247,308 matches
-
adversă. Aceste forțe armate vor trebui să fie supuse unui regim de disciplină internă care să asigure, în special, respectarea regulilor de drept internațional aplicabile la conflictele armate. 2. Membrii forțelor armate ale unei părți la conflict (alții decît personalul sanitar și religios prevăzut în art. 33 al celei de-a III-a convenții) sînt combatanți, adică au dreptul de a participa direct la ostilități. 3. Partea la un conflict, care încorporează în forțele sale armate o organizație paramilitară sau un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
s-o ajute să depășească efectele lor imediate, asigurînd condițiile necesare supraviețuirii acesteia. Aceste sarcini sînt următoarele: i) serviciul de alertă; ... îi) evacuarea; iii) punerea la dispoziție și organizarea de adăposturi; iv) aplicarea măsurilor de camuflaj; ... v) salvare; ... vi) servicii sanitare, inclusiv prim ajutor și asistența religioasă; ... vii) lupta contra focului; viii) reperarea și semnalizarea zonelor periculoase; ix) decontaminarea și alte măsuri de protecție analoage; ... x) adăpostirea și aprovizionarea de urgență; ... xi) ajutor în caz de urgență pentru restabilirea și menținerea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
identificării serviciilor de protecție civilă. 8. Înaltele părți contractante și părțile la conflict vor lua măsurile necesare pentru a controla utilizarea semnului distinctiv internațional de protecție civilă și pentru a preveni și reprimă folosirea abuzivă a acestuia. 9. Identificarea personalului sanitar și religios, a unităților sanitare și a mijloacelor de transport sanitare ale protecției civile este reglementată deopotrivă de art. 18. Articolul 67 Membrii forțelor armate și unitățile militare afectate organismelor de protecție civilă 1. Membrii forțelor armate și unitățile militare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
8. Înaltele părți contractante și părțile la conflict vor lua măsurile necesare pentru a controla utilizarea semnului distinctiv internațional de protecție civilă și pentru a preveni și reprimă folosirea abuzivă a acestuia. 9. Identificarea personalului sanitar și religios, a unităților sanitare și a mijloacelor de transport sanitare ale protecției civile este reglementată deopotrivă de art. 18. Articolul 67 Membrii forțelor armate și unitățile militare afectate organismelor de protecție civilă 1. Membrii forțelor armate și unitățile militare afectate organismelor de protecție civilă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
la conflict vor lua măsurile necesare pentru a controla utilizarea semnului distinctiv internațional de protecție civilă și pentru a preveni și reprimă folosirea abuzivă a acestuia. 9. Identificarea personalului sanitar și religios, a unităților sanitare și a mijloacelor de transport sanitare ale protecției civile este reglementată deopotrivă de art. 18. Articolul 67 Membrii forțelor armate și unitățile militare afectate organismelor de protecție civilă 1. Membrii forțelor armate și unitățile militare afectate organismelor de protecție civilă vor fi respectați și protejați, cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
protocol, dacă sînt comise împotriva persoanelor aflate în mîinile unei părți adverse și care sînt protejate de către art. 44, 45 și 73 ale prezentului protocol, sau împotriva răniților, bolnavilor sau naufragiaților părții adverse, protejați de către prezentul protocol, sau împotriva personalului sanitar sau religios, a unităților sanitare sau mijloacelor de transport sanitar care sînt sub controlul părții adverse și protejați de prezentul protocol. 3. În afara încălcărilor grave definite în art. 11, următoarele acte, cînd sînt comise cu intenție, cu violarea dispozițiilor pertinente
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
persoanelor aflate în mîinile unei părți adverse și care sînt protejate de către art. 44, 45 și 73 ale prezentului protocol, sau împotriva răniților, bolnavilor sau naufragiaților părții adverse, protejați de către prezentul protocol, sau împotriva personalului sanitar sau religios, a unităților sanitare sau mijloacelor de transport sanitar care sînt sub controlul părții adverse și protejați de prezentul protocol. 3. În afara încălcărilor grave definite în art. 11, următoarele acte, cînd sînt comise cu intenție, cu violarea dispozițiilor pertinente ale prezentului protocol, și cînd
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
părți adverse și care sînt protejate de către art. 44, 45 și 73 ale prezentului protocol, sau împotriva răniților, bolnavilor sau naufragiaților părții adverse, protejați de către prezentul protocol, sau împotriva personalului sanitar sau religios, a unităților sanitare sau mijloacelor de transport sanitar care sînt sub controlul părții adverse și protejați de prezentul protocol. 3. În afara încălcărilor grave definite în art. 11, următoarele acte, cînd sînt comise cu intenție, cu violarea dispozițiilor pertinente ale prezentului protocol, și cînd produc moartea sau lezează în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
