar cererile și licențele cuprind, la rubrica 20, următoarea mențiune: - [*** PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL ***] În cazul în care este necesar, Comisia poate suspenda aplicarea prezentului alineat." 2. La articolul 12, alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text: "(5) Licența cuprinde, la rubrica 22, una dintre următoarele mențiuni: - [*** PLEASE INSERT TEXT FROM
32004R1118-ro () [Corola-website/Law/293058_a_294387]
-
mențiune: - [*** PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL ***] În cazul în care este necesar, Comisia poate suspenda aplicarea prezentului alineat." 2. La articolul 12, alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text: "(5) Licența cuprinde, la rubrica 22, una dintre următoarele mențiuni: - [*** PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL ***]." 3. La articolul 12a, alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text: "(5) Licența cuprinde, la rubrica 22, una dintre următoarele mențiuni: - [*** PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL ***]." Articolul 2 La articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 936/97
32004R1118-ro () [Corola-website/Law/293058_a_294387]
-
cu următorul text: "(5) Licența cuprinde, la rubrica 22, una dintre următoarele mențiuni: - [*** PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL ***]." 3. La articolul 12a, alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text: "(5) Licența cuprinde, la rubrica 22, una dintre următoarele mențiuni: - [*** PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL ***]." Articolul 2 La articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 936/97, litera (d) se înlocuiește cu următorul text: "(d) cererea de licență și licența cuprind, la rubrica 20, una dintre următoarele mențiuni: - [*** PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL
32004R1118-ro () [Corola-website/Law/293058_a_294387]
-
următoarele mențiuni: - [*** PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL ***]." Articolul 2 La articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 936/97, litera (d) se înlocuiește cu următorul text: "(d) cererea de licență și licența cuprind, la rubrica 20, una dintre următoarele mențiuni: - [*** PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL ***]." Articolul 3 La articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 996/97, litera (b) se înlocuiește cu următorul text: "(b) la rubrica 20, una dintre următoarele mențiuni: - [*** PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL ***]." Articolul 4 Regulamentul (CE
32004R1118-ro () [Corola-website/Law/293058_a_294387]
-
rubrica 20, una dintre următoarele mențiuni: - [*** PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL ***]." Articolul 3 La articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 996/97, litera (b) se înlocuiește cu următorul text: "(b) la rubrica 20, una dintre următoarele mențiuni: - [*** PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL ***]." Articolul 4 Regulamentul (CE) nr. 1143/98 se modifică după cum urmează: 1. În tabelul de la articolul 1 alineatul (1), nota de subsol 2 se elimină. 2. La articolul 8, litera (c) se înlocuiește cu următorul text: "(c
32004R1118-ro () [Corola-website/Law/293058_a_294387]
-
1143/98 se modifică după cum urmează: 1. În tabelul de la articolul 1 alineatul (1), nota de subsol 2 se elimină. 2. La articolul 8, litera (c) se înlocuiește cu următorul text: "(c) la rubrica 20, una dintre următoarele mențiuni: - [*** PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL ***]." 3. Anexa I se înlocuiește cu textul anexei I la prezentul regulament. Articolul 5 Regulamentul (CE) nr. 1279/98 se modifică după cum urmează: 1. Titlul se înlocuiește cu următorul text: "Regulamentul (CE) nr. 1279/98 al Comisiei
