155,214 matches
-
accepte o declarație scrisă din partea sa. 3. Membrii oficiului consular nu sînt obligați să depună mărturie asupra faptelor care au legătură cu desfășurarea funcțiilor lor și nici să prezinte corespondență sau alte documente oficiale privind exercitarea funcțiilor lor. 4. Membrii oficiului consular nu sînt obligați să acționeze ca experți în ceea ce privește dreptul național al statului trimițător. Articolul 37 Membrii oficiului consular și membrii familiei care trăiesc sub îngrijirea acestora sînt exceptați în statul de reședință de orice serviciu național și de orice
DECRET Nr. 254 din 10 iulie 1978 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106527_a_107856]
-
care au legătură cu desfășurarea funcțiilor lor și nici să prezinte corespondență sau alte documente oficiale privind exercitarea funcțiilor lor. 4. Membrii oficiului consular nu sînt obligați să acționeze ca experți în ceea ce privește dreptul național al statului trimițător. Articolul 37 Membrii oficiului consular și membrii familiei care trăiesc sub îngrijirea acestora sînt exceptați în statul de reședință de orice serviciu național și de orice sarcini cu caracter militar, de prestații personale de orice natură, precum și de contribuțiile care le-ar înlocui. Articolul
DECRET Nr. 254 din 10 iulie 1978 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106527_a_107856]
-
permis de ședere. Articolul 39 1. Potrivit dispozițiilor legislative și regulamentelor pe care le poate adopta, statul de reședință autorizată intrarea și acordă scutirea de orice drepturi vamale, taxe și alte obligații similare, pentru obiectele destinate: a) folosinței oficiale a oficiului consular; ... b) folosinței personale a funcționarului consular și a membrilor familiei sale, care locuiesc împreună cu el, inclusiv efectele destinate instalării sale. Articolele de consum nu trebuie să depășească cantitățile necesare pentru folosirea lor directă de către cei interesați. Scutirile astfel recunoscute
DECRET Nr. 254 din 10 iulie 1978 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106527_a_107856]
-
în statul de reședință; ... e) drepturilor de înregistrare, grefa, ipoteci și timbre, sub rezerva dispozițiilor art. 29. ... 2. Membrii personalului de serviciu sînt exceptați de impozite și taxe pe salariile pe care le primesc pentru serviciile lor oficiale. 3. Membrii oficiului consular care folosesc persoane ale căror retribuții sau salarii nu sînt scutite de impozitul pe venit în statul de reședință trebuie să respecte obligațiile pe care legile și regulamentele statului respectiv le impun în materie de percepere a impozitului pe
DECRET Nr. 254 din 10 iulie 1978 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106527_a_107856]
-
ale căror retribuții sau salarii nu sînt scutite de impozitul pe venit în statul de reședință trebuie să respecte obligațiile pe care legile și regulamentele statului respectiv le impun în materie de percepere a impozitului pe venit. Articolul 41 1. Oficiul consular poate percepe pe teritoriul statului de reședință drepturile și taxele pe care legile și regulamentele statului trimițător le prevăd pentru serviciile consulare. 2. Sumele încasate că drepturi și taxe prevăzute la paragraful 1 al prezentului articol sînt scutite de
DECRET Nr. 254 din 10 iulie 1978 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106527_a_107856]
-
le prevăd pentru serviciile consulare. 2. Sumele încasate că drepturi și taxe prevăzute la paragraful 1 al prezentului articol sînt scutite de orice impozite și taxe în statul de reședință. Articolul 42 În caz de deces al unui membru al oficiului consular, statul de reședință este obligat: a) să permită exportul bunurilor mobile ale defunctului, cu excepția acelora care au fost dobîndite în statul de reședință și care fac obiectul unei prohibiții la export în momentul decesului; ... b) să scutească bunurile mobile
DECRET Nr. 254 din 10 iulie 1978 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106527_a_107856]
-