spaniolă, franceza și rusă sînt deopotrivă autentice, va fi depus depozitarului, care va transmite copii certificate conforme tuturor părților la convenții. Anexă 1 REGULAMENT REFERITOR LA IDENTIFICARE Capitolul 1 Cărțile de identitate Articolul 1 Cartea de identitate a personalului permanent sanitar, religios și civil 1. Cartea de identitate a personalului permanent sanitar, religios și civil, prevăzut în art. 18 paragraful 3 al protocolului, va trebui: a) să poarte semnul distinctiv și să fie de dimensiuni care să permită a fi purtat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
care va transmite copii certificate conforme tuturor părților la convenții. Anexă 1 REGULAMENT REFERITOR LA IDENTIFICARE Capitolul 1 Cărțile de identitate Articolul 1 Cartea de identitate a personalului permanent sanitar, religios și civil 1. Cartea de identitate a personalului permanent sanitar, religios și civil, prevăzut în art. 18 paragraful 3 al protocolului, va trebui: a) să poarte semnul distinctiv și să fie de dimensiuni care să permită a fi purtat în buzunar; ... b) să fie făcută astfel încît să dureze cît
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
Cartea de identitate va fi întocmită, daca este posibil, în două exemplare, dintre care unul este păstrat de către autoritatea emițătoare, care ar trebui să țină o evidență a cărților pe care le-a eliberat. 3. În nici un caz personalul permanent sanitar, religios și civil nu poate fi lipsit de cărțile de identitate. În caz de pierdere a unei cărți, titularul are dreptul să obțină un duplicat. Articolul 2 Cartea de identitate a personalului temporar sanitar, religios și civil 1. Cartea de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
3. În nici un caz personalul permanent sanitar, religios și civil nu poate fi lipsit de cărțile de identitate. În caz de pierdere a unei cărți, titularul are dreptul să obțină un duplicat. Articolul 2 Cartea de identitate a personalului temporar sanitar, religios și civil 1. Cartea de identitate a personalului temporar sanitar, religios și civil va trebui, daca este posibil, să fie analoaga aceleia care este prevăzută în art. 1 al prezentului regulament. Părțile la conflict se pot inspiră din modelul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
poate fi lipsit de cărțile de identitate. În caz de pierdere a unei cărți, titularul are dreptul să obțină un duplicat. Articolul 2 Cartea de identitate a personalului temporar sanitar, religios și civil 1. Cartea de identitate a personalului temporar sanitar, religios și civil va trebui, daca este posibil, să fie analoaga aceleia care este prevăzută în art. 1 al prezentului regulament. Părțile la conflict se pot inspiră din modelul figurii 1. 2. Atunci cînd împrejurările împiedica eliberarea de cărți de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
va trebui, daca este posibil, să fie analoaga aceleia care este prevăzută în art. 1 al prezentului regulament. Părțile la conflict se pot inspiră din modelul figurii 1. 2. Atunci cînd împrejurările împiedica eliberarea de cărți de identitate personalului temporar sanitar, religios și civil, acest personal poate primi un certificat semnat de autoritatea competența, atestînd că persoana căreia îi este eliberat a primit o însărcinare cu caracter temporar și indicînd, daca este posibil, durata acestei însărcinări și dreptul titularului de a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
pe fond alb -------------------------------------- Articolul 4 Utilizare 1. Semnul distinctiv va fi, în măsura posibilului, aplicat pe drapele sau pe o suprafata plana, vizibil din toate direcțiile și de la o distanță cît mai mare. 2. Sub rezerva instrucțiunilor autorităților competente, personalul sanitar și religios care se achită de sarcinile sale pe cîmpul de luptă trebuie să fie echipat, în măsura posibilului, cu acoperămînt de cap și cu îmbrăcăminte avînd semnul distinctiv. Capitolul 3 Semnale distinctive Articolul 5 Utilizare facultativa 1. Sub rezerva
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
acoperămînt de cap și cu îmbrăcăminte avînd semnul distinctiv. Capitolul 3 Semnale distinctive Articolul 5 Utilizare facultativa 1. Sub rezerva dispozițiilor art. 6 al prezentului regulament, semnalele definite în prezentul capitol pentru uzul exclusiv al unităților și mijloacelor de transport sanitare nu trebuie să fie utilizate în alte scopuri. Întrebuințarea tuturor semnalelor prevăzute în prezentul capitol este facultativa. 2. Aeronavele sanitare temporare care, din lipsă de timp sau datorită caracteristicilor lor, nu pot fi marcate cu semnul distinctiv, pot utiliza semnalele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
dispozițiilor art. 6 al prezentului regulament, semnalele definite în prezentul capitol pentru uzul exclusiv al unităților și mijloacelor de transport sanitare nu trebuie să fie utilizate în alte scopuri. Întrebuințarea tuturor semnalelor prevăzute în prezentul capitol este facultativa. 2. Aeronavele sanitare temporare care, din lipsă de timp sau datorită caracteristicilor lor, nu pot fi marcate cu semnul distinctiv, pot utiliza semnalele distinctive autorizate în prezentul capitol. Totuși, metoda de semnalizare cea mai eficientă în vederea identificării și a recunoașterii sale constă în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