32004R1118-ro () [Corola-website/Law/293058_a_294387]
-
originare din România sau - produsele înregistrate sub codurile NC 1602 50 10 originare din România"; (b) litera (e) se înlocuiește cu următorul text: "(e) cererea de licență și licența cuprind, la rubrica 20, cel puțin una dintre următoarele mențiuni: - [*** PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL ***]." 4. La articolul 3 alineatul (2) al doilea paragraf se elimină codurile NC 0210 99 59 și 0210 99 90. 5. Anexa I se înlocuiește cu textul de la anexa II la prezentul regulament. Articolul 6 Regulamentul (CE
32004R1118-ro () [Corola-website/Law/293058_a_294387]
-
reduce cu 90 % pentru animalele originare din Bulgaria și România." 2. La articolul 6 alineatul (4), litera (c) se înlocuiește cu următorul text: "(c) la rubrica 20, numărul de ordine 09.4598 și cel puțin una dintre mențiunile următoare: - [*** PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL ***]." 3. Articolul 7 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 7 Animalele beneficiază de drepturile menționate la articolul 1, cu condiția prezentării unui certificat de circulație EUR.1 emis de țara exportatoare în conformitate cu dispozițiile Protocolului nr. 4 anexat
32004R1118-ro () [Corola-website/Law/293058_a_294387]
-
se reduce cu 90 % pentru animalele originare din Bulgaria și România". 2. Articolul 5 alineatul (3) litera (c) se înlocuiește cu următorul text: "(c) la rubrica 20, numărul de ordine 09.4537, precum și cel puțin una dintre mențiunile următoare: - [*** PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL ***]." 3. Articolul 6 se înlocuiește cu următorul text: Animalele beneficiază de drepturile menționate la articolul 1, cu condiția prezentării unui certificat de circulație EUR.1 emis de țara exportatoare în conformitate cu dispozițiile Protocolului nr. 4 anexat la acordurile
32004R1118-ro () [Corola-website/Law/293058_a_294387]
-
anexei IV la prezentul regulament. Articolul 8 La articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 2424/1999, litera (d) se înlocuiește cu următorul text: "(d) cererea de cererea de licență și licența cuprind, la rubrica 20, una dintre următoarele mențiuni: - [*** PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL ***]." Articolul 9 Articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 297/2003 se înlocuiește cu următorul text: "(2) Cererea de cererea de licență de import și licența de import cuprind, la rubrica 20, numărul de ordine 09
32004R1118-ro () [Corola-website/Law/293058_a_294387]
-
alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 297/2003 se înlocuiește cu următorul text: "(2) Cererea de cererea de licență de import și licența de import cuprind, la rubrica 20, numărul de ordine 09.4181 și una dintre următoarele mențiuni: - [*** PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL ***]." Articolul 10 Regulamentul (CE) nr. 780/2003 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 7 alineatul (3), litera (a) se înlocuiește cu următorul text: "(a) la rubrica 20, una dintre următoarele mențiuni: - [*** PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL
32004R1118-ro () [Corola-website/Law/293058_a_294387]
-
următoarele mențiuni: - [*** PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL ***]." Articolul 10 Regulamentul (CE) nr. 780/2003 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 7 alineatul (3), litera (a) se înlocuiește cu următorul text: "(a) la rubrica 20, una dintre următoarele mențiuni: - [*** PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL ***]." 2. La articolul 12 alineatul (5), litera (a) se înlocuiește cu următorul text: "(a) la rubrica 20, una dintre mențiunile următoare: - [*** PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL ***]." Articolul 11 La articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr.
