4,589 matches
-
într-o branșă pe nedrept neglijată. Aderența placentară a narațiunii la limbaj se găsește, în Portret al artistului la tinerețe, într-o fază incipientă, astfel încât subtilitatea ironiei, arderea intensă a dilemelor spirituale sau introspecțiile permanente ale protagonistului, Stephen Dedalus, rămân intacte, dincolo de travaliul inerent al traducerii. Capacitatea lui Joyce de a recrea lumea în limbaj se manifestă în modul cel mai subiectiv în acest roman, adevărată carte a promisiunilor ce va delimita, alături de Oameni din Dublin, perimetrul pe care se vor
Cărțile insomniei by Gabriela Glăvan () [Corola-publishinghouse/Science/84939_a_85724]
-
o frântură de nemurire. Traduse excelent din engleză de Marius Chivu, textele își mențin limpezimea proaspătă într-o limbă română ce conferă diminutivului potențial metaforizant și protejează ciudații mărunței de agresiunea verbelor tari. Deși esențial intraductibilă, poezia se păstrează aici intactă, ca într-o cochilie de cristal. "Dilemateca", anul IV, nr. 35, aprilie 2009 Etica suedeză În seria romanelor minore ale lui Philip Roth, Nemesis* are probabil cea mai evidentă intenție de a revela, în direcția tragicului, semnificațiile alegorizante ale unui
Cărțile insomniei by Gabriela Glăvan () [Corola-publishinghouse/Science/84939_a_85724]
-
sexualitatea și memoria. Teme recurente în toate scrierile sale, ele vor fi bulversate, scurtcircuitate și demontate într-un amalgam de carnaval și poezie cum numai într-un text savuros și exuberant putem găsi. Merită menționat că aceste trăsături se păstrează intacte în cea mai recentă ediție a romanului în limba română grație excepționalei traduceri realizate de Antoaneta Ralian. Avantajele codului satiric în care e scris romanul sunt evidente încă de la primele pagini: aventurile și suferințele tânărului nobil Orlando, protejatul reginei Elisabeta
Cărțile insomniei by Gabriela Glăvan () [Corola-publishinghouse/Science/84939_a_85724]
-
ei uitați și neputincioși: jucăriile, păpușile, arlechinii, mobilierul părăsit. În Elegie pentru ființe mici, în urma copilului mort, "care-a fost dus/Într-o cutie de păpușe/ În parcul de pământ și piatră", rămân jucăriile uitate, a căror tristețe tăcută păstrează intact sentimentul absurd și tulburător al intersecției dintre copilărie și moarte: Un tren expres de tinichea/ O gară mică de carton/ A ruginit de nostalgie/ Și-un călător liliputan/ În vagonaș a adormit/ Și calul blând de lemn vopsit/ Încet, în
Cărțile insomniei by Gabriela Glăvan () [Corola-publishinghouse/Science/84939_a_85724]
-
cele sănătoase și par a ajunge la maturitate mai târziu. Inflorescențele plantelor sunt parțial sau total transformate într-o masă neagră de spori. Paniculele sunt deformate, florile sunt mai dezvoltate iar știuleții au o formă globuloasă sau conică având pănușile intacte. Știuletele este însă distrus, transformat într-o masă neagră de spori printre care se mai observă resturi din rahis (ciocălău) fascicule de vase conducătoare (fig. 29). Transmitere răspândire.Ciuperca rezistă în sol sub formă de spori de rezistență care își
Bolile plantelor cultivate by Viorica Iacob () [Corola-publishinghouse/Science/457_a_1435]
-
uscată, zonă ce se scufundă. În mediu umed, pe suprafața tuberculului apar pernuțe pufoase albe, gri sau roz și tuberculul putrezește în profunzime. În mediu uscat, tuberculii se întăresc și se secționează cu greutate. Pulpa afectată devine sfărâmicioasă sub coaja intactă. Transmitere-răspândire. Aceste ciuperci rezistă mult timp în pământ, pe resturile de plante, sub forma de spori sau spori de rezistență. Atacul nematozilor însoțit de variații brusce de temperatură și umiditate sensibilizează plantele și favorizează atacul ciupercilor ce se răspândesc apoi
Bolile plantelor cultivate by Viorica Iacob () [Corola-publishinghouse/Science/457_a_1435]
-
În urmă cu doi ani epitropul bisericii, Ioan Gherla și ceilalți băieții au mărturisit că nu mai puteau să le ducă de grele ce erau. Și asta numai după se îndepărtau de mănăstire. Chipul Maicii Domnului cu Pruncul rămâne alb intact, iar restul icoanei se închide într-o ceață. De abia după trei-patru ore de la revenirea în biserică, icoana își revine. Și Icoana Domnului Iisus s-a aburit de două ori în cei cinci ani, de când se face această procesiune. Acestea
Maica Domnului de la Giurgeni by Mihaela Manu () [Corola-publishinghouse/Journalistic/1645_a_3101]
-
