2,997 matches
-
în cadrul Comunității în funcție de rezultatele prezentei proceduri. Activitatea de revânzare a produsului în cauză reprezintă o parte neglijabilă din cifra totală de afaceri a societății respective. În ceea ce privește mâna de lucru, mai puțin de 10 persoane sunt implicate direct în comercializarea și revânzarea produsului în cauză. (110) Astfel cum se indică la considerentul (107), în cazul de față nu există riscul ca măsurile antidumping să determine o scădere a volumului vânzărilor de produs în cauză, ci vor avea un efect stabilizator asupra volumului
32006R0355-ro () [Corola-website/Law/295180_a_296509]
-
vânzărilor de produs în cauză, ci vor avea un efect stabilizator asupra volumului importurilor. Ținând seama de poziția nedefinită a respectivului importator independent în cadrul prezentei proceduri și de partea neglijabilă a cifrei sale de afaceri care rezultă din activitatea de revânzare în cadrul Comunității, s-a ajuns la concluzia provizorie că instituirea măsurilor antidumping ar putea avea un impact minor asupra situației importatorilor independenți din Comunitate. 6.6. Interesul vânzătorilor cu amănuntul și al consumatorilor (111) Având în vedere specificitatea pieței examinată
32006R0355-ro () [Corola-website/Law/295180_a_296509]
-
de a acoperi alte elemente din portofoliul privind tranzacțiile cu titluri financiare și care sunt libere de orice înțelegeri restrictive privind caracterul lor comercial sau care pot fi acoperite. (2) Pozițiile deținute cu intenția tranzacționării sunt cele deținute intenționat pentru revânzare pe termen scurt și/sau cu intenția de a beneficia de diferențele reale sau preconizate pe termen scurt dintre prețurile de cumpărare și cele de vânzare sau de alte variații de prețuri sau de rate ale dobânzii. Termenul "poziții" include
32006L0049-ro () [Corola-website/Law/295058_a_296387]
-
utilizatorul în cauză este considerat reprezentativ pentru situația celorlalți importatori/utilizatori din Comunitate datorită cifrei sale totale de afaceri relativ ridicată. Acest importator achiziționează folii din PET de la diverși furnizori, printre care exportatori indieni și industria comunitară. În perioada anchetei, revânzările produsului în cauză originar din India de către această societate au reprezentat mai puțin de 20 % din cifra sa de afaceri. În aceeași perioadă, rentabilitatea importatorului/utilizator care a cooperat a fost cuprinsă între 5 % și 10 % din cifra sa de
32006R0367-ro () [Corola-website/Law/295184_a_296513]
-
pentru a servi ca bază pentru stabilirea prețurilor de export. Mai mult, înainte de sfârșitul perioadei de anchetă, producătorul-exportator și importatorul au devenit asociați. În mod normal, în aceste circumstanțe, prețurile de export trebuie să fie construite pe baza prețurilor de revânzare față de clienții independenți din Comunitate. Cu toate acestea, în acest caz, numărul tranzacțiilor de revânzare efectuate în cursul perioadei de anchetă a fost foarte redus și importatorul nu a comunicat în timp util prețurile reale ale acestor operațiuni, acestea neputând
32005R1174-ro () [Corola-website/Law/294263_a_295592]
-
de anchetă, producătorul-exportator și importatorul au devenit asociați. În mod normal, în aceste circumstanțe, prețurile de export trebuie să fie construite pe baza prețurilor de revânzare față de clienții independenți din Comunitate. Cu toate acestea, în acest caz, numărul tranzacțiilor de revânzare efectuate în cursul perioadei de anchetă a fost foarte redus și importatorul nu a comunicat în timp util prețurile reale ale acestor operațiuni, acestea neputând fi verificate. În aceste condiții, aceste vânzări nu au fost luate în considerare în calculul
32005R1174-ro () [Corola-website/Law/294263_a_295592]
-
