3,223 matches
-
sitting / (Porphyrogene!) / În state his glory well-befitting, / The ruler of the realm was seen". Edgar Allan Poe, "The Fall of The House of Usher", în The Complete Tales and Poems of Edgar Allan Poe, 1982, p. 238. 21 Ion Barbu, "Veghea lui Roderick Usher (Parafrază)", 1931, în Versuri și proza, 1984, p. 212. 22 Bergson, Henri, "L'Évolution créatrice", în Oeuvres, 1970, p. 706: "Și, partout, c'est la même espèce d'action qui s'accomplit, soit qu' elle se défasse
Gândul din gând: Edgar Poe și Ion Barbu by Remus Bejan () [Corola-publishinghouse/Science/84958_a_85743]
-
p. 24. 49 Idem, p. 23. 50 Pompiliu Constantinescu, "Poezia d-lui Ion Barbu" (1930), în Ion Barbu. Poezii, 1970, p. 419. 51 George Călinescu, "Ion Barbu", Istoria literaturii române de la origini până în prezent, 1985, p. 893. 52 Ion Barbu, "Veghea lui Roderick Usher (Parafrază)" (1931), în Versuri și proza, 1984. p. 212. 53 Imagine apare ca atare în poezia "Orbite": Și, cules, albastrul benții / De pe jerbele juvenții [s.n.]". Vezi Ion Barbu, "Joc secund", în Versuri și proza, 1984, p. 21
Gândul din gând: Edgar Poe și Ion Barbu by Remus Bejan () [Corola-publishinghouse/Science/84958_a_85743]
-
d'art n'est qu'apparemment immobile. Elle exprime un vœu de fixité, elle est un arrêt, mais comme un moment dans le passé. En réalité elle nait d'un changement et elle en prépare un autre". 67 Ion Barbu, "Veghea lui Roderick Usher (Parafrază)", 1931, în Versuri și proza, 1984, pp. 212. 68 Expresie ambigua, care credem că se referă la spiritul celor dispăruți, așa încât contrucția poate fi interpretată drept esență/arhetipul, simbolizat aici de filament (haloul întunecos), pe care
Gândul din gând: Edgar Poe și Ion Barbu by Remus Bejan () [Corola-publishinghouse/Science/84958_a_85743]
-
p. 119. 79 Idem, p. 141: "God - the material and spiritual God - now exists solely în the the diffused Matter and Spirit of The Universe". 80 Ion Barbu, "Răsăritul crailor", în Versuri și proza, 1984, p. 176. 81 Ion Barbu, "Veghea lui Roderick Usher (Parafrază)" (1931), în Versuri și proza, 1984. p. 212. 82 Henri Bergson, "L'évolution créatrice", în Oeuvres, 1970, p. 617: "La lumière immanente à la zone d'actions possibles ou d'activité virtuelle qui entoure l'action
Gândul din gând: Edgar Poe și Ion Barbu by Remus Bejan () [Corola-publishinghouse/Science/84958_a_85743]
-
Happens în the Fall of the House of Usher?". American Literature, vol. 35, nr. 4, (Jan., 1964), 446. Totuși, un aspect îi diferențiază: Usher este "poetul inspirat", imagine pe care Poe o respinge, categoric, în "Filozofia compoziției". 87 Ion Barbu, "Veghea lui Roderick Usher", în Versuri și proza, 1984, p. 213. 88 Henri Bergson, "L'Êvolution créatrice", în Oeuvres, 1970, p. 664. 89 Albert Thibaudet, Le bergsonisme, 1924, ÎI, p. 56. 90 Henri Bergson, "Essai sur leș données immédiates de la conscience
Gândul din gând: Edgar Poe și Ion Barbu by Remus Bejan () [Corola-publishinghouse/Science/84958_a_85743]
-
Life - Life - Life within Life - the less within the greater, and all within the Spirit Divine". 95 Edgar Allan Poe, "The Colloquy of Monos and Una", în The Complete Tales and Poems, 1982, p. 445. 96 Ibidem. 97 Ion Barbu, "Veghea lui Roderick Usher (Parafrază)", 1931, în Versuri și proza, 1984. p. 213. 98 Edgar Allan Poe, "The Poetic Principle", în Essays and Reviews, 1982, p. 92. 99 Claude Richard. Edgar Allan Poe, journaliste et critique, 1978, p. 474. 100 Cf
Gândul din gând: Edgar Poe și Ion Barbu by Remus Bejan () [Corola-publishinghouse/Science/84958_a_85743]