scutească bunurile mobile ale succesiunii de impozitele și taxele sau de alte drepturi similare de orice natură, cu condiția ca aceste bunuri să se găsească pe teritoriul statului de reședință numai datorită prezenței defunctului în calitatea sa de membru al oficiului consular. ... Articolul 43 1. Sub rezerva dispozițiilor paragrafului 3, membrii oficiului consular sînt exceptați, în ceea ce privește serviciile pe care ei le aduc statului trimițător, de la dispozițiile privind asigurările sociale în vigoare în statul de reședință. 2. Scutirea prevăzută la paragraful 1
DECRET Nr. 254 din 10 iulie 1978 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106527_a_107856]
-
alte drepturi similare de orice natură, cu condiția ca aceste bunuri să se găsească pe teritoriul statului de reședință numai datorită prezenței defunctului în calitatea sa de membru al oficiului consular. ... Articolul 43 1. Sub rezerva dispozițiilor paragrafului 3, membrii oficiului consular sînt exceptați, în ceea ce privește serviciile pe care ei le aduc statului trimițător, de la dispozițiile privind asigurările sociale în vigoare în statul de reședință. 2. Scutirea prevăzută la paragraful 1 se aplică și membrilor personalului particular care se află în serviciul
DECRET Nr. 254 din 10 iulie 1978 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106527_a_107856]
-
în ceea ce privește serviciile pe care ei le aduc statului trimițător, de la dispozițiile privind asigurările sociale în vigoare în statul de reședință. 2. Scutirea prevăzută la paragraful 1 se aplică și membrilor personalului particular care se află în serviciul exclusiv al membrilor oficiului consular, daca: a) nu sînt cetățeni ai statului de reședință sau nu sînt rezidenți permanenți în acest stat; ... b) sînt supuși dispozițiilor referitoare la asigurările sociale în statul trimițător sau într-un stat terț. ... 3. Membrii oficiului consular care au
DECRET Nr. 254 din 10 iulie 1978 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106527_a_107856]
-
exclusiv al membrilor oficiului consular, daca: a) nu sînt cetățeni ai statului de reședință sau nu sînt rezidenți permanenți în acest stat; ... b) sînt supuși dispozițiilor referitoare la asigurările sociale în statul trimițător sau într-un stat terț. ... 3. Membrii oficiului consular care au în serviciul lor persoane cărora scutirea prevăzută la paragraful 2 nu li se aplică, trebuie să respecte obligațiile pe care dispozițiile privind asigurările sociale ale statului de reședință le impun celui care angajează. 4. Scutirea prevăzută la
DECRET Nr. 254 din 10 iulie 1978 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106527_a_107856]
-
prevăzută la paragrafele 1 și 2 nu exclude participarea facultativa la regimul asigurărilor sociale existent în statul de reședință, cu condiția ca ea să fie admisă la acest stat. Articolul 44 1. Angajații consulari și membrii personalului de serviciu al oficiului consular care sînt cetățeni ai statului de reședință sau cetățeni ai statului trimițător, rezidenți permanenți în statul de reședință, nu beneficiază decît de imunitățile și privilegiile prevăzute la art. 35 paragraful 1 și art. 36 paragraful 3 din prezenta convenție
DECRET Nr. 254 din 10 iulie 1978 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106527_a_107856]
-
de reședință sau cetățeni ai statului trimițător, rezidenți permanenți în statul de reședință, nu beneficiază decît de imunitățile și privilegiile prevăzute la art. 35 paragraful 1 și art. 36 paragraful 3 din prezenta convenție. 2. Membrii de familie ai membrilor oficiului consular beneficiază, în măsura în care împrejurările permit, de privilegiile recunoscute acestora din urmă, afară numai dacă sînt cetățeni ai statului de reședință sau rezidenți permanenți pe teritoriul acestui stat sau exercita aici o activitate particulară cu caracter lucrativ. 3. Statul de reședință
DECRET Nr. 254 din 10 iulie 1978 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106527_a_107856]
-
permanenți pe teritoriul acestui stat sau exercita aici o activitate particulară cu caracter lucrativ. 3. Statul de reședință trebuie să-și exercite jurisdicția asupra persoanelor menționate la paragrafele 1 și 2 ale prezentului articol, astfel încît să nu împiedice activitatea oficiului consular. Articolul 45 1. Statul trimițător poate renunța, în ceea ce privește un membru al oficiului consular, la privilegiile și imunitățile prevăzute de art. 35. 2. Renunțarea trebuie să fie întotdeauna expresă, sub rezerva dispozițiilor paragrafului 3 al prezentului articol, si trebuie comunicată