compensare, în conformitate cu articolul 2 alineatul (9) din regulamentul de bază și cu articolul 2 punctul 2.3 din Acordul antidumping al Organizației Mondiale a Comerțului (OMC). Prin urmare, nu ar fi corectă construirea prețurilor de export pe baza prețurilor de revânzare practicate de importator pentru clienții independenți. (41) Acest argument nu a putut fi acceptat, deoarece informațiile furnizate de exportator și cele furnizate de importator nu au putut fi comparate. În timpul verificării la fața locului în localurile producătorului-exportator, anchetatorii au fost
32005R1174-ro () [Corola-website/Law/294263_a_295592]
-
trebuit să fie respins. (43) Ar trebui observat totuși că, în urma vizitei de verificare efectuate în localurile importatorului în cauză, calculul prețurilor de export construite a fost revizuit, pentru a se ține cont de corecțiile necesare pentru anumite prețuri de revânzare și pentru costurile de desfacere, cheltuielile administrative și alte cheltuieli generale ale importatorului. 5. Comparare (44) După instituirea măsurilor provizorii, un producător-exportator a solicitat o ajustare pentru anumite prețuri de export, pentru a ține cont de diferențele dintre nivelurile comerciale
32005R1174-ro () [Corola-website/Law/294263_a_295592]
-
spre Comunitate și vânzările în Comunitate realizate prin intermediul unor comercianți stabiliți în Republica Populară Chineză, în conformitate cu articolul 2 alineatul (10) litera (d) punctul (i) din regulamentul de bază. El a afirmat că vânzările la export prin intermediul unor comercianți chinezi implicau revânzări, care nu sunt în mod normal necesare în cazul exporturilor directe spre Comunitate. În acest sens, se observă că articolul menționat anterior din regulamentul de bază prevede că o ajustare în temeiul diferențelor de nivel comercial poate fi operată atunci când
32005R1174-ro () [Corola-website/Law/294263_a_295592]
-
durata perioadei de anchetă, toate vânzările la export s-au efectuat prin intermediul acestei societăți elvețiene unui importator asociat din Comunitate care revindea produsul în cauză clienților finali din Comunitate. Prețurile la export au fost deci construite pe baza prețurilor de revânzare primului client independent din Comunitate, în conformitate cu articolul 2 alineatul (9) din Regulamentul de bază. (67) S-au operat ajustări pentru a se ține seama de toate costurile, în special costurile de vânzare, cheltuielile administrative și alte cheltuieli generale, suportate între
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
independent din Comunitate, în conformitate cu articolul 2 alineatul (9) din Regulamentul de bază. (67) S-au operat ajustări pentru a se ține seama de toate costurile, în special costurile de vânzare, cheltuielile administrative și alte cheltuieli generale, suportate între importul și revânzarea de către importatorul asociat din Comunitate, precum și de o marjă a profitului corespunzătoare, în conformitate cu articolul 2 alineatul (9) din Regulamentul de bază. (68) În acest context, este cazul să se noteze că, astfel cum s-a precizat la motivul (75) și
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
din Regulamentul de bază. Pe de altă parte, în cursul construirii prețurilor la export în conformitate cu articolul 2 alineatul (9) din Regulamentul de bază, trebuie, de asemenea, operate ajustări pentru a se ține seama de toate costurile intervenite între importul și revânzarea produsului în cauză. Astfel, trebuie, printre altele, să se țină seama de o valoare rezonabilă care corespunde costurilor de vânzare, cheltuielilor administrative și altor cheltuieli generale ale importatorului asociat. Se poate întâmpla, cu toate acestea, ca aceste costuri de vânzare
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
suportat nu au fost semnalate, astfel încât aceste costuri s-au adăugat la totalul costurilor de vânzare, cheltuielilor administrative și altor cheltuieli generale. Aceste costuri de vânzare, cheltuieli administrative și alte cheltuieli generale au fost în continuare deduse din prețul de revânzare primului client independent din Comunitate, în conformitate cu articolul 2 alineatul (9) din Regulamentul de bază. În acest context, Comisia a respins metoda aplicată de VIZ STAL pentru calcularea procentelor de repartizare a costurilor de vânzare, cheltuielilor administrative și altor cheltuieli generale