32004R1118-ro () [Corola-website/Law/293058_a_294387]
-
se înlocuiește cu următorul text: "(a) la rubrica 20, una dintre următoarele mențiuni: - [*** PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL ***]." 2. La articolul 12 alineatul (5), litera (a) se înlocuiește cu următorul text: "(a) la rubrica 20, una dintre mențiunile următoare: - [*** PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL ***]." Articolul 11 La articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1146/2003, litera (c) se înlocuiește cu următorul text: "(c) la rubrica 20, cel puțin una dintre mențiunile următoare: - [*** PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL ***]." Articolul 12
32004R1118-ro () [Corola-website/Law/293058_a_294387]
-
una dintre mențiunile următoare: - [*** PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL ***]." Articolul 11 La articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1146/2003, litera (c) se înlocuiește cu următorul text: "(c) la rubrica 20, cel puțin una dintre mențiunile următoare: - [*** PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL ***]." Articolul 12 Articolul 3 alineatul (2) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 2234/2003 se înlocuiește cu următorul text: "Cererea de cererea de licență și licența cuprind, la secțiunea 20, una dintre următoarele mențiuni: - [*** PLEASE INSERT
32004R1118-ro () [Corola-website/Law/293058_a_294387]
-
INSERT TEXT FROM ORIGINAL ***]." Articolul 12 Articolul 3 alineatul (2) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 2234/2003 se înlocuiește cu următorul text: "Cererea de cererea de licență și licența cuprind, la secțiunea 20, una dintre următoarele mențiuni: - [*** PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL ***]." Articolul 13 Regulamentul (CE) nr. 2247/2003 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 4 alineatul (1), litera (a) se înlocuiește cu următorul text: "(a) la rubrica "note" și respectiv la rubrica 20, una dintre următoarele mențiuni
32004R1118-ro () [Corola-website/Law/293058_a_294387]
-
FROM ORIGINAL ***]." Articolul 13 Regulamentul (CE) nr. 2247/2003 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 4 alineatul (1), litera (a) se înlocuiește cu următorul text: "(a) la rubrica "note" și respectiv la rubrica 20, una dintre următoarele mențiuni: - [*** PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL ***]." 2. Anexa se înlocuiește cu textul anexei V la prezentul regulament. Articolul 14 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică de la 1 mai 2004. Cu toate acestea, nu
32004R1118-ro () [Corola-website/Law/293058_a_294387]
-
sau congelată Scutire 250 250 0" 0202 Anexa III "ANEXA I Lista țărilor terțe - România - Bulgaria". Anexa IV "ANEXA II Lista țărilor terțe - România - Bulgaria". Anexa V "ANEXĂ Produse menționate în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 2286/2002 [***PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT AND FIGURES FROM ORIGINAL***]." 1 JO L 143, 27.6.1995, p. 35, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 360/2004 (JO L 63, 28.2.2004, p. 13). 2 JO L 137
32004R1118-ro () [Corola-website/Law/293058_a_294387]
-
Oficial al Uniunii Europene. Se aplică de la 1 iulie 2004. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 5 iulie 2004. Pentru Consiliu Președintele G. ZALM Anexa I ***[PLEASE INSERT COLUMNS 1, 2 AND 4 FROM THE ORIGINAL]*** Cod NC TARIC Descrierea mărfurilor Nivelul drepturilor autonome (%) Tetrafluorură de siliciu 1,1,1,3,3-pentafluoropropan, utilizat ca agent de umflare lichid neinflamabil pentru fabricarea spumei izolante (a) Octafluoropropan 2,6-dimetilheptan-4-ol Amestec
32004R1241-ro () [Corola-website/Law/293071_a_294400]
-
o lungime de undă de 654 nm sau mai mare, dar de cel mult 787 nm Comandă electronică de servodirecție electrică (EPS controller) (a) Controlul utilizării în acest scop special se efectuează în temeiul dispozițiilor comunitare relevante. Anexa II ***[PLEASE INSERT TABLE FROM THE ORIGINAL]*** Cod NC TARIC 1 JO L 158, 29.6.1996, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2285/2003 (JO L 341, 30.12.2003, p. 1). Publisher: OPOCE
32004R1241-ro () [Corola-website/Law/293071_a_294400]
-
Chineză în 1999, înainte de creșterea puternică a taxelor în 2000 (vezi motivele 1 și 2). Această creștere a importurilor a avut loc chiar înainte de instituirea taxelor antidumping și compensatorii definitive privind importurile de RBM originare din Indonezia în 2002. ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS ÎN RO LANGUAGE Diagrama 1 Evoluția importurilor de mecanisme pentru legătura cu inele, originare din Vietnam, din China și din Indonezia (Tone) Sursa Eurostat PE = Période d'enquête = Perioada de anchetă]*** (22) Prin
32004R1028-ro () [Corola-website/Law/293054_a_294383]