2,698 matches
-
măsuri rezonabile în circumstanțele date, luate de persoana legal competentă, pentru păstrarea confidențialității lor. Părțile și participanții acestora pot conveni în anumite cazuri că, în cazul în care nu se specifică în sens contrar, o parte sau totalitatea informațiilor furnizate, schimbate sau create în cadrul cercetării comune efectuate în temeiul acordului să nu poată fi divulgată. 2. Fiecare parte se asigură că atât ea, cât și participanții identifică în mod clar informațiile de nedivulgat, de exemplu, prin intermediul unui marcaj corespunzător sau al
22005A1104_01-ro () [Corola-website/Law/293361_a_294690]
-
viza licențele de export și autorizațiile de import eliberate în conformitate cu articolul 3, precum și statisticile de import și export ale produselor în cauză. (2) Fiecare parte poate solicita începerea consultărilor în cazul în care se constată o disparitate importantă între informațiile schimbate. Articolul 9 (1) Fără a aduce atingere dispozițiilor privind consultările prevăzute la articolele precedente în anumite circumstanțe specifice, pot avea loc consultări cu privire la orice problemă care decurge din aplicarea prezentului acord, la solicitarea uneia sau alteia dintre părți. Aceste consultări
22005A1122_01-ro () [Corola-website/Law/293367_a_294696]
-
primește informații adecvate privind serviciile în cauză și că sunt identificate caracteristicile comune minime necesare în contractele încheiate cu clienții. (3) Consiliul guvernatorilor consideră că este necesară confirmarea că toate informațiile, datele și documentele redactate de membrii Eurosistemului și/sau schimbate între aceștia în contextul serviciilor Eurosistemului de administrare a rezervelor sunt de natură confidențială și fac obiectul articolului 38 din statut. (4) În conformitate cu articolele 12.1 și 14.3 din statut, orientările BCE fac parte integrantă din dreptul comunitar, ADOPTĂ
32004O0013-ro () [Corola-website/Law/292737_a_294066]
-
pentru hrana animalelor, în conformitate cu titlurile III și IV din Regulamentul (CEE) nr. 100/725. (3) Pentru aplicarea alin. (2), autoritățile competente din noul stat membru trebuie să dispună la 1 mai 2004 de un sistem de identificare a cantităților excedentare, schimbate sau transformate, de zahăr ca atare sau de produse transformate din zahăr, izoglucoză și fructoză, deținute de principalii operatori în cauză. Acest sistem se poate baza, în special, pe urmărirea importurilor, supravegherea fiscală, anchetarea conturilor și a stocurilor fizice ale
32004R0060-ro () [Corola-website/Law/292761_a_294090]
-
sunt conferite fie de prezenta directivă, fie de dispozițiile de drept intern adoptate în conformitate cu prezenta directivă. Autoritățile competente oferă asistență autorităților competente ale celorlalte state membre. (3) Alineatul (1) nu împiedică schimbul de informații confidențiale între autoritățile competente. Informațiile astfel schimbate sunt reglementate de secretul profesional, obligație care incumbă persoanelor angajate sau anterior angajate de autoritățile competente care primesc informațiile. (4) Statele membre pot încheia acorduri de cooperare privind schimbul de informații cu autoritățile sau organismele competente din țările terțe, abilitate
32004L0109-ro () [Corola-website/Law/292727_a_294056]
-
societatea mamă și filiale, precum și între filialele aceleași societăți mamă, (ii) în cadrul achiziției controlului capitalului unui operator de transport aerian, (iii) în cazul unei preluări totale sau parțiale, când sloturile sunt legate direct de operatorul de transport aerian preluat; (c) schimbate, unul cu altul, între operatorii de transport aerian. (2) Transferurile sau schimburile menționate la alineatul (1) se notifică coordonatorului și nu devin efective decât după confirmarea expresă a acestuia din urmă. Coordonatorul refuză să confirme transferurile sau schimburile în cazul
32004R0793-ro () [Corola-website/Law/292959_a_294288]
-