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
să importe produsul în Comunitate pentru a-l revinde. Utilizatorii din Comunitate, care sunt, în general, mari companii din industria chimică, importă produsul în cauză direct din Republica Populară Chineză, pentru consumul lor intern. (13) Prin urmare, în lipsa prețului de revânzare pe piață, nivelul prețului produsului în cauză originar din Republica Populară Chineză pe piața Comunității în cursul noii perioade de anchetă a fost stabilit prin adăugarea la prețul CIF frontieră comunitară, în euro, a drepturilor vamale convenționale și a drepturilor
32004R0236-ro () [Corola-website/Law/292794_a_294123]
-
informații suficiente care indică faptul că, după perioada inițială de anchetă și înainte sau după instituirea măsurilor, prețurile la export au scăzut sau că măsurile nu au adus o modificare sau au adus numai o modificare insuficientă a prețurilor de revânzare sau a prețurilor de vânzare ulterioare a produsului importat în Comunitate, ancheta poate fi redeschisă , după consultări, pentru a examina dacă măsura a avut efecte asupra prețurilor menționate mai sus. De asemenea, ancheta poate fi redeschisă în condițiile descrise anterior
32004R0461-ro () [Corola-website/Law/292844_a_294173]
-
a măsurilor, elemente de probă suficiente pentru a stabili că prețurile la export s-au micșorat după perioada inițială de anchetă și înainte sau după instituirea de măsuri sau că taxele nu au modificat sau au modificat insuficient prețurile de revânzare a produsului importat în Comunitate. În cazul în care ancheta confirmă veridicitatea afirmațiilor, taxele compensatorii pot fi mărite pentru a obține creșterea prețului necesară pentru a elimina prejudiciul, cu condiția ca taxa majorată să nu depășească valoarea subvențiilor pasibile de
32004R0461-ro () [Corola-website/Law/292844_a_294173]
-
reflecta diferențele atunci când aceleași costuri sunt suportate per total de produse, dar calitatea obținută la final este diferită. (15) În afară de aceasta, producătorii din Insulele Feroe incluși în eșantion susțineau că metoda propusă de rectificare a costurilor în funcție de diferențele dintre valorile de revânzare a diferitelor categorii de păstrăvi era conformă cu principiile contabile general recunoscute. După cum s-a precizat la considerentul 56 din regulamentul provizoriu, metoda utilizată de producătorii din eșantion nu repartizează costurile de producție pe produse în funcție de modul în care costurile
32004R0437-ro () [Corola-website/Law/292837_a_294166]
-
de mai jos, un producător comunitar a importat cantități importante de glifosat formulat de la societăți legate stabilite în țări terțe. Produsul importat este un produs formulat nonstandard de mare valoare ale cărui prețuri de import sunt, ca și prețurile de revânzare, net superioare prețurilor principalelor produse formulate produse și vândute de industria comunitară în Comunitate. Prin urmare, aceste importuri nu au contribuit la scăderea prețurilor pe piața comunitară. (62) Cifrele referitoare la importuri menționate mai jos înglobează importurile de glifosat în
32004R1683-ro () [Corola-website/Law/293144_a_294473]
-
fluxurile tradiționale de export către cele zece noi state membre observate anterior. (9) Angajamentele obligă, de asemenea, societățile care le-au subscris să furnizeze Comisiei rapoarte lunare cuprinzând informații detaliate despre vânzările către cele zece noi state membre (sau despre revânzările efectuate în Comunitate de către orice parte legată) și să accepte vizitele de verificare ale Comisiei. De asemenea, pentru a permite o supraveghere completă a eficacității angajamentelor, clienții lor tradiționali din cele zece noi state membre s-au angajat în scris
32004R1996-ro () [Corola-website/Law/293211_a_294540]
-