iar conflictele proliferează. Toate acestea fac ca direcția și caracterul regimurilor de după implozie să fie nesigure. Crizele cauzate de implozie rezultă dintr-o înlănțuire de disfuncții economice, din corupția accentuată din sânul elitelor și din dificultatea crescândă de a menține intacte statele naționale fragmentate cultural și regional. Prin urmare, ele iau forma unei autodizolvări sau autodistrugeri un fel de demisie politică colectivă. Un exemplu este decizia Partidului Socialist Muncitoresc Maghiar din 7 octombrie 1989 de a se autodizolva (1.059 de
Comparaţii şi explicaţii în ştiinţa politică şi sociologie by Mattei Dogan [Corola-publishinghouse/Science/918_a_2426]
-
majoritatea elitei economice și birocatice a supraviețuit preluării puterii de către naziști în 1933 și a supraviețuit și înfrângerii regimului nazist din 1945, așa cum amintește Ursula Hoffmann-Lange26. Deși membri săi colaboraseră activ cu guvernul lui Hitler, elita de afaceri a rămas intactă și și-a menținut în mare parte autonomia din timpul celui de-al Treilea Reich. Cu doar puține excepții, elita economică a fost neafectată de distrugerea regimului nazist. Așa cum arată Hoffmann-Lange și Hervé Joly27, liderii economici au trecut fără dificultăți
Comparaţii şi explicaţii în ştiinţa politică şi sociologie by Mattei Dogan [Corola-publishinghouse/Science/918_a_2426]
-
nu mă’nșel! - de a nu-mi fi schimbat, deteriorat, acrit caracterul! Nu, orice, oricât și chiar oricum s-au perindat necazurile, chiar și dramele existenței mele, am orgoliul de a crede că nu sunt „altul”, că mi-au rămas intacte primele, naivele, curatele instincte ale ființei care am fost, constanța firii, dar și a minții mele, bucuria de a Întâlni oameni, ființe asemănătoare mie, care, aidoma mie, fac nu puține eforturi, uneori eroice pur și simplu, de a-și Înăbuși
(Memorii III). In: Sensul vieții by Nicolae Breban () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2232_a_3557]
-
trei, ne abate Încă o dată acel fior și acea seducție fatalistă, Înscrisă În oasele tradiției noastre de slavi și, mai ales, de acei greci, care, cum spune Drăghicescu, ne-au otrăvit și Înmuiat voința și mândrele reflexe latine, câte rămăseseră intacte după o mie de ani de măturare a atâtor seminții pe teritoriile noastre?! Încă o dată - și mă Întorc la acel exod al tinerilor care se plâng de adulții țării și de formidabilul ei „ghinion”, ca și de scepticismul dezabuzat al
(Memorii III). In: Sensul vieții by Nicolae Breban () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2232_a_3557]
-
sau Anglia! Oricât de radicală a fost această schimbare socială, politică sau culturală pentru aceștia, ei s-au regăsit Între fruntariile aceluiași teritoriu; În linii mari, sentimentul, certitudinea de a aparține aceleiași comunități istorice, de credință și de cultură rămânea intactă. La noi, Însă, la Români, Națiunea a fost Înainte de orice și dincolo de orice o iluminare, o descoperire: odată cu Împlinirea teritoriului, cu luarea lui În posesie administrativă și armată, fapt Întâmplat extrem de târziu și la date relativ apropiate - 1859, 1918! -, noi
(Memorii III). In: Sensul vieții by Nicolae Breban () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2232_a_3557]
-
una din ele, poeți al căror vers ar fi interpretabil în cheia "poeticii oglinzii" ar fi în număr prea mare. "La Bacovia, neantul se învingea pe sine însuși devenind neant pur, adică poezie în oglindă, pe când la nouăzeciști el are intacte ingredientele materiei corupte." Cu nostalgia bacovianismului șaizeciștilor, Theodor Codreanu urmărește Complexul bacovian până la consecințele cele mai noi, nu neapărat fericite. "Bucovina literară", nr. 12, decembrie 2003 Ion IACHIM "Complexul Bacovia" sau Fenomenul Codreanu El s-a afirmat ca istoric și
[Corola-publishinghouse/Journalistic/1561_a_2859]
-
130 de pagini, cu o dispunere a argumentelor foarte logică și echilibrată, într-un discurs coerent și unitar. În ciuda situației generale, de natură să descurajeze, și a celor două sute de ani de subminare deliberată a ideii de neam, speranța rămâne intactă, autorul fiind convins că "arheii țin de sfera ontologicului" și, deci, conștiința națională nu poate pieri. Th. Codreanu își întemeiază toată demonstrația pe conceptul de "complex al sfâșierii" (specific civilizațiilor de falie), pe care îl identifică la mai toți intelectualii
[Corola-publishinghouse/Journalistic/1561_a_2859]
