3,149 matches
-
months old;] │ │(5) fie [nu au vârstă mai mare de 30 luni și sunt marcate individual în cel puțin două│ │ locuri pe crupe arătând astfel că acestea sunt destinate exclusiv îngrășării │ │ pentru producția de carne.](15) (5) or [are not more than 30 months of age and individually marked on at least two │ │ places on their hindquarters aș to show that they are exclusively intended for│ │ fattening for meat production.](15) │ │(5)(16)[10.8.B Acestea au reacționat negativ la
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
exportatoare. (b) an ear tag that includes the ISO code of the exporting country. În cazul unui transport ce include mai multe specii de animale indicați, de asemenea, după caz, "Bos", "Bison" and "Bubalus". În case of a consignment of more than one animal species, indicate also "Bos", "Bison" and "Bubalus" aș appropriate. (9) Data nașterii (zz/ll/ăă), Sexul (M = masculin, F = feminin, C = castrat) ... (9) Date of birth (dd/mm/yy), Sex (M = male, F = female, C = castrated). (10
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
exportatoare. ... (b) an ear tag that includes the ISO code of the exporting country. În cazul unui transport care include mai multe specii de animale indicați, de asemenea, după caz, "Bos", "Bison" and "Bubalus". În case of a consignment of more than one animal species, indicate also "Bos", "Bison" and "Bubalus" aș appropriate. (9) Data nașterii(zz/ll/ăă), Sexul (M = masculin, F = feminin, C = castrat). (9) Date of birth (dd/mm/yy). Sex (M = male, F = female, C = castrated). (10
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
boli în│ │ afara celor vaccinate cu vaccinul Rev. 1 cu mai mult de doi ani în urmă │ │(5)(13) either [(c) all ovine or caprine animals have not been vaccinated against this │ │ disease, save those vaccinated with Rev. 1 vaccine more than two years │ │ ago, │ │ (d) ultimele două teste(14), separate de un interval de cel putin 6 luni │ │ efectuate în ......... (dată) și în .......... (dată) pentru toate ovinele│ │ și caprinele cu vârsta peste 6 luni care au dat rezultate negative și
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
an ear tag that includes the ISO code of the exporting country. În cazul unui transport care include mai multe specii de animale indicați, de asemenea, după caz, "ovine" și "caprine" după cum este corespunzător. În case of a consignment of more than one animal species, indicate also "ovine" and "caprine" aș appropriate. (9) Vârstă (în luni), Sexul (M = masculin, F = feminin, C = castrat) ... (9) Age (months), Sex (M = male, F = female, C = castrated). (10) Testele efectuate pe animal, unde este cazul
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
partea 3C a anexei I. ... Atunci când este implicată mai mult de o exploatație de origine, data celui mai recent test pe fiecare exploatație trebuie să fie indicată clar. (14) În accordance with Part 3.C of this Annex I. ... Where more than one holding of origin is involved the date of the most recent test on each holding must be clearly indicated. (15) În cazul animalelor destinate exclusiv în scopul reproducției. ... (15) În the case of animals intended, exclusively, for breeding
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
țării exportatoare. (b) an ear tag that includes the ISO code of the exporting country. În cazul unui transport care include mai multe specii de animale indicați, de asemenea, după caz, "Ovine" și "Caprine". În case of a consignment of more than one animal species, indicate also "ovine" and "caprine" aș appropriate. (9) Vârstă (în luni), Sexul (M = masculin, F = feminin, C = castrat). (9) Age (months). Sex (M = male, F = female, C = castrated). (10) Garanțiile în legătură cu un program al controlului scrapiei
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
carried ouț în accordance with the protocols that, for the disease concerned, are described în Part 3.C of this Annex I. However for the tuberculin test a result of an increase în skin fold thickness of 2 mm or more or clinical signs of such aș oedema, exudation, necrosis, pain and/or inflammation shall be deemed to be positive. ... (13) Dată încărcării. Trebuie să se interzică activitățile de import ale acestor animale, atunci când animalele au fost încărcate, fie anterior datei
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
mai mare de +2°C pentru cel puțin trei ore, sau, în cazul │ │ diafragmei și a mușchilor maseteri, pentru cel putin 24 de ore; (5)(14) or [(a) contains only trimmed offal which have matured at an ambient temperature of│ │ more than +2°C for at least three hours, or, în the case of diaphragm and │ │ masseter muscles, for at least 24 hours; │ │ (b) a fost strict separată de carnea neconforma cerințelor menționate mai sus │ │ pe durata tuturor etapelor de producție
