KorAP: Find »[drukola/base=tranșă & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...94 95 96 ...901 >

22,513 matches

Corola-website/Law/137102_a_138431

în care tranșă este rambursabila. Orice alte plăti vor fi făcute în monedă specificata de Bancă, avand în vedere moneda în care s-au efectuat cheltuielile care se rambursează prin acea plata. 2.04. Notificări ale Băncii După plata fiecărei tranșe, Banca va transmite o declarație rezumativa prezentînd suma, compoziția valutară, data tragerii, graficul de rambursare și rata sau cotele dobînzii pentru acea tranșă. Articolul 3 Dobîndă 3.01. Rata dobînzii (A) Șoldul înregistrat al oricărei tranșe va fi purtător de

ACORD DE ÎMPRUMUT din 10 mai 1993 între România şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex (1993) [Corola-website/Law/137102_a_138431]
au efectuat cheltuielile care se rambursează prin acea plata. 2.04. Notificări ale Băncii După plata fiecărei tranșe, Banca va transmite o declarație rezumativa prezentînd suma, compoziția valutară, data tragerii, graficul de rambursare și rata sau cotele dobînzii pentru acea tranșă. Articolul 3 Dobîndă 3.01. Rata dobînzii (A) Șoldul înregistrat al oricărei tranșe va fi purtător de dobîndă la rata sau ratele specificate în avizul de tragere respectiv, care rata sau rate vor fi rata sau ratele dobînzii aplicabile la

ACORD DE ÎMPRUMUT din 10 mai 1993 între România şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex (1993) [Corola-website/Law/137102_a_138431]
Băncii După plata fiecărei tranșe, Banca va transmite o declarație rezumativa prezentînd suma, compoziția valutară, data tragerii, graficul de rambursare și rata sau cotele dobînzii pentru acea tranșă. Articolul 3 Dobîndă 3.01. Rata dobînzii (A) Șoldul înregistrat al oricărei tranșe va fi purtător de dobîndă la rata sau ratele specificate în avizul de tragere respectiv, care rata sau rate vor fi rata sau ratele dobînzii aplicabile la data emiterii avizului de tragere pentru împrumuturile exprimate în respectiva moneda și acordate

ACORD DE ÎMPRUMUT din 10 mai 1993 între România şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex (1993) [Corola-website/Law/137102_a_138431]
vor fi rata sau ratele dobînzii aplicabile la data emiterii avizului de tragere pentru împrumuturile exprimate în respectiva moneda și acordate de Bancă împrumutaților săi cu aceleasi termene de rambursare și în aceleași condiții de plată a dobînzii că pentru tranșă în cauză. (B) Dobîndă va fi plătibila semestrial la datele specificate în art. 5.03. 3.02. Dobîndă la sumele cu scadenta depășită Fără ca acest lucru să fie considerat că o încălcare a prevederilor art. 10 și, prin excepție, de la

ACORD DE ÎMPRUMUT din 10 mai 1993 între România şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex (1993) [Corola-website/Law/137102_a_138431]
excepție, de la prevederile art. 3.01., dobîndă se va acumula, pentru orice suma cu scadenta depășită, de la data prevăzută pentru plata pana la data plății efective, la o rată anuală calculată după cum urmează: a) pentru o sumă datorată în cadrul oricărei tranșe, la o rată egală cu suma a: (i) 2,5% (doi virgulă cinci procente); și (îi) rata corespunzătoare specificata în art. 3.01; și ... b) pentru orice altă suma, la o rată egală cu suma a: (i) 2,5 % (doi

ACORD DE ÎMPRUMUT din 10 mai 1993 între România şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex (1993) [Corola-website/Law/137102_a_138431]
de 10 ani după o perioadă de grație de 5 ani după semnarea prezentului acord financiar). 4.02. Rambursarea anticipată voluntară (1) Pe baza notificării scrise transmise Băncii cu 2 luni înainte, Împrumutatul poate rambursă anticipat, integral sau parțial, orice tranșă la orice dată menționată în art. 5.03. ... (2) În cazul rambursării anticipate a unei tranșe, Împrumutatul va plăti Băncii o sumă suplimentară egală cu 85 % din totalul sumelor calculate în felul următor: a) pentru fiecare perioadă de 6 luni

ACORD DE ÎMPRUMUT din 10 mai 1993 între România şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex (1993) [Corola-website/Law/137102_a_138431]
4.02. Rambursarea anticipată voluntară (1) Pe baza notificării scrise transmise Băncii cu 2 luni înainte, Împrumutatul poate rambursă anticipat, integral sau parțial, orice tranșă la orice dată menționată în art. 5.03. ... (2) În cazul rambursării anticipate a unei tranșe, Împrumutatul va plăti Băncii o sumă suplimentară egală cu 85 % din totalul sumelor calculate în felul următor: a) pentru fiecare perioadă de 6 luni, la sfarsitul căreia este fixată dată plății dobînzii, după data rambursării anticipate, Banca va calcula suma

