3,177 matches
-
tata care se opintea să înainteze prin zona acoperită de zăpadă din fața intrării, apoi am pătruns în casă, în încăperile goale, răsunând de ecouri: — Mi-am închipuit-o cu totul altfel, a spus mama când a intrat, venind din viitoarea sufragerie, prin ușa glisantă, în camera de zi. Și eu m-am dus la fereastra odăii întunecoase pe care urma s-o împart cu fratele meu; priveam afară peisajul înzăpezit, întinzându-se sub ceața gri până la poalele șirului de coline, o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2294_a_3619]
-
Mama desenase, pe când ne aflam încă în B., planul locuinței, respectând măsurătorile la scară, rupsese apoi o foaie din caietul de aritmetică al fratelui meu ca să taie dreptunghiuri care corespundeau proporțiilor fiecărei mobile în parte, dulapuri, servante și bufete pentru sufragerie, în centrul căreia avea să se afle masa ovală în stil Biedermeier; sofaua, măsuța pentru fumat, fotoliile, dulapul de cărți și comoda din Cöln urmau să fie amplasate în camera de zi; apoi mai erau paturile și șifonierele. Mișca aceste
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2294_a_3619]
-
căuta combinații noi, storcându-și creierul ore în șir, mânată de-o singură dorință: aceea de a aranja camerele cât mai asemănător cu cele din B. Și acolo, în locuința aceea pe care o îndrăgise atât, camera de zi și sufrageria se aflau vizavi, despărțite, ce-i drept, printr-un vestibul deschis, în timp ce aici, în S., cele două încăperi comunicau printr-o ușă glisantă. Să păstreze măcar l’ambience - un cuvânt tipic pentru mama - era de fapt adevărata ei datorie, care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2294_a_3619]
-
măsuță pentru fumat, ferestrele dădeau înspre terasă și deschideau perspectiva asupra grădinii, lăsând impresia că te-ai afla chiar și acum, în toiul iernii, „afară“. Tante Berthe cerea ca aperitivul să ne fie servit acolo, înainte de a fi invitați în sufragerie la „masă“ - cu ale cărei porțelanuri, argintării și cristale noi, copiii, fuseserăm avertizați să ne purtăm „manierat“. Tante Berthe era de o eleganță care amintea de doamnele de la Curte, pictate pe paravanele chinezești, și și-a păstrat de-a lungul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2294_a_3619]
-
acasă la bunicul, unde mirosea a țigări de foi. De pe verandă intram în hol, unde atârnau în cuier puștile și flintele, iar câinele lui de vânătoare ne saluta scheunând, un cocker spaniel negru pe care-l îndrăgisem. Ne duceam în sufragerie ca să trăncănim acolo, la masă, ore în șir sub peisajele înrămate pe care tata-mare le primise în dar, cu prilejul jubileurilor sărbătorite de firmă. La aceste evenimente se bea vin depozitat în pivniță, în sute de sticle, iar eu - nepotul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2294_a_3619]
-
țigările egiptene, în timp ce noi, copiii, cercetam de zor șura din apropiere. În ea mai stăruia blândețea cu care „oaspeții engleji“ erau duși sus, după cum povestea proprietarul în dialectul lui cântat, pe care încercam să-l imităm. După cina luată în sufragerie, pe ai cărei pereți atârnau gravuri cu Chûte, The Mountains și The Swiss Chalet, tata răsfoia la lumina lămpii cu petrol foile cu evidența clienților hotelului, privea înscrisurile de mână, care, cu cât erau mai venerabile, cu atât deveneau mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2294_a_3619]
-
erau încărcate de o atmosferă foarte personală de vară târzie. Dungi de lumină se strecurau prin storurile pe jumătate trase, lângă poarta grădinii se înălța un păr, pe un zid de piatră înfloreau micsandrele și o lumină vag castanie umplea sufrageria pe pereții căreia atârnau portretele în ulei ale celor doi străbuni din Cöln. Aceștia priveau cu fețele lor foarte demne prin ușa glisantă înspre salon, unde cei mari își beau cafeaua, rezemându-se de pernele otomanelor, iar deasupra raftului de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2294_a_3619]
-
mare vâlvă. Plimbările lui, trăsăturile lui de penel ajunseseră la un sfârșit, iar moartea nu făcuse decât să certifice absența lui, care acum era definitivă. — Țineți măcar cont de faptul că mortul a fost tatăl meu. Și mama sta în sufragerie, în fața ușii dinspre grădină. Silueta ei era doar un contur mai întunecat pe fundalul format dintr-un pom și un răzor cu flori. Tata și noi, copiii, eram în jurul mesei, ne prăpădeam de râs și nu mai pridideam să ne
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2294_a_3619]
