2,739 matches
-
propunerea Comisiei, să interzică total sau parțial recurgerea la regimul de perfecționare activă pentru produsele menționate la art. 1. 2. Prin derogare de la alin. (1), dacă situația prevăzută la acest alineat este o urgență deosebită și dacă piața comunitară este perturbată sau riscă să fie perturbată de regimul de perfecționare activă sau pasivă, Comisia, la cererea unui stat membru sau din propria inițiativă, hotărăște măsurile necesare, care sunt comunicate Consiliului și statelor membre, a căror valabilitate nu poate depăși șase luni
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
sau parțial recurgerea la regimul de perfecționare activă pentru produsele menționate la art. 1. 2. Prin derogare de la alin. (1), dacă situația prevăzută la acest alineat este o urgență deosebită și dacă piața comunitară este perturbată sau riscă să fie perturbată de regimul de perfecționare activă sau pasivă, Comisia, la cererea unui stat membru sau din propria inițiativă, hotărăște măsurile necesare, care sunt comunicate Consiliului și statelor membre, a căror valabilitate nu poate depăși șase luni și care se aplică imediat
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
trebuie să poată fi modificată pentru optimizarea suprafeței dezrădăcinate; întrucât este mai mult decât necesară permiterea statelor membre să determine regiunile și condițiile în care această acțiune este aplicabilă, cât și evitarea faptului ca punerea sa în aplicare să nu perturbe echilibrul economic și ecologic al anumitor regiuni; întrucât suma primei unice trebuie să fie stabilită ținându-se cont atât de costul operațiunii de dezrădăcinare cât și de pierderea veniturilor pentru producător; întrucât prima de dezrădăcinare vizează să realizeze obiectivele prevăzute
jrc3488as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88647_a_89434]
-
Achiziționarea de teren neconstruit. 7. Plăți către producători, participarea la reuniuni și programe de pregătire, pentru compensarea pierderii de venit. 8. Operațiuni și costuri referitoare la cantitățile produse de membrii organizației de producători din afara Comunității. 9. Operațiuni care ar putea perturba concurența în alte activități economice ale organizației de producători; operațiunile sau măsurile de care profită direct sau indirect alte activități economice ale organizației de producători trebuie finanțate proporțional cu utilizarea lor de către sectoarele sau produsele pentru care este recunoscută organizația
jrc5229as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90397_a_91184]
-
nr. 2699/2000. Cerințele minime de calitate pentru aceste produse ar trebui să fie definite în baza metodelor de producție tradiționale și loiale, precum și în scopul de a evita fabricarea de produse pentru care nu există cerere și care ar perturba piața. (3) Cerințele de calitate definite în prezentul regulament constituie măsuri de punere în aplicare suplimentare față de Regulamentele Comisiei (CEE) nr. 2319/893 și (CEE) nr. 2320/894, modificate de Regulamentul (CE) nr. 996/20015, de stabilire a cerințelor minime
jrc5275as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90444_a_91231]
-
care au fost eliberate licențe de import în cursul săptămânii precedente, atât în funcție de codurile Nomenclaturii Combinate cât și, pentru statisticile comunității privind comerțul exterior, în funcție de codurile nomenclaturii țării. Dacă importul din cantitățile pentru care s-a cerut licență riscă să perturbeze piața, statul membru informează imediat Comisia, comunicând cantitățile în cauză pe tipuri de produse. CAPITOLUL II REGLEMENTĂRI SPECIALE PRIVIND LICENȚA DE EXPORT SUB INCIDENȚA ACORDURILOR GATT Articolul 6 Scop Conform acordului privind agricultura încheiat în timpul Rundei Uruguay de negocieri multilaterale asupra
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
instituire a Comunității Europene, în special art. 36 și 37, având în vedere propunerea Comisie 1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât: (1) Piața cărnii de vită și mânzat a fost perturbată grav deoarece consumatorii, îngrijorați de apariția noilor cazuri de encefalopatie spongiformă bovină (ESB), și-au pierdut încrederea în, și au respins, produsele din acest sector. Cererea a scăzut ca urmare a scăderii accentuate a consumului și exporturilor și datorită unei
jrc5339as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90508_a_91295]
-
Comitetului. 5. Atunci când împrejurări excepționale care necesită o acțiune imediată fac imposibilă ancheta, Comisia, după ce a informat Comitetul cu privire la aceasta, poate lua orice măsură preventivă strict necesară. Articolul 32 Dacă importurile de produse care figurează în anexa I la Tratat perturbă sau amenință să perturbe grav piețele comunitare sau mecanismele lor de reglare, Comisia poate suspenda regimurile preferențiale care se aplică produselor respective, după ce a informat cu privire la aceasta Comitetul de gestionare însărcinat cu organizarea comună a piețelor în sectorul respectiv. Articolul
jrc5448as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90618_a_91405]