-
de statistici false, nemulțumiri ale țăranilor față de măsurile restrictive; - economia suferă „de pe urma șperțului”, iar birocrația afectează sistemul de învățământ și de sănătate; - românizarea a sporit numărul funcționarilor, însă evreii, în pofida măsurilor de expropriere a imobilelor, au rămas cu capitalul aproape intact, acesta fiind „principalul instrument al puterii lor”. În încheiere, fostul director general al Poliției a afirmat că primul ministru nu este corect informat „din cauza lipsei unui serviciu de informații bine pus la punct”, fapt care îl pune în imposibilitate să
Istoria serviciilor de informaţii-contrainformaţii româneşti în perioada 1919-1945 by Alin SPÂNU () [Corola-publishinghouse/Memoirs/101011_a_102303]
-
Capitolul 9 Deschiderea, examinarea și clarificarea ofertelor Articolul 9.1 Ofertele depuse de ofertanți pînă la data și ora precizată pentru depunere se vor păstra de organizator sub cheie, după ce s-a verificat în prealabil dacă plicurile și sigiliile sînt intacte. Articolul 9.2 La data, ora și locul anunțate pentru deschiderea licitației vor fi prezenți membrii comisiei pentru licitații, reprezentanții ofertanților, care vor prezenta și documentele de împuternicire, reprezentanții investitorului și, după caz, alți specialiști invitați. Toți cei prezenți vor
HOT��RÎRE Nr. 291 DIN 30/12/91 *** Republicată pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea licitaţiilor, prezentarea ofertelor şi adjudecarea lucrărilor publice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/107800_a_109129]
-
Capitolul 9 Deschiderea, examinarea și clarificarea ofertelor Articolul 9.1 Ofertele depuse de ofertanți pînă la data și ora precizată pentru depunere se vor păstra de organizator sub cheie, după ce s-a verificat în prealabil dacă plicurile și sigiliile sînt intacte. Articolul 9.2 La data, ora și locul anunțate pentru deschiderea licitației vor fi prezenți membrii comisiei pentru licitații, reprezentanții ofertanților, care vor prezenta și documentele de împuternicire, reprezentanții investitorului și, după caz, alți specialiști invitați. Toți cei prezenți vor
HOTĂRÎRE Nr. 291 DIN 30/12/91 *** Republicată pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea licitaţiilor, prezentarea ofertelor şi adjudecarea lucrărilor publice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/107801_a_109130]
-
sau să rupă sigiliile aplicate. La ieșirea din țară se verifică integritatea și autenticitatea sigiliilor și dacă datele de identificare a armelor și munițiilor corespund cu cele înscrise în documentul de trecere a frontierei de stat. Dacă sigiliile nu sunt intacte ori datele nu corespund cu cele înscrise în documentul de trecere a frontierei de stat sau armele și munițiile au fost înstrăinate integral ori în parte, călătorilor în cauză li se permite trecerea frontierei numai cu aprobarea prealabilă a Inspectoratului
LEGE nr. 56 din 4 iunie 1992 (*republicată*) privind frontiera de stat a României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/108326_a_109655]
-
de comerț din celelalte republici ale fostei Iugoslavii, implicate în aceste operațiuni. Articolul 4 Toate mărfurile în tranzit, de proveniență română sau străină, vor fi sigilate înainte de a intra pe teritoriul R. F. Iugoslavia (Șerbia și Muntenegru). Sigiliile trebuie păstrate intacte pe tot parcursul tranzitului. La intrarea pe teritoriul României a mărfurilor provenite din alte republici din fosta Iugoslavie, care au tranzitat R. P. Iugoslavia (Șerbia și Muntenegru), se vor verifica existența și integritatea sigiliilor originale aplicate de autoritățile competente din
HOTĂRÎREA nr. 771 din 27 noiembrie 1992 privind aplicarea de către România a Rezoluţiei nr. 787/1992 a Consiliului de Securitate al O.N.U.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/108926_a_110255]
-
rea. Stabilirea stării de întreținere a autovehiculului se face potrivit stării acestuia dinainte de producerea evenimentului asigurat, pe baza criteriilor de mai jos: a) stare de întreținere bună: Autovehiculul prezintă: integritatea elementelor caroseriei, barelor de protecție și capacelor de roți; vopseaua intactă, fără exfolieri sau urme aparente de rugina a tablei; tapițeria fără pete, urme de uzură prematură sau rupturi; cauciucurile uzate uniform, fără să prezinte uzuri accentuate pe flancuri, ca urmare a unui reglaj necorespunzător al direcției; motorul fără scurgeri de