fie semnalul luminos definit în art. 6, fie ambele, completate cu alte semnale menționate în art. 7 și 8 ale prezentului regulament. Articolul 6 Semnal luminos 1. Semnalul luminos, constînd într-o lumină albastră intermitenta, este destinat utilizării de către aeronavele sanitare pentru a-și semnala identitatea. Nici o altă aeronavă nu poate utiliza acest semnal. Culoarea albastră recomandată se obține cu ajutorul coordonatelor tricromatice de mai jos: - limită verde - y = 0,065 + 0,805 x - limită alb - y = 0,400 - x - limită purpuriu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
mai jos: - limită verde - y = 0,065 + 0,805 x - limită alb - y = 0,400 - x - limită purpuriu - x = 0,133 + 0,600 Y Frecvență recomandată a sclipirilor luminoase albastre este de 60 la 100 sclipiri pe minut. 2. Aeronavele sanitare ar trebui să fie echipate cu luminile necesare pentru a face vizibil semnalul luminos în toate direcțiile posibile. 3. În lipsa unui acord special între părțile la conflict prin care s-ar rezervă utilizarea luminilor albastre intermitențe pentru identificarea vehiculelor, navelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
să fie echipate cu luminile necesare pentru a face vizibil semnalul luminos în toate direcțiile posibile. 3. În lipsa unui acord special între părțile la conflict prin care s-ar rezervă utilizarea luminilor albastre intermitențe pentru identificarea vehiculelor, navelor și ambarcațiunilor sanitare, întrebuințarea acestor semnale pentru alte vehicule sau nave nu este interzisă. Articolul 7 Semnal radio 1. Semnalul radio constă într-un mesaj radiotelefonic sau radiotelegrafic, precedat de un semnal distinctiv de prioritate, care trebuie definit și aprobat de către o conferință
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
radiotelefonic sau radiotelegrafic, precedat de un semnal distinctiv de prioritate, care trebuie definit și aprobat de către o conferință administrativă mondială de radiocomunicații a Uniunii Internaționale a Telecomunicațiilor. Acest semnal este emis de trei ori înaintea indicativului de apel al transportului sanitar în cauză. Mesajul este emis în engleză la intervale corespunzătoare, pe una sau mai multe frecvente specificate, așa cum este prevăzut în paragraful 3. Semnalul de prioritate este rezervat în exclusivitate unităților și mijloacelor de transport sanitare. 2. Mesajul radio, precedat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
de apel al transportului sanitar în cauză. Mesajul este emis în engleză la intervale corespunzătoare, pe una sau mai multe frecvente specificate, așa cum este prevăzut în paragraful 3. Semnalul de prioritate este rezervat în exclusivitate unităților și mijloacelor de transport sanitare. 2. Mesajul radio, precedat de semnalul distinctiv de prioritate prevăzut în paragraful 1, conține următoarele elemente: a) indicativul de apel al mijlocului de transport sanitar; ... b) poziția mijlocului de transport sanitar; ... c) numărul și tipul mijloacelor de transport sanitare; ... d
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
în paragraful 3. Semnalul de prioritate este rezervat în exclusivitate unităților și mijloacelor de transport sanitare. 2. Mesajul radio, precedat de semnalul distinctiv de prioritate prevăzut în paragraful 1, conține următoarele elemente: a) indicativul de apel al mijlocului de transport sanitar; ... b) poziția mijlocului de transport sanitar; ... c) numărul și tipul mijloacelor de transport sanitare; ... d) itinerariul ales; ... e) durată călătoriei și ora de plecare și de sosire prevăzute, după caz; ... f) alte informații, precum altitudinea de zbor, frecvențele radioelectronice supravegheate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
este rezervat în exclusivitate unităților și mijloacelor de transport sanitare. 2. Mesajul radio, precedat de semnalul distinctiv de prioritate prevăzut în paragraful 1, conține următoarele elemente: a) indicativul de apel al mijlocului de transport sanitar; ... b) poziția mijlocului de transport sanitar; ... c) numărul și tipul mijloacelor de transport sanitare; ... d) itinerariul ales; ... e) durată călătoriei și ora de plecare și de sosire prevăzute, după caz; ... f) alte informații, precum altitudinea de zbor, frecvențele radioelectronice supravegheate, limbajele convenționale, modurile și codurile sistemelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
transport sanitare. 2. Mesajul radio, precedat de semnalul distinctiv de prioritate prevăzut în paragraful 1, conține următoarele elemente: a) indicativul de apel al mijlocului de transport sanitar; ... b) poziția mijlocului de transport sanitar; ... c) numărul și tipul mijloacelor de transport sanitare; ... d) itinerariul ales; ... e) durată călătoriei și ora de plecare și de sosire prevăzute, după caz; ... f) alte informații, precum altitudinea de zbor, frecvențele radioelectronice supravegheate, limbajele convenționale, modurile și codurile sistemelor de radiolocație secundare de supraveghere. ... 3. Pentru a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]