-
excepționale care necesită o acțiune imediată fac imposibilă ancheta, Comisia, după ce a informat Comitetul cu privire la aceasta, poate lua orice măsură preventivă strict necesară. Articolul 32 Dacă importurile de produse care figurează în anexa I la Tratat perturbă sau amenință să perturbe grav piețele comunitare sau mecanismele lor de reglare, Comisia poate suspenda regimurile preferențiale care se aplică produselor respective, după ce a informat cu privire la aceasta Comitetul de gestionare însărcinat cu organizarea comună a piețelor în sectorul respectiv. Articolul 33 1. Comisia informează
jrc5448as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90618_a_91405]
-
și necultivate, la zone de observare după recoltă pentru flora spontană sau la zone protejate. Anumite tipuri de habitate, cum ar fi zonele perturbate sau comunitățile de plante din multe specii diferite, sunt mai vulnerabile în fața invaziilor decât celelalte. Zonele perturbate cu vegetație de mică înălțime și abundente în ierburi se pretează foarte bine la monitorizare. În primul rând, sunt foarte frecvente și se găsesc adesea în zone agricole intens cultivate. În al doilea rând, aceste zone sunt tipice pentru marginile
jrc5555as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90725_a_91512]
-
de afaceri care afectează consumul de tutun prelucrat 7. (5) O analiză a modific[rilor de prețuri și de rate ale accizelor pentru produsele din tutun în Comunitate arată că încă mai există diferențe semnificative între statele membre, care pot perturba funcționarea pieței interne din prezent și după extindere. (6) O mai mare convergență a ratelor impozitelor aplicate în statele membre ar contribui la reducerea fraudei și a contrabandei în interiorul Comunității. Introducerea unei sume minime fixe în EUR, în plus față de
jrc5595as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90765_a_91552]
-
dificultățile economice pe care aplicarea imediată le-ar poate crea operatorilor germani în cauză. (12) Statele membre ar trebui să dispună de mijloace mai eficiente pentru a face față practicilor neloiale de stabilire a prețurilor sau apariției unor produse care perturbă piața. Acest obiectiv poate fi atins autorizând statele membre să perceapă accize minime pentru țigări cu condiția ca acestea să nu fie mai mari decât accizele percepute pentru țigările din categoria de preț cu cea mai mare cerere. (13) Este
jrc5595as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90765_a_91552]
-
restituirilor comunitare pentru anumite produse lactate. S-a convenit asupra unor concesii similare cu Letonia și Lituania. Prin urmare, restituirile pentru produsele în cauză pentru cele trei țări baltice au fost eliminate începând cu 4 iulie 2002. Pentru a nu perturba schimburile comerciale cu aceste țări și pentru a garanta că se exportă în Estonia, Letonia și Lituania numai produse care nu au beneficiat de restituiri, ar trebui să se prevadă, cât mai curând posibil, dispoziții specifice privind eliberarea certificatelor pentru
jrc5804as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90976_a_91763]
-
de salvgardare numai în statul sau statele membre în cauză, dacă ea consideră că astfel de măsuri aplicate la acel nivel sunt mai adecvate decât măsurile aplicate în întreaga Comunitate. Aceste măsuri trebuie să fie temporare și nu trebuie să perturbe funcționarea pieței interne. Măsurile se adoptă în conformitate cu dispozițiile prevăzute în articolele 7, respectiv 9. Articolul 11 Durata (1) O măsură de salvgardare rămâne în vigoare numai atâta timp cât este necesar pentru prevenirea sau corectarea dezorganizării pieței. Perioada nu trebuie să fie
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
fost respectată destinația indicată în certificat. (2) Sunt în curs de desfășurare negocieri privind liberalizarea comerțului dintre Uniunea Europeană și Estonia. Aceste negocieri se referă la unele concesiuni care ar urma să fie aplicabile la 1 iulie 2002. Pentru a nu perturba schimburile comerciale cu Estonia și a nu prejudicia aplicarea concesiunilor la data planificată, ar trebui să se limiteze perioada de valabilitate a licențelor și să se ia măsurile necesare pentru a se evita ca unele licențe, emise pentru alte țări
jrc5710as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90881_a_91668]
-
necooperare în cadrul unei anchete care intră sub incidența articolului 12. (4) Statele membre prevăd că autoritatea competentă poate să facă publice măsurile sau sancțiunile aplicate pentru nerespectarea dispozițiilor adoptate pentru aplicarea prezentei directive, cu excepția cazurilor în care publicarea lor ar perturba grav piețele financiare sau ar aduce un prejudiciu disproporționat părților implicate. Articolul 15 Statele membre se asigură că deciziile luate de către autoritatea competentă pot face obiectul unui recurs în justiție. Articolul 16 (1) Autoritățile competente colaborează între ele ori de câte ori este
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