ORDIN Nr. 2436 din 26 noiembrie 1996 privind aprobarea Normelor tehnice cu privire la aplicarea asigurării obligatorii de răspundere civilă pentru pagube produse prin accidente de autovehicule. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/116740_a_118069]
-
satisfăcătoare". Stabilirea stării de întreținere a autovehiculului se face potrivit stării acestuia înainte de producerea evenimentului asigurat, pe baza criteriilor de mai jos: a) stare de întreținere bună: ... ---------------------------- Autovehiculul prezintă: integritatea elementelor caroseriei, barelor de protecție și capacelor de roți; vopseaua intactă, fără exfolieri sau urme aparente de rugina a tablei; tapițeria fără pete, urme de uzură prematură sau rupturi; cauciucuri uzate uniform, fără să prezinte uzuri accentuate pe flancuri, ca urmare a unui reglaj necorespunzător al direcției; motorul fără scurgeri de
HOTĂRÂRE nr. 906 din 16 decembrie 1998 privind unele măsuri în legătură cu asigurarea obligatorie de răspundere civilă pentru pagube produse terţilor prin accidente de autovehicule. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/122531_a_123860]
-
sau a municipiului București și vor purta în mod obligatoriu însemnele acestor direcții, iar sigilarea și desigilarea se vor face de către supraveghetorul fiscal desemnat, astfel încât să nu se deterioreze aparatele și piesele componente. Amprentele sigiliilor aplicate trebuie să fie menținute intacte. ... (15) Sigiliile menționate mai sus sunt complementare sigiliilor metrologice aplicate contoarelor conform reglementărilor specifice stabilite de Biroul Român de Metrologie Legală. ... (16) Supraveghetorii fiscali au obligația să verifice: ... a) existența certificatelor de calibrare pentru rezervoarele și recipientele de depozitare a
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 50 din 14 decembrie 1998 pentru modificarea şi completarea prevederilor Ordonanţei de urgenta a Guvernului nr. 82/1997 privind regimul accizelor şi al altor impozite indirecte. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/122556_a_123885]
-
licitației publice deschise cu preselecție și la licitațiile publice fără preselecție și restrânse, documentele de participare la licitație, întocmite conform prevederilor art. 6.1, 6.2 și ale art. 6.4, se primesc de persoana juridică achizitoare numai dacă sunt intacte și sigilate și se păstrează sub cheie de aceasta, până la data și ora deschiderii licitației. Articolul 7.3. Deschiderea licitației se va face la data, ora și locul anunțate, în prezenta membrilor comisiei de licitație și a reprezentanților contractanților care
NORME METODOLOGICE*) din 13 aprilie 1998 privind conţinutul-cadru de organizare a licitaţiilor, prezentare a ofertelor, adjudecare, contractare şi decontare a execuţiei lucrărilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121162_a_122491]
-
licitației publice deschise cu preselecție și la licitațiile publice fără preselecție și restrânse, documentele de participare la licitație, întocmite conform prevederilor art. 6.1, 6.2 și ale art. 6.4, se primesc de persoana juridică achizitoare numai dacă sunt intacte și sigilate și se păstrează sub cheie de aceasta, până la data și ora deschiderii licitației. Articolul 7.3. Deschiderea licitației se va face la data, ora și locul anunțate, în prezenta membrilor comisiei de licitație și a reprezentanților contractanților care
NORME METODOLOGICE*) din 13 aprilie 1998 privind conţinutul-cadru de organizare a licitaţiilor, prezentare a ofertelor, adjudecare, contractare şi decontare a execuţiei lucrărilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121191_a_122520]
-
înțelegerea lor că C.S.C.E. este un aranjament regional în sensul cap. VIII al Cartei Națiunilor Unite și că în această calitate constituie o legatura importantă între securitatea europeană și globală. Drepturile și responsabilitățile Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite rămîn intacte în integritatea lor. 3) Reamintind deciziile pertinente din Documentul de la Praga, statele participante vor îmbunătăți contactele și cooperarea practică cu organizațiile internaționale corespunzătoare. 4) Ele vor putea, în consecință, să invite organizațiile și instituțiile internaționale menționate în Documentul de la Praga
DECLARAŢIE din 9-11 iulie 1992. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121353_a_122682]