drepturi de import (altele decât TVA) și - impozite pe produse, altele decât TVA și taxele la import - alte impozite pe producție. 1. Impozitele pe produse 3.027. Impozitele pe produse sunt impozitele datorate pe bunul sau serviciul unitar produs sau schimbat. Ele pot corespunde unei sume bănești determinate pe bunul sau serviciul unitar calculat ad valorem sub formă de procentaj fix din prețul unitar sau valoarea acestora (vezi SEC 95, 4.16). 3.028. Taxele de tip TVA sunt impozite pe
32004R0138-ro () [Corola-website/Law/292775_a_294104]
-
care codul NC este precedat de "ex", regimul preferențial este determinat de codul NC și de descrierea corespunzătoare acestuia. Codul NC Subdiviziune TARIC Denumirea mărfurilor Animale vii din specia bovină: ─ Altele: ─ ─ Din specii domestice: Destinate sacrificării: 10 Fără nici un dinte schimbat și în greutate de minimum 320 kg și maximum 470 kg1 ex 0102 90 59 ─ ─ ─ ─ ─ Altele: 11 ─ Fără nici un dinte schimbat și în greutate de minimum 320 kg și de maximum 470 kg1 21 31 91 ─ ─ ─ ─ Altele: ex 0102 90
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
Subdiviziune TARIC Denumirea mărfurilor Animale vii din specia bovină: ─ Altele: ─ ─ Din specii domestice: Destinate sacrificării: 10 Fără nici un dinte schimbat și în greutate de minimum 320 kg și maximum 470 kg1 ex 0102 90 59 ─ ─ ─ ─ ─ Altele: 11 ─ Fără nici un dinte schimbat și în greutate de minimum 320 kg și de maximum 470 kg1 21 31 91 ─ ─ ─ ─ Altele: ex 0102 90 71 Destinate sacrificării: 10 Fără nici un dinte schimbat și o greutate de minimum 350 kg și de maximum 500 kg1 ex
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
și maximum 470 kg1 ex 0102 90 59 ─ ─ ─ ─ ─ Altele: 11 ─ Fără nici un dinte schimbat și în greutate de minimum 320 kg și de maximum 470 kg1 21 31 91 ─ ─ ─ ─ Altele: ex 0102 90 71 Destinate sacrificării: 10 Fără nici un dinte schimbat și o greutate de minimum 350 kg și de maximum 500 kg1 ex 0102 90 79 ─ ─ ─ ─ ─ Altele: 21 ─ Fără nici un dinte schimbat și o greutate de minimum 350 kg și de maximum 500 kg1 91 Carne de animale din specia
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
de maximum 470 kg1 21 31 91 ─ ─ ─ ─ Altele: ex 0102 90 71 Destinate sacrificării: 10 Fără nici un dinte schimbat și o greutate de minimum 350 kg și de maximum 500 kg1 ex 0102 90 79 ─ ─ ─ ─ ─ Altele: 21 ─ Fără nici un dinte schimbat și o greutate de minimum 350 kg și de maximum 500 kg1 91 Carne de animale din specia bovină, proaspătă sau refrigerată: ex 0201 10 00 ─ În carcase și semicarcase: 91 ─ Carcase cu o greutate de minimum 180 kg și
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
pagina de Internet a BCE. Referință 35. "Specificațiile privind schimbul pentru sistemul de schimb de date N13, etapa II". Acest document tratează schimbul de fișiere dintre BCN și BCE. El tratează protocolul de schimb, infrastructura pentru schimb și formatele fișierelor schimbate, care formează interfața dintre sistemele interne ale BCE și, respectiv, ale BCN. Documentul conține două părți principale, partea "funcțională" și cea "tehnică". Fiecare dintre ele este descrisă mai jos: Partea funcțională ― detalii funcționale (protocolul de transfer logic, respectiv secvența confirmărilor
32004O0001-ro () [Corola-website/Law/292736_a_294065]
-
care se află în ciclul de extracție; PCS(l) - reprezintă puterea calorifică superioară determinată aferentă punctului "l" de intrare/ieșire în/din depozitele de înmagazinare. ● E(CER)^OST - componenta de echilibrare reziduală a SNT - reprezintă suma algebrică, dar cu semn schimbat, a dezechilibrelor create de toți UR, respectiv cantitatea de gaze naturale - exprimată în unități de energie - pe care OTS o introduce sau o scoate în/din SNT în vederea menținerii echilibrului acestuia. Termenul E(CER)^OST reprezintă rezultatul efectiv al ecuației
CODUL REŢELEI din 27 martie 2013 (*actualizat*) pentru Sistemul national de tranSport al gazelor naturale**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276588_a_277917]
-