DECRET Nr. 254 din 10 iulie 1978 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106527_a_107856]
-
lucrativ. 3. Statul de reședință trebuie să-și exercite jurisdicția asupra persoanelor menționate la paragrafele 1 și 2 ale prezentului articol, astfel încît să nu împiedice activitatea oficiului consular. Articolul 45 1. Statul trimițător poate renunța, în ceea ce privește un membru al oficiului consular, la privilegiile și imunitățile prevăzute de art. 35. 2. Renunțarea trebuie să fie întotdeauna expresă, sub rezerva dispozițiilor paragrafului 3 al prezentului articol, si trebuie comunicată în scris statului de reședință. 3. Dacă un membru al oficiului consular, într-
DECRET Nr. 254 din 10 iulie 1978 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106527_a_107856]
-
membru al oficiului consular, la privilegiile și imunitățile prevăzute de art. 35. 2. Renunțarea trebuie să fie întotdeauna expresă, sub rezerva dispozițiilor paragrafului 3 al prezentului articol, si trebuie comunicată în scris statului de reședință. 3. Dacă un membru al oficiului consular, într-una din materiile în care ar beneficia de imunitate de jurisdicție în virtutea art. 35 paragraful 1, angajează o procedură, el nu va putea invocă imunitatea de jurisdicție cu privire la orice cerere reconvenționala legală de cererea principala; 4. Renunțarea la
DECRET Nr. 254 din 10 iulie 1978 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106527_a_107856]
-
cerere reconvenționala legală de cererea principala; 4. Renunțarea la imunitatea de jurisdicție pentru o acțiune civilă sau administrativă nu implică renunțarea la imunitatea privind măsurile de executare a hotărîrii, pentru care este necesară o renunțare distinctă. Articolul 46 1. Membrii oficiului consular beneficiază de privilegiile și imunitățile prevăzute de prezență convenție din momentul trecerii frontierei teritoriului statului de reședință pentru a-și ocupa postul, iar dacă se gaseste deja pe acest teritoriu de la intrarea lui în funcție la oficiul consular. 2
DECRET Nr. 254 din 10 iulie 1978 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106527_a_107856]
-
1. Membrii oficiului consular beneficiază de privilegiile și imunitățile prevăzute de prezență convenție din momentul trecerii frontierei teritoriului statului de reședință pentru a-și ocupa postul, iar dacă se gaseste deja pe acest teritoriu de la intrarea lui în funcție la oficiul consular. 2. Membrii de familie ai membrilor oficiului beneficiază de privilegiile prevăzute de prezență convenție în următoarele condiții: a) din momentul în care membrul oficiului consular începe să se bucure de imunități și privilegii conform paragrafului 1; ... b) din momentul
DECRET Nr. 254 din 10 iulie 1978 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106527_a_107856]
-
imunitățile prevăzute de prezență convenție din momentul trecerii frontierei teritoriului statului de reședință pentru a-și ocupa postul, iar dacă se gaseste deja pe acest teritoriu de la intrarea lui în funcție la oficiul consular. 2. Membrii de familie ai membrilor oficiului beneficiază de privilegiile prevăzute de prezență convenție în următoarele condiții: a) din momentul în care membrul oficiului consular începe să se bucure de imunități și privilegii conform paragrafului 1; ... b) din momentul trecerii frontierei statului ședința, dacă au intrat pe
DECRET Nr. 254 din 10 iulie 1978 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106527_a_107856]
-
postul, iar dacă se gaseste deja pe acest teritoriu de la intrarea lui în funcție la oficiul consular. 2. Membrii de familie ai membrilor oficiului beneficiază de privilegiile prevăzute de prezență convenție în următoarele condiții: a) din momentul în care membrul oficiului consular începe să se bucure de imunități și privilegii conform paragrafului 1; ... b) din momentul trecerii frontierei statului ședința, dacă au intrat pe acest teritoriu la o dată ulterioară celei prevăzute la alin a); ... c) din momentul cînd au devenit membri