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
mult de o oră de la tăiere, a fost │ │ constatată o temperatură între 0°C și +4°C la sosirea vehiculului utilizat │ │ pentru transport;] │ │ (b) the carcasses of which have been transported to the approved slaughterhouse │ │ under hygienic conditions and, where more than one hour elapsed since the │ │ time of slaughter, a temperatura of between 0°C and +4°C hâș been found on │ │ the arrival of the vehicle used for the transport;] (12) 10.5. a fost obținută de la animale ce
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
a trecut mai mult de o oră de la tăiere, a fost │ │ găsită o temperatură între 0°C și +4°C la sosirea vehiculului utilizat │ │ pentru transport;] │ │ (b) their carcases were transported to the approved slaughterhouse under │ │ hygienic conditions and, where more than one hour elapsed since the time of │ │ slaughter, a temperatura of between 0°C and +4°C was found on the arrival of│ �� the vehicle used for the transport;] 10.5. a fost obținută de la animale ce au rămas
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
months old;] │ │(5) fie [nu au vârstă mai mare de 30 luni și sunt marcate individual în cel puțin două│ │ locuri pe crupe arătând astfel că acestea sunt destinate exclusiv îngrășării │ │ pentru producția de carne.](15) (5) or [are not more than 30 months of age and individually marked on at least two │ │ places on their hindquarters aș to show that they are exclusively intended for│ │ fattening for meat production.](15) │ │(5)(16)[10.8.B Acestea au reacționat negativ la
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
exportatoare. (b) an ear tag that includes the ISO code of the exporting country. În cazul unui transport ce include mai multe specii de animale indicați, de asemenea, după caz, "Bos", "Bison" and "Bubalus". În case of a consignment of more than one animal species, indicate also "Bos", "Bison" and "Bubalus" aș appropriate. (9) Data nașterii (zz/ll/ăă), Sexul (M = masculin, F = feminin, C = castrat) ... (9) Date of birth (dd/mm/yy), Sex (M = male, F = female, C = castrated). (10
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
exportatoare. ... (b) an ear tag that includes the ISO code of the exporting country. În cazul unui transport care include mai multe specii de animale indicați, de asemenea, după caz, "Bos", "Bison" and "Bubalus". În case of a consignment of more than one animal species, indicate also "Bos", "Bison" and "Bubalus" aș appropriate. (9) Data nașterii(zz/ll/ăă), Sexul (M = masculin, F = feminin, C = castrat). (9) Date of birth (dd/mm/yy). Sex (M = male, F = female, C = castrated). (10
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
boli în│ │ afara celor vaccinate cu vaccinul Rev. 1 cu mai mult de doi ani în urmă │ │(5)(13) either [(c) all ovine or caprine animals have not been vaccinated against this │ │ disease, save those vaccinated with Rev. 1 vaccine more than two years │ │ ago, │ │ (d) ultimele două teste(14), separate de un interval de cel putin 6 luni │ │ efectuate în ......... (dată) și în .......... (dată) pentru toate ovinele│ │ și caprinele cu vârsta peste 6 luni care au dat rezultate negative și
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
an ear tag that includes the ISO code of the exporting country. În cazul unui transport care include mai multe specii de animale indicați, de asemenea, după caz, "ovine" și "caprine" după cum este corespunzător. În case of a consignment of more than one animal species, indicate also "ovine" and "caprine" aș appropriate. (9) Vârstă (în luni), Sexul (M = masculin, F = feminin, C = castrat) ... (9) Age (months), Sex (M = male, F = female, C = castrated). (10) Testele efectuate pe animal, unde este cazul
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
partea 3C a anexei I. ... Atunci când este implicată mai mult de o exploatație de origine, data celui mai recent test pe fiecare exploatație trebuie să fie indicată clar. (14) În accordance with Part 3.C of this Annex I. ... Where more than one holding of origin is involved the date of the most recent test on each holding must be clearly indicated. (15) În cazul animalelor destinate exclusiv în scopul reproducției. ... (15) În the case of animals intended, exclusively, for breeding
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
țării exportatoare. (b) an ear tag that includes the ISO code of the exporting country. În cazul unui transport care include mai multe specii de animale indicați, de asemenea, după caz, "Ovine" și "Caprine". În case of a consignment of more than one animal species, indicate also "ovine" and "caprine" aș appropriate. (9) Vârstă (în luni), Sexul (M = masculin, F = feminin, C = castrat). (9) Age (months). Sex (M = male, F = female, C = castrated). (10) Garanțiile în legătură cu un program al controlului scrapiei