nu poate acorda decât un singur termen. ... (3) Dispozițiile art. 383 alin. (3) se aplică în mod corespunzător. ... (4) Dacă instanța constată, din oficiu, la cererea procurorului sau a părților, că încadrarea juridică dată faptei prin actul de sesizare trebuie schimbată, este obligată să pună în discuție noua încadrare și să atragă atenția inculpatului că are dreptul să ceară lăsarea cauzei mai la urmă. Dispozițiile art. 386 alin. (2) se aplică în mod corespunzător. ... (5) Dacă pentru stabilirea încadrării juridice, precum și
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 1 iulie 2010 (*actualizat*) ( Legea nr. 135/2010 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276552_a_277881]
-
nu poate acorda decât un singur termen. ... (3) Dispozițiile art. 383 alin. (3) se aplică în mod corespunzător. ... (4) Dacă instanța constată, din oficiu, la cererea procurorului sau a părților, că încadrarea juridică dată faptei prin actul de sesizare trebuie schimbată, este obligată să pună în discuție noua încadrare și să atragă atenția inculpatului că are dreptul să ceară lăsarea cauzei mai la urmă. Dispozițiile art. 386 alin. (2) se aplică în mod corespunzător. ... (5) Dacă pentru stabilirea încadrării juridice, precum și
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 1 iulie 2010 (*actualizat*) ( Legea nr. 135/2010 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277870_a_279199]
-
nu poate acorda decât un singur termen. ... (3) Dispozițiile art. 383 alin. (3) se aplică în mod corespunzător. ... (4) Dacă instanța constată, din oficiu, la cererea procurorului sau a părților, că încadrarea juridică dată faptei prin actul de sesizare trebuie schimbată, este obligată să pună în discuție noua încadrare și să atragă atenția inculpatului că are dreptul să ceară lăsarea cauzei mai la urmă. Dispozițiile art. 386 alin. (2) se aplică în mod corespunzător. ... (5) Dacă pentru stabilirea încadrării juridice, precum și
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 1 iulie 2010 (*actualizat*) ( Legea nr. 135/2010 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279310_a_280639]
-
care nu îndeplinesc condițiile pentru recunoașterea, în mod individual, în situațiile financiare. ... 175. - Un activ este identificabil dacă: a) este separabil, adică poate fi separat sau desprins din entitate și vândut, transferat, cesionat printr-un contract de licență, închiriat sau schimbat, fie individual, fie împreună cu un alt contract, cu un activ identificabil sau cu o datorie identificabilă aferent(ă), indiferent dacă entitatea intenționează ori nu să facă acest lucru; sau ... b) decurge din drepturile contractuale ori de altă natură legală, indiferent
REGLEMENTĂRI CONTABILE din 30 decembrie 2015 (*actualizate*) privind situaţiile financiare anuale individuale şi situaţiile financiare anuale consolidate ale entităţilor care desfăşoară activitate de asigurare şi/sau reasigurare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279228_a_280557]
-
nu poate acorda decât un singur termen. ... (3) Dispozițiile art. 383 alin. (3) se aplică în mod corespunzător. ... (4) Dacă instanța constată, din oficiu, la cererea procurorului sau a părților, că încadrarea juridică dată faptei prin actul de sesizare trebuie schimbată, este obligată să pună în discuție noua încadrare și să atragă atenția inculpatului că are dreptul să ceară lăsarea cauzei mai la urmă. Dispozițiile art. 386 alin. (2) se aplică în mod corespunzător. ... (5) Dacă pentru stabilirea încadrării juridice, precum și
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 1 iulie 2010 (*actualizat*) ( Legea nr. 135/2010 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279277_a_280606]
-
nu poate acorda decât un singur termen. ... (3) Dispozițiile art. 383 alin. (3) se aplică în mod corespunzător. ... (4) Dacă instanța constată, din oficiu, la cererea procurorului sau a părților, că încadrarea juridică dată faptei prin actul de sesizare trebuie schimbată, este obligată să pună în discuție noua încadrare și să atragă atenția inculpatului că are dreptul să ceară lăsarea cauzei mai la urmă. Dispozițiile art. 386 alin. (2) se aplică în mod corespunzător. ... (5) Dacă pentru stabilirea încadrării juridice, precum și
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 1 iulie 2010 (*actualizat*) ( Legea nr. 135/2010 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279281_a_280610]