-
fi purtat o rochie de seară ușoară, iar aroma țigării ei umplea camera cu minarete și palate în dosul zidurilor înalte. De cele mai multe ori rămâneam și eu exclus, o priveam, fără să fiu observat de ea, din hol sau din sufragerie, pe acea străină care era mama mea, stând pe taburetul îmbrăcat în catifea, înconjurată de toate cutiile cu comorile trecutului ei, împrăștiate pe jos. Mâna ei mângâia duios penele colorate din atelierul vienez al lui Onkel Alfred, aluneca peste altița
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2294_a_3619]
-
mare parte din câmpie, după care a dispărut într-o bună zi și nici c-am mai găsit-o, fără vreo părere de rău. XItc "XI" Figuratc "Figura" De multe ori când veneam acasă o găseam pe mama fie în sufragerie, fie în grădină, stând nemișcată și totuși acolo, prezentă. Spatele ei forma, împreună cu ceafa, o linie dreaptă pe care i se odihnea părul ondulat. Își ținea mâna dreaptă cu degetele desfăcute, de parcă tocmai i-ar fi căzut un obiect din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2294_a_3619]
-
fără să-și dea seama prea bine, tocmai ceea ce făceau ’jde mii de vizitatori la „cel mai mare centru de mobilă“, chiar dacă în camere concrete amenajate anume pentru expoziție: căscau gura prin încăperi de locuit, prin camere de baie sau sufragerii, se plimbau fără pic de jenă printr-o intimitate străină, de parcă pereții ar fi fost transparenți și puteai să vezi, pur și simplu, cum se instalaseră alții, puteai chiar să intri în dormitoare, să te uiți prin șifoniere și în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2294_a_3619]
-
motocicletei, m-am prins cu brațele de mantaua aia, acum era noapte și acasă nimeni nu m-a întrebat unde fusesem, pentru că părinții se învățaseră de mult că „din cauza săpatului“ veneam uneori târziu. Am luat singur cina la masa din sufragerie, în timp ce tata citea ziarul de seară în camera de zi și lumina lampadarului strălucea. Revista avea o copertă colorată, paginile se simțeau netede la pipăit și am dat foile să găsesc locul unde se vorbea de Armin și de mine
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2294_a_3619]
-
ridică doar din umeri, lui îi era totuna dacă cineva poartă șosete în carouri la un costum uni, în ziua de azi asta chiar că nu mai contează, în vreme ce eu mă vârâsem în cadrul ușii glisante dintre camera de zi și sufragerie, mă uitam la parchetul proaspăt lustruit și m-am pomenit vorbind: — Atunci n-are decât să se întoarcă, dacă siguranța unei funcții este atât de importantă pentru el. Și numai mama nu ceda: — Doar ai acum tot ce ți-ai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2294_a_3619]
-
mult spațiu la dispoziție, iar dispunerea camerelor era cu totul alta. Dar mama nu era preocupată numai de mobile asortate la piesele moștenite, care să se potrivească perfect cu scaunele din Cöln; fotoliul și canapeaua primiră huse noi, masa de sufragerie, ca și comoda Biedermeier, fură restaurate de parcă ar fi trebuit readuse în prezent, așa cum făcea ea însăși, vrând să trăiască acum în această casă o formă a trecutului ei, adaptat timpului actual. Nu mai vorbea de exil, nu mai spunea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2294_a_3619]
-
într-un fel să compenseze decăderea -, mama trăia în casa „ei“, își îngrijea „părcuțul“, citea cărți despre epoci pline de măreție, aranja camerele după închipuirea ei, cu aceleași elemente vechi care să arate ca noi: cu altarul casei, masa de sufragerie și scaunele din Cöln, cu canapeaua și cu măsuța pentru fumat, avea grijă ca la împinsul mobilei să nu se producă „bufnituri“ în lemnul vechi, își construise lumea ei, țara ei, pregătindu-se astfel pentru o lungă singurătate. Asta a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2294_a_3619]
-
fi permis fără banii lăsați de tatăl meu. Mi-a luat aproape zece ani să-l transform într-o casă adevărată. Am schimbat ferestrele ca să intre lumina în partea întunecoasă și umedă de la subsol, am dărâmat peretele dintre cele două sufragerii mai mici pentru a face o singură încăpere și am transformat micuța grădină într-un fel de terasă în prelungirea camerei de zi. Toată mobila a fost luată la mâna a doua, dar am recondiționat, vopsit, acoperit și îmbrăcat totul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