ACORD DE ÎMPRUMUT din 10 mai 1993 între România şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex (1993) [Corola-website/Law/137102_a_138431]
de 6 luni, la sfarsitul căreia este fixată dată plății dobînzii, după data rambursării anticipate, Banca va calcula suma dobînzii, dacă există, care, în absența rambursării anticipate, ar fi fost plătibila la suma rambursata anticipat, în fiecare moneda cuprinsă în tranșă respectivă, aplicînd rata prin care (x) rata dobînzii aplicabile unei asemenea monede, conform art. 3.01., depășește (y) rata dobînzii pe care, cu 3 luni înainte de data rambursării anticipate, Banca ar fi aplicat-o pentru un împrumut făcut în aceeași

ACORD DE ÎMPRUMUT din 10 mai 1993 între România şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex (1993) [Corola-website/Law/137102_a_138431]
unui împrumut prin intermediul unui nou împrumut avand un termen cel puțin la fel de lung cu termenul neexpirat al împrumutului rambursat anticipat nu va fi considerată rambursare anticipată. (B) În cazul rambursării anticipate datorate conform acestui art. 4.03., Împrumutatul poate alege tranșă sau transele care să fie rambursate anticipat. 4.04. Prevederi generale referitoare la rambursarea anticipată conform art. 4 Rambursarea anticipată va fi efectuată în toate monedele transei în cauză, proporțional cu sumele de rambursat respective, în afară de cazul rambursării anticipate, conform

ACORD DE ÎMPRUMUT din 10 mai 1993 între România şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex (1993) [Corola-website/Law/137102_a_138431]
art. 4.02., cănd Împrumutatul poate să ramburseze întreaga sumă rămasă în una sau mai multe valute în cadrul transei, la alegere. În cazul unei rambursări anticipate parțiale în toate monedele, fiecare suma rambursata anticipat va fi redusă proporțional din fiecare tranșă de rambursare rămasă neachitata din acea tranșă. Prevederile art. 4 se vor aplica fără a prejudicia prevederile art. 10. Articolul 5 Plățile 5.01. Locul plății Fiecare suma plătibila de Împrumutat conform prevederilor prezentului acord va fi plătită în contul

ACORD DE ÎMPRUMUT din 10 mai 1993 între România şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex (1993) [Corola-website/Law/137102_a_138431]
ramburseze întreaga sumă rămasă în una sau mai multe valute în cadrul transei, la alegere. În cazul unei rambursări anticipate parțiale în toate monedele, fiecare suma rambursata anticipat va fi redusă proporțional din fiecare tranșă de rambursare rămasă neachitata din acea tranșă. Prevederile art. 4 se vor aplica fără a prejudicia prevederile art. 10. Articolul 5 Plățile 5.01. Locul plății Fiecare suma plătibila de Împrumutat conform prevederilor prezentului acord va fi plătită în contul respectiv, notificat de Bancă Împrumutatului. Bancă va

ACORD DE ÎMPRUMUT din 10 mai 1993 între România şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex (1993) [Corola-website/Law/137102_a_138431]
proiectul respectiv; ... c) va fi purtătoare a unei rate a dobînzii care, daca nu se convine altfel între Împrumutat și Banca, va fi cu 0,5% mai mare decît rata sau ratele dobînzii convenite între Bancă și Împrumutat pentru acea tranșă din care este finanțat proiectul. ... 6.05. Reutilizarea fondurilor În cazul în care sumele puse la dispoziția Împrumutatului de către Bancă conform art. 1 și avansate de Împrumutat unui beneficiar șunt: a) rambursate anticipat voluntar de intermediar Împrumutatului; ... b) rambursate Împrumutatului

ACORD DE ÎMPRUMUT din 10 mai 1993 între România şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex (1993) [Corola-website/Law/137102_a_138431]
a unei cereri conform art. 10 vor fi utilizate în primul rînd pentru plata daunelor, comisionului și dobînzii, în această ordine, și în al doilea rînd, pentru reducerea ratelor neplătite în ordinea inversă a scadentei. Ele vor fi solicitate între tranșe, la alegerea Băncii. Articolul 11 Legea și jurisdicția 11.01. Legea Prezentul acord și întocmirea, interpretarea și validitatea să vor fi guvernate de legea franceză. Locul realizării acestui acord este sediul central al Băncii. 11.02. Jurisdicția Toate litigiile privind