-
nu poate acorda decât un singur termen. ... (3) Dispozițiile art. 383 alin. (3) se aplică în mod corespunzător. ... (4) Dacă instanța constată, din oficiu, la cererea procurorului sau a părților, că încadrarea juridică dată faptei prin actul de sesizare trebuie schimbată, este obligată să pună în discuție noua încadrare și să atragă atenția inculpatului că are dreptul să ceară lăsarea cauzei mai la urmă. Dispozițiile art. 386 alin. (2) se aplică în mod corespunzător. ... (5) Dacă pentru stabilirea încadrării juridice, precum și
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 1 iulie 2010 (*actualizat*) ( Legea nr. 135/2010 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279327_a_280656]
-
nu poate acorda decât un singur termen. ... (3) Dispozițiile art. 383 alin. (3) se aplică în mod corespunzător. ... (4) Dacă instanța constată, din oficiu, la cererea procurorului sau a părților, că încadrarea juridică dată faptei prin actul de sesizare trebuie schimbată, este obligată să pună în discuție noua încadrare și să atragă atenția inculpatului că are dreptul să ceară lăsarea cauzei mai la urmă. Dispozițiile art. 386 alin. (2) se aplică în mod corespunzător. ... (5) Dacă pentru stabilirea încadrării juridice, precum și
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 1 iulie 2010 (*actualizat*) ( Legea nr. 135/2010 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279279_a_280608]
-
mai 1981 privind asistența reciprocă între autoritățile administrative ale statelor membre și cooperarea dintre acestea din urmă și Comisie pentru a asigura aplicarea corectă a legilor vamale și agricole(5); întrucât trebuie acordată o atenție specială confidențialității informațiilor primite și schimbate; întrucât fiecare stat membru trebuie să introducă amenzi îndeajuns de descurajante pentru a împiedica încălcarea dispozițiilor adoptate în aplicarea prezentei directive, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: TITLUL I GENERALITĂȚI Articolul 1 1. Scopul prezentei directive este de a stabili supravegherea intracomunitară a
jrc1955as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87107_a_87894]
-
între elementele software și hardware sunt cunoscute în general ca "interfețe"; întrucât interconexiunea și interacțiunea funcțională sunt denumite în general "interoperabilitate"; întrucât această interoperabilitate poate fi definită ca fiind capacitatea de a schimba informații și de a utiliza reciproc informațiile schimbate; întrucât, pentru evitarea oricărei ambiguități, se impune precizarea că doar expresia unui program pentru calculator este protejată și că ideile și principiile care se află la baza diferitelor elemente ale unui program, inclusiv cele care stau la baza interfețelor sale
jrc1740as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86888_a_87675]
-
pelicula are o rezistență la rupere mai mică decât aderenta finală, astfel încât să fie imposibilă îndepărtarea peliculei fără că aceasta să fie distrusă. Peliculă produsă prin turnare îndeplinește aceste cerințe. Nu se utilizează peliculă produsă prin calandrare; (b) când trebuie schimbate semnele și numerele de identificare, pelicula care trebuie înlocuită se îndepărtează înainte de aplicarea noii pelicule; nu este permisă aplicarea unei noi pelicule deasupra uneia existente. 4. Specificațiile privind utilizarea peliculei de plastic pentru marcarea containerelor prevăzute la pct. 3 din
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 42 din decizia respectivă. 3. Conform procedurii prevăzute în art. 18, Comisia adoptă procedura de aplicare a prezentului articol și, în special, standardele adecvate pentru schimbul de date și normele pentru securitatea datelor schimbate. Articolul 21 Până la 31 decembrie 1992, comerțul cu animalele și produsele enumerate în anexa B, până la adoptarea normelor comunitare, și fără a aduce atingere menținerii oricăror norme naționale stabilite pentru identificarea loturilor, face obiectul normelor de control stabilite de prezenta
jrc1611as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86753_a_87540]