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
carried ouț în accordance with the protocols that, for the disease concerned, are described în Part 3.C of this Annex I. However for the tuberculin test a result of an increase în skin fold thickness of 2 mm or more or clinical signs of such aș oedema, exudation, necrosis, pain and/or inflammation shall be deemed to be positive. ... (13) Dată încărcării. Trebuie să se interzică activitățile de import ale acestor animale, atunci când animalele au fost încărcate, fie anterior datei
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
mai mare de +2°C pentru cel puțin trei ore, sau, în cazul │ │ diafragmei și a mușchilor maseteri, pentru cel putin 24 de ore; (5)(14) or [(a) contains only trimmed offal which have matured at an ambient temperature of│ │ more than +2°C for at least three hours, or, în the case of diaphragm and │ │ masseter muscles, for at least 24 hours; │ │ (b) a fost strict separată de carnea neconforma cerințelor menționate mai sus │ │ pe durata tuturor etapelor de producție
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
mult de o oră de la tăiere, a fost │ │ constatată o temperatură între 0°C și +4°C la sosirea vehiculului utilizat │ │ pentru transport;] │ │ (b) the carcasses of which have been transported to the approved slaughterhouse │ │ under hygienic conditions and, where more than one hour elapsed since the │ │ time of slaughter, a temperatura of between 0°C and +4°C hâș been found on │ │ the arrival of the vehicle used for the transport;] (12) 10.5. a fost obținută de la animale ce
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
a trecut mai mult de o oră de la tăiere, a fost │ │ găsită o temperatură între 0°C și +4°C la sosirea vehiculului utilizat │ │ pentru transport;] │ │ (b) their carcases were transported to the approved slaughterhouse under │ │ hygienic conditions and, where more than one hour elapsed since the time of │ │ slaughter, a temperatura of between 0°C and +4°C was found on the arrival of│ │ the vehicle used for the transport;] 10.5. a fost obținută de la animale ce au rămas
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
Uioreanu Elena-Ramona, Ursărescu Dorinel, Varga Lucia-Ana, Varga Vasile, Voicu Mihai-Alexandru, Zamfir Daniel-Cătălin, Zlati Radu, Hașotti Puiu, Ichim Paul, Tătaru Nelu, Grigoraș Viorel, Pașca Liviu-Titus, Zisu Ionuț-Elie, Neculoiu Marius, Barbu Daniel-Constantin, Ghișe Ioan, Burlea Marin, Păran Dorin, Dobra Dorin-Mircea, Antonescu George-Crin-Laurențiu, Mora Akos-Daniel, Luchian Ion, Motoc Octavian, Ehegartner Petru, Popa Ion, Roșca-Stănescu Sorin-Ștefan, Obreja Marius-Lucian, Iliescu Lucian, Cristina Ioan, Barbu Tudor, Ardelean Ben-Oni și Vosganian Varujan. 5. Autorii sesizării consideră neconstituțională Hotărârea Parlamentului României nr. 26/2014 privind numirea prim-vicepreședintelui, membru
DECIZIE nr. 389 din 2 iulie 2014 referitoare la sesizarea de neconstituţionalitate a Hotărârii Parlamentului României nr. 26/2014 privind numirea prim-vicepreşedintelui, membru executiv, şi a unui membru neexecutiv ai Consiliului Autorităţii de Supraveghere Financiară. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/263395_a_264724]
-
autoritatea de management din România, dar care au utilizare pe întreg teritoriul Uniunii Europene. 1. A unique number should be generated by the issuing management authority for the certificate. 2. The date of expiry of the document may not be more than three years after the date of issuance. Where the travelling exhibition originates from a third country the expiry date shall be no later than that indicated on the equivalent certificate from that country. 3. Complete the full name, permanent
ORDIN nr. 855 din 26 aprilie 2013 pentru modificarea Ordinului ministrului mediului şi gospodăririi apelor nr. 255/2007 privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de faună şi floră. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/252300_a_253629]
-
the specimen covered. The sex and age, at the time of the issuance of the certificate, should be recorded, where possible. 11. Indicate the total number of specimens. În the case of live animals it should normally be one. If more than one specimen, state 'see attached inventory'. 12. Enter the number of the Appendix to the Convention (I, ÎI or III) în which the species is listed at the time of issuance of the permit or certificate. 13. Enter the
ORDIN nr. 855 din 26 aprilie 2013 pentru modificarea Ordinului ministrului mediului şi gospodăririi apelor nr. 255/2007 privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de faună şi floră. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/252300_a_253629]