DECRET Nr. 254 din 10 iulie 1978 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106527_a_107856]
-
bucure de imunități și privilegii conform paragrafului 1; ... b) din momentul trecerii frontierei statului ședința, dacă au intrat pe acest teritoriu la o dată ulterioară celei prevăzute la alin a); ... c) din momentul cînd au devenit membri de familie ai membrului oficiului consular, dacă au dobîndit această calitate la o dată ulterioară celei prevăzute la alin. a) și b). ... 3. Atunci cînd activitatea unui membru al oficiului consular ia sfîrșit, imunitățile și privilegiile sale, precum și cele ale membrilor săi de familie, încetează în
DECRET Nr. 254 din 10 iulie 1978 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106527_a_107856]
-
celei prevăzute la alin a); ... c) din momentul cînd au devenit membri de familie ai membrului oficiului consular, dacă au dobîndit această calitate la o dată ulterioară celei prevăzute la alin. a) și b). ... 3. Atunci cînd activitatea unui membru al oficiului consular ia sfîrșit, imunitățile și privilegiile sale, precum și cele ale membrilor săi de familie, încetează în momentul în care persoana în cauză părăsește teritoriul statului de reședință sau la expirarea unui termen rezonabil acordat în acest scop. Imunitățile și privilegiile
DECRET Nr. 254 din 10 iulie 1978 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106527_a_107856]
-
momentul în care persoana în cauză își pierde calitatea de angajat consular sau membru al personalului de serviciu. 4. Privilegiile acordate membrilor de familie încetează, de asemenea, din momentul în care aceste persoane nu mai fac parte din familia membrului oficiului consular. Totuși, dacă aceste persoane declară că intenționează să părăsească teritoriul statului de reședință într-un termen rezonabil, privilegiile lor subzista pînă în momentul plecării. 5. În cazul decesului unui membru al oficiului consular, membrii familiei sale continuă să se
DECRET Nr. 254 din 10 iulie 1978 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106527_a_107856]
-
nu mai fac parte din familia membrului oficiului consular. Totuși, dacă aceste persoane declară că intenționează să părăsească teritoriul statului de reședință într-un termen rezonabil, privilegiile lor subzista pînă în momentul plecării. 5. În cazul decesului unui membru al oficiului consular, membrii familiei sale continuă să se bucure de privilegiile recunoscute prin prezența convenție pînă în momentul în care părăsesc teritoriul statului de reședință sau pînă la expirarea unui termen rezonabil acordat în acest scop. 6. Membrii personalului particular beneficiază
DECRET Nr. 254 din 10 iulie 1978 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106527_a_107856]
-
sau pînă la expirarea unui termen rezonabil acordat în acest scop. 6. Membrii personalului particular beneficiază de drepturile și înlesnirile care le sînt acordate prin prezența convenție pe durata angajării lor în această calitate. 7. Pentru actele îndeplinite de către membrii oficiului consular în exercițiul funcțiilor lor oficiale, imunitatea de jurisdicție subzista fără limită de durată. Articolul 47 1. Fără a se aduce atingere privilegiilor și imunităților lor, prevăzute prin prezența convenție, toate persoanele care beneficiază de aceste privilegii și imunități au
DECRET Nr. 254 din 10 iulie 1978 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106527_a_107856]
-
prevăzute prin prezența convenție, toate persoanele care beneficiază de aceste privilegii și imunități au obligația să respecte legile și regulamentele statului de reședință și să nu se amestece în treburile interne ale acestui stat. 2. Facilitățile, privilegiile și imunitățile membrilor oficiului consular nu vor fi folosite de aceștia decît în scopul îndeplinirii obligațiilor lor oficiale. 3. Localurile consulare nu vor fi folosite într-un mod incompatibil cu exercitarea funcțiilor consulare. Articolul 48 Toate mijloacele de transport, proprietate a statului trimițător și
DECRET Nr. 254 din 10 iulie 1978 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106527_a_107856]