ACORD DE ÎMPRUMUT din 10 mai 1993 între România şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex (1993) [Corola-website/Law/137102_a_138431]
Corola-website/Law/137097_a_138426

acestui acord, Banca este de acord să acorde Împrumutatului suma de CDN $ 24.000.000,00, purtătoare a unei dobînzi, așa cum este prevăzut în secțiunea 4.02. Secțiunea 3.02 Modalitatea de tragere Împrumutul va fi tras într-o singură tranșă, care va fi pusă la dispoziție de către Bancă la sediul său central din Toronto, Ontario, Canada, în conformitate cu instrucțiunile Agentului stabilite într-o notificare conform anexei A primite de Bancă cu nu mai puțin de 5 zile lucrătoare înaintea datei propuse

ACORD DE ÎMPRUMUT din 24 septembrie 1992 între România şi Banca Regala a Canadei. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/137097_a_138426]
și alte speze Secțiunea 4.01 Capitalul Conform prevederilor secțiunii 4.03 și 4.08, Împrumutatul convine și este de acord să ramburseze Băncii sau la ordinul acesteia suma cumulata a sumelor trase conform secțiunii 3.01 în opt (8) tranșe egale, consecutive, de CDN $ 3.000.000,00 fiecare, la datele succesive de plată a dobînzilor, începînd cu data primei rambursări. Secțiunea 4.02 Dobîndă Împrumutatul convine și este de acord să plătească Băncii sau la ordinul acesteia dobîndă asupra

ACORD DE ÎMPRUMUT din 24 septembrie 1992 între România şi Banca Regala a Canadei. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/137097_a_138426]
Împrumutatului de a plăti în avans în mod corespunzător), plăti în avans datoria de capital, conform prezentului, în totalitate sau de la o perioadă la alta parțial, asemenea parte fiind în fiecare caz nu mai mică decît suma cumulata a unei tranșe de capital scadent, ca urmare secțiunii 4.01 sau a unui multiplu întreg al acesteia. Sumele plătite în avans ca urmare secțiunii 4.08 vor fi efectuate corespunzător transelor de capital în ordinea inversă a datelor lor de scadenta. Secțiunea

ACORD DE ÎMPRUMUT din 24 septembrie 1992 între România şi Banca Regala a Canadei. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/137097_a_138426]
Corola-website/Law/137115_a_138444

orice organizație internațională, agenție sau autoritate; - program: așa cum este definit în Acordul de împrumut cu Bancă Mondială; - dată rambursării: fiecare dată de plată a dobînzii care apare în timpul perioadei incepand la 15 ianuarie 1998 și terminînd la 15 iulie 2009; - Tranșă de rambursare: va avea înțelesul acordat acestui termen în secțiunea (1) a art. IV; - tranșă de rambursare: va avea înțelesul acordat acestui termen în secțiunea (1) a art. IV; - cerere de tragere: o cerere făcută de Împrumutat către EXIMBANK, în

ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 18 decembrie 1992 între România (în continuare denumita Împrumutatul), şi Banca de Export-Import a Japoniei (în continuare denumita EXIMBANK). In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/137115_a_138444]
Bancă Mondială; - dată rambursării: fiecare dată de plată a dobînzii care apare în timpul perioadei incepand la 15 ianuarie 1998 și terminînd la 15 iulie 2009; - Tranșă de rambursare: va avea înțelesul acordat acestui termen în secțiunea (1) a art. IV; - tranșă de rambursare: va avea înțelesul acordat acestui termen în secțiunea (1) a art. IV; - cerere de tragere: o cerere făcută de Împrumutat către EXIMBANK, în formă prezentată în formularul 1 al anexei A; - borderou: o situatie prezentată de către Împrumutat conform

ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 18 decembrie 1992 între România (în continuare denumita Împrumutatul), şi Banca de Export-Import a Japoniei (în continuare denumita EXIMBANK). In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/137115_a_138444]
în legătură cu orice taxa; - agentul de proces din Tokyo: consilierul comercial al Ambasadei României, în prezent cu adresa 16-19, Nishiazabu 3-chome, Minato-ku, Tokyo 106, Japonia; - tranșă I a liniei de credit: așa cum este descrisă în secțiunea (1) b) a art. ÎI; - tranșă a II-a a liniei de credit: așa cum este descrisă în secțiunea (1) b) a art. ÎI; - dolari S.U.A. sau USD: moneda legală a Statelor Unite ale Americii la un moment dat; - Bancă Mondială: așa cum este definită în preambulul la prezentul acord; - împrumutul

ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 18 decembrie 1992 între România (în continuare denumita Împrumutatul), şi Banca de Export-Import a Japoniei (în continuare denumita EXIMBANK). In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/137115_a_138444]
în conformitate cu procedurile de tragere stabilite în anexa A la prezentul acord), depășește una sută milioane dolari S.U.A. (100.000.000,00 USD) (valoarea liniei de credit în dolari), cu condiția ca suma în dolari S.U.A. cumulata a tuturor tragerilor din tranșă I să nu depășească șaizeci și două milioane cinci sute de mii dolari S.U.A. (62.500.000,00 USD), iar cele corespunzătoare transei a II-a să nu depășească treizeci și șapte milioane cinci sute de mii dolari S.U.A. (37.500.000

ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 18 decembrie 1992 între România (în continuare denumita Împrumutatul), şi Banca de Export-Import a Japoniei (în continuare denumita EXIMBANK). In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/137115_a_138444]
Mondiale ... Fiecare tragere va fi efectuată numai după primirea unei notificări din partea Băncii Mondiale în legătură cu cererea de tragere. (4) Condiționalitate ... a) Fără ca acest lucru să fie considerat o încălcare a prevederilor prezentului acord, nici o tragere nu va fi efectuată din tranșă a II-a a liniei de credit, daca EXIMBANK nu va fi satisfăcută, după efectuarea unui schimb de vederi așa cum este descris în secțiunea (5) a art. VIII, în baza unei evidente satisfăcătoare pentru EXIMBANK: (i) în legătură cu progresul realizat de către

ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 18 decembrie 1992 între România (în continuare denumita Împrumutatul), şi Banca de Export-Import a Japoniei (în continuare denumita EXIMBANK). In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/137115_a_138444]
împrumutului (1) Rambursarea tragerii ... Împrumutatul va rambursă EXIMBANK-ului, la fiecare dată de rambursare, o sumă egală cu a douăzeci și patra parte (1/24) din suma principala a fiecărei trageri nerambursate la data finală de tragere, rotunjind suma fiecărei tranșe de rambursare care urmează să fie plătită, în legătură cu fiecare tragere, la fiecare dată de rambursare (alta decît ultima dată de rambursare), pana la cea mai apropiată valoare de una mie yeni (1.000-Y) și scăzând suma astfel cumulata din tranșă

ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 18 decembrie 1992 între România (în continuare denumita Împrumutatul), şi Banca de Export-Import a Japoniei (în continuare denumita EXIMBANK). In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/137115_a_138444]
tranșe de rambursare care urmează să fie plătită, în legătură cu fiecare tragere, la fiecare dată de rambursare (alta decît ultima dată de rambursare), pana la cea mai apropiată valoare de una mie yeni (1.000-Y) și scăzând suma astfel cumulata din tranșă de rambursat plătibila la ultima dată de rambursare). În sensul utilizat în prezentul acord, termenul Tranșă de rambursare înseamnă suma cumulata plătibila la orice dată de rambursare în legătură cu toate tragerile și termenul tranșă de rambursare înseamnă suma plătibila în legătură cu o

ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 18 decembrie 1992 între România (în continuare denumita Împrumutatul), şi Banca de Export-Import a Japoniei (în continuare denumita EXIMBANK). In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/137115_a_138444]
singură tragere la oricare asemenea dată de rambursare. (2) Graficul de amortizare ... Imediat după data finală de tragere, EXIMBANK va pregăti și pune la dispoziția Împrumutatului un grafic de amortizare în formă anexei B (Grafic de amortizare), menționînd suma fiecărei tranșe de rambursare care urmează să fie plătită de către Împrumutat la fiecare dată de rambursare, calculată în modul prevăzut în secțiunea (1) a art. IV din prezentul acord. Un asemenea grafic de amortizare și toate modificările la acestă vor fi concludențe

ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 18 decembrie 1992 între România (în continuare denumita Împrumutatul), şi Banca de Export-Import a Japoniei (în continuare denumita EXIMBANK). In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/137115_a_138444]
din suma care urmează să fie plătită în avans, care va fi plătită simultan cu respectiva plata anticipată. Fiecare astfel de plată anticipată sau totalitatea lor vor fi aplicate în vederea reducerii Transelor de rambursare în ordinea inversă scadentelor aferente acestor Tranșe de rambursare, alocate pro rata între transele de rambursare plătibile în legătură cu fiecare tragere. (4) Rambursarea anticipată obligată ... În cazul în care Împrumutatul rambursează anticipat împrumutul Băncii Mondiale în totalitate sau în parte, ca urmare a secțiunii 3.04 (b) a

ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 18 decembrie 1992 între România (în continuare denumita Împrumutatul), şi Banca de Export-Import a Japoniei (în continuare denumita EXIMBANK). In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/137115_a_138444]