a fi utilizate pe teritoriul economic sau după ce serviciile sunt furnizate unităților instituționale rezidente. Această rubrică poate include pierderile contractate în cadrul unei politici guvernamentale stabilite de organizațiile comerciale publice, care se ocupă cu achiziționarea de produse de la unitățile nerezidente și revânzarea acestora unităților rezidente la prețuri mai mici (vezi SEC 95, 4.34). 3.055. Subvențiile pe produse se includ în prețul de bază (vezi punctele 2.082 la 2.086.), în momentul evaluării producției și deci nu figurează în contul
32004R0138-ro () [Corola-website/Law/292775_a_294104]
-
și necomerciali. 3.061. Producția de servicii comerciale include de asemenea serviciile comerciale și serviciile de depozitare. Deci se pot acorda subvenții atât agenților comerciali cât și organizațiilor de reglementare a pieței a căror activitate constă din achiziționarea, depozitarea și revânzarea produselor agricole (vezi punctele 3.068 și 3.069 privind organizațiile de reglementare a pieței). b) Scopurile celorlalte subvenții pentru producție 3.062. Conform SEC 95, celelalte subvenții pentru producție pot fi acordate în cazul în care influența asupra prețurilor
32004R0138-ro () [Corola-website/Law/292775_a_294104]
-
deoarece sunt destinate domeniilor de producție și sectoarelor cărora subvențiile le sunt plătite. În special, dacă organizațiile de reglementare a pieței se clasifică la sectorul administrații publice, subvențiile acordate organizațiilor respective în legătură cu procesele de reglementare a pieței (vânzare, depozitare și revânzare) figurează ca utilizări dar și ca resurse ale sectorului administrațiilor publice. În consecință, administrațiile publice pot acorda subvenții (adică alte subvenții pentru producție) altor administrații publice. F. VENITURI DIN PROPRIETATE (vezi SEC 95, 4.41-4.76) 1. Definiție 3.070
32004R0138-ro () [Corola-website/Law/292775_a_294104]
-
electrică de cogenerare (termoficare) - ansamblul de instalații, construcții și echipamente necesare pentru producerea combinată de energie electrică și termică; 10. client - clientul angro sau final de energie electrică; 11. client angro - persoana fizică sau juridică ce cumpără energie electrică în vederea revânzării în interiorul sau în exteriorul sistemului în cadrul căruia este stabilită; 12. client eligibil - clientul care este liber să își aleagă furnizorul de energie electrică de la care cumpără energie electrică, în sensul art. 33 din Directiva 2009/72/CE a Parlamentului European
LEGE nr. 123 din 10 iulie 2012 (*actualizată*) energiei electrice şi a gazelor naturale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276679_a_278008]
-
e) alin. (2) lit. e), de către deținătorul unei/unor rețele electrice de distribuție, dacă utilizatorii acestei/acestor rețele dețin locuri de consum exclusiv în interiorul unei/unor clădiri alimentate prin intermediul acelei/acelor rețele. ... (6) Activitatea unei persoane fizice sau juridice de revânzare a energiei electrice către utilizatorii rețelelor electrice aflate în exploatare se desfășoară fără licența de furnizare prevăzută la alin. (2) lit. g), în condițiile respectării reglementărilor specifice, aprobate de autoritatea competentă. ... (7) Pentru a comercializa energia electrică obținută în urma unui
LEGE nr. 123 din 10 iulie 2012 (*actualizată*) energiei electrice şi a gazelor naturale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276679_a_278008]
-
naturale sau un operator economic din sectorul gazelor naturale care cumpără gaze naturale; 22. client angro - persoană fizică sau juridică, alta decât un operator de transport și de sistem sau un operator de distribuție, care cumpără gaze naturale în scopul revânzării în interiorul sau în afara sistemului în care este stabilită; 23. client casnic - clientul care cumpără gaze naturale pentru consumul casnic propriu; 24. client eligibil - clientul care este liber să cumpere gaze naturale de la un furnizor ales de acesta; 25. client final
LEGE nr. 123 din 10 iulie 2012 (*actualizată*) energiei electrice şi a gazelor naturale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276679_a_278008]