tradițiilor agricole și a metodelor locale de extracție sau de amestec, uleiurile de măsline virgine direct comercializate pot avea calități și gusturi destul de diferite, în funcție de originea lor geografică. Acest lucru poate duce la diferențe de preț în cadrul aceleiași categorii care perturbă piața. Pentru celelalte categorii de ulei comestibil nu există diferențe esențiale privind originea, iar indicarea originii pe ambalajele destinate consumatorilor îi poate face pe aceștia să creadă că diferențele de calitate există într-adevăr. Pentru a nu perturba piața de
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
categorii care perturbă piața. Pentru celelalte categorii de ulei comestibil nu există diferențe esențiale privind originea, iar indicarea originii pe ambalajele destinate consumatorilor îi poate face pe aceștia să creadă că diferențele de calitate există într-adevăr. Pentru a nu perturba piața de uleiuri de măsline comestibile, trebuie stabilite standarde comunitare pentru denumirile de origine, care să se limiteze la uleiurile extra virgine și virgine care îndeplinesc condiții precise. Obiectivul este un program care să cuprindă denumirile obligatorii de origine pentru
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
din măsline. Totuși, în unele cazuri, locul de extracție a uleiului nu corespunde cu locul de recoltare a măslinelor, informație care trebuie precizată pe ambalaje sau pe etichetele ambalajelor, pentru a nu induce în eroare consumatorii și pentru a nu perturba piața. (8) În cadrul comunității și al statelor membre, o mare parte din uleiul de măsline virgin comercializat este compus din amestecuri de uleiuri de măsline, care garantează o calitate constantă și caracteristici organoleptice tipice cerute pe piață. Caracteristicile tipice ale
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
mai subtile și ar face dificilă interpretarea. Pe de altă parte însă, lipsa hranei pe durata nopții poate să interfereze cu metabolismul general al animalelor și riscă, în special în studiile în care substanță testată este administrată în alimente, să perturbe expunerea zilnică la această substanță. Dacă se optează pentru lipsa hranei pe timpul nopții, trebuie efectuate analize de biochimie clinică după observațiile funcționale ale studiului. 7 OECD, Paris, 1992, Linia directoare 210, Peștele, Teste de toxicitate în stadiile de viață timpurii
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
din prezentul regulament referitoare la legislația privind desenele sau modelele ar trebui aliniate la dispozițiile corespunzătoare din Directiva 98/71/CE. (10) Acordarea protecției pentru desene sau modele unor caracteristici impuse exclusiv de o funcție tehnică nu ar trebui să perturbe inovația tehnologică, înțelegându-se faptul că protecția desenului sau modelului în cauză nu înseamnă că acesta trebuie să prezinte un anumit caracter estetic. De asemenea, nu trebuie perturbată interoperabilitatea produselor de diverse mărci prin extinderea protecției asupra unor desene sau
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
de porumb ]i sorg, [n Comunitate, originare din Statele Africane, Caraibe ]i Pacific (State ACP) sau din \`ri ]i teritorii de pește m`ri ]i pe de alt` parte, [n cadrul acestei reglement`ri, este de natur` de a crea perturb`ri asupra pie\elor de cereale ale Spaniei ]i Portugaliei; c` ele pot s` atenueze acest inconvenient prin fixarea unei reduceri speciale a taxei aplicabile porumbului ]i sorgului importat [n cadrul prezenței reglement`ri; consider@nd c`, [n ceea ce prive
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
reducere a taxei la import fixat` conform cu reglementarea (CE) nr. 1502/95. 2. Suma reducerii este fixat` fie de manier` forfetar` fie prin adjudecare la un nivel care s` pemit`, pe de o parte, că importurile [n Spania s` evite perturb`rile pe pia\a spaniol`, iar importurile [n Portugalia s` evite perturb`rile pe pia\a portughez`, iar pe de alt` parte, s` se asigure c` importurile s-au efectuat conform cantit`\ilor vizate la articolul 1. 3. Suma reducerii
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
2. Suma reducerii este fixat` fie de manier` forfetar` fie prin adjudecare la un nivel care s` pemit`, pe de o parte, că importurile [n Spania s` evite perturb`rile pe pia\a spaniol`, iar importurile [n Portugalia s` evite perturb`rile pe pia\a portughez`, iar pe de alt` parte, s` se asigure c` importurile s-au efectuat conform cantit`\ilor vizate la articolul 1. 3. Suma reducerii forfetare ]i dac` reducerea este fixat` conform procedurii de adjudecare vizat` la
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
cump`rate conform cu paragraful 1 șunt puse [n v@nzare pe pia\a intern` a Statului Membru interesat, conform procedurii prev`zute de articolul 23 al reglement`rîi (CEE) nr. 1766/92, [n condi\îi care permit s` se evite perturbă\îi ale pie\ei ]i cu respectarea dispozi\iilor articolului 13. {n momentul punerii [n v@nzare pe pia\a interioar`, cump`r`torul depune, [n momentul efectu`rîi pl`\îi produsului, o garan\ie [n sum` de 15 ECU
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]