se pregătea să comenteze despre goliciunea restului apartamentului, când am exclamat: —Mă duc să vă aduc ceva de băut! Amândoi au tresărit la tonul neobișnuit de ridicat al vocii mele. Mark și cu mine ne-am plimbat între bucătărie și sufragerie încercând să nu ne atingem. Și nu a fost deloc așa ușor cum poate părea, cu Lynn și Harry agitându-se în mijlocul sufrageriei, cu Lisa apărând pe neașteptate în bucătărie și lumânările care amenințau să se răstoarne la cea mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
tonul neobișnuit de ridicat al vocii mele. Mark și cu mine ne-am plimbat între bucătărie și sufragerie încercând să nu ne atingem. Și nu a fost deloc așa ușor cum poate părea, cu Lynn și Harry agitându-se în mijlocul sufrageriei, cu Lisa apărând pe neașteptate în bucătărie și lumânările care amenințau să se răstoarne la cea mai mică mișcare. Tot ce lipsea ca să fie o cursă cu obstacole în toată regula era povestea cu dusul oului în lingură. Trebuie că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
consultate permanent. —Jenny! Ce s-a întâmplat? Mark? Mătușa Lynn? Inima lui Harry? Am urmat-o înăuntru, având grijă să-mi dau jos pantofii întâi și să pășesc numai pe plasticul care acoperea mijlocul covorului din hol. Kieran era în sufragerie, turnându-și un pahar sănătos de vin. —Jenny, nu știam că urma să vii la noi. Dacă mi-ar fi pus un clopot în jurul gâtului și mi-ar fi înmânat o pancartă pe care scrie IMPURĂ, nu m-ar fi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
mă mir că fusese atât de furios în legătură cu mesajele de miercuri seara, când el tocmai făcuse acest gest de generozitate în favoarea mea. Phil mă luă de braț. — Hai să bem niște șampanie. Lisa și cu mine l-am urmat în sufragerie, unde se afla masa luxos aranjată pentru patru persoane. Suntem doar noi patru? întrebă Lisa neliniștită, dând glas propriilor mele neliniști. Nu știam la cine altcineva să ne așteptăm, dar perspectiva acestei cine intime era tristă. —Și miercuri am fost
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
spune o mică rugăciune în speranța că nu le-am făcut un prea mare deserviciu nasului meu lung și frunții înalte. Îmbrăcată cu pantalonii și maioul verde care-i plăcuseră lui Ed, mi-am înșfăcat geanta și am intrat în sufragerie, unde Lynn făcea curat din nou. —Mătușă Lynn, ce faci? Apartamentul e încă imaculat de la ultima ta vizită. Lynn țâțâi nemulțumită. Dar ai zis că ai invitați la cină în seara asta. Așa că m-am gândit să șterg puțin praful
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
Mulțumesc oricum. Cred. Danny, ți-i prezint pe Ed și pe mătușa mea, Lynn. El îi salută pe toți cu căldură, iar apoi mătușa Lynn își intră în rolul de gazdă, turnând în pahare și făcând drumuri între bucătărie și sufragerie. Danny se așeză într-un fotoliu trăgând-o pe Maria la el în brațe. Mă bucuram s-o văd atât de fericită și de iubită. Îmi doream să fac și eu același lucru cu Ed, dar cu mătușa Lynn acolo
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
real, prea pământean pentru mine. Am fost salvată de la interogatoriul prelungit al Mariei de Lynn, care a venit în bucătărie să întrebe de ce le trebuie atâta timp la două persoane ca să găsească o lingură. În timp ce Maria se întorcea ascultătoare în sufragerie, eu mi-am pus toate întrebările pe care prietena mea nu apucase să mi le pună. Bun, sinceră să fiu, sentimentul predominant din după-amiaza respectivă fusese unul de rușine și stinghereală. Mă simțisem lipsită de experiență și naivă, dureros de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
la rândul lor și-ar dori să facă altceva. O, și o mătușă care se află aici din Dumnezeuștie-ce motive. Trufe de ciocolată de casă! Lynn purta tava cu mândrie ca pe un nou-născut. Dacă vreți, putem bea cafeaua în sufragerie și să începem să jucăm. Așa putem avea timp de două sau trei jocuri. Maria își dădu ochii peste cap nefericită. După această seară, îi voi datora o grămadă. Până la ora 11, îmi notasem mental să nu mai las niciodată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
ce să fac și am fost de acord. Am încercat să par încântată în timp ce deschideam ușa de la intrare. Habar n-aveam la ce să m-aștept, dar, cel puțin, nu vor fi boxeri incriminatori care să zacă pe podeaua din sufragerie. Avusesem grijă să ținem apartamentul curat și gol în caz că am fi avut oaspeți neanunțați. Oricum nu a contat pentru că pe Ed nu-l interesau detaliile. S-a grăbit spre baie dându-mi astfel câteva minute să mă asigur că nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]