-
résistantes de notre personnalité". 103 Jean Hippolyte, "Various aspects of Memory în Bergson", 2003, p. 114. 104 Ion Barbu, Versuri și proza, 1984, p. 28. 105 Max Scheler, Selected Philosophical Essays, [1934] 1981, pp. 294 și 298. 106 Ion Barbu, "Veghea lui Roderick Usher", în Versuri și proza, 1984, p. 213. 107 Ion Barbu, "Legendă și somnul în poezia lui Blaga" (1929), în Versuri și proza, 1984, p. 171. 108 Ion Barbu, "V. Aderca: De vorbă cu Ion Barbu. Zece ani
Gândul din gând: Edgar Poe și Ion Barbu by Remus Bejan () [Corola-publishinghouse/Science/84958_a_85743]
-
de communiaquer son expérience ; plus îl est poète, plus lui est facile, plus s'impose à lui la transmutation magique des mots par où quelque chose de cette expérience passe de son âme profonde dans la nôtre". 2 Ion Barbu, "Veghea lui Roderick Usher", în Versuri și proza, 1984, p. 214. 3 Ion Barbu, "Pro domo (1927), în Ion Barbu, Opere, ÎI, Proza, 2000, pp. 36-37. 4 Ion Barbu, "Paul B. Marian: De vorbă cu Ion Barbu", în Versuri și proza
Gândul din gând: Edgar Poe și Ion Barbu by Remus Bejan () [Corola-publishinghouse/Science/84958_a_85743]
-
Richard, Edgar Allan Poe, journaliste et critique, 1978, p. 496. 1 Edgar Allan Poe, "The Power of Words", în The Complete Tales and Poems of Edgar Allan Poe, 1982, p. 443. 2 Idem, p. 440. 3 Ibidem. 4 Ion Barbu, "Veghea lui Roderick Usher", în Versuri și proza, 1984, p. 213. 5 Henri Bergson, "L'Évolution créatrice", în Oeuvres, 1970, p. 675. 6 Comentariul barbian pare să sintetizeze și unele observații pe care Henri Bergson le face în "Introduction à la
Gândul din gând: Edgar Poe și Ion Barbu by Remus Bejan () [Corola-publishinghouse/Science/84958_a_85743]
-
47. 9 Ion Barbu, "Legendă și somnul în poezia lui Blaga", în Versuri și proza, 1984, p. 172. 10 Henri Bergson, "La pensée et le mouvant", în Oeuvres, 1970, p. 1426: "Âme une certaine inquiétude de vie". 11 Ion Barbu, "Veghea lui Roderick Usher", în Versuri și proza, 1984, p. 213. 12 Vezi alegoria celor trei paturi, Plato, "Republic", în Complete Works, 1997, p. 1201. 13 Plato, "Republic", în Complete Works, 1997, pp. 1203-1205. 14 Idem, p. 1209. 15 Idem, p.
Gândul din gând: Edgar Poe și Ion Barbu by Remus Bejan () [Corola-publishinghouse/Science/84958_a_85743]
-
proza, 1984, p. 19. 28 Henri Focillon, La vies des formes, p. 28. 29 Edgar Allan Poe, "Review of Undine: A Miniature Românce by Baron de la Motte Fouqué, September 1839", în Essays and Reviews, 1982, p. 256. 30 Ion Barbu, "Veghea lui Roderick Usher (Parafrază)" (1931), în Versuri și proza, 1984, p. 213. 31 Ion Barbu, "Legendă și somnul în poezia lui Blaga" (1929), în Versuri și proza, 1984, p. 172. 32 Ibidem. 33 Ion Barbu, "Veghea lui Roderick Usher", în
Gândul din gând: Edgar Poe și Ion Barbu by Remus Bejan () [Corola-publishinghouse/Science/84958_a_85743]
-
256. 30 Ion Barbu, "Veghea lui Roderick Usher (Parafrază)" (1931), în Versuri și proza, 1984, p. 213. 31 Ion Barbu, "Legendă și somnul în poezia lui Blaga" (1929), în Versuri și proza, 1984, p. 172. 32 Ibidem. 33 Ion Barbu, "Veghea lui Roderick Usher", în Versuri și proza, 1984, p. 213. 34 Ion Barbu, "Paul B. Marian: De vorbă cu Ion Barbu" (1929), în Versuri și proza, 1984, p. 141. 35 Henri Brémond, Prière et Poésie, 1926, pp. 207-208: "D'une
Gândul din gând: Edgar Poe și Ion Barbu by Remus Bejan () [Corola-publishinghouse/Science/84958_a_85743]
-
The Phylosophy of Composition", în Essays and Reviews, 1982, p. 16. 52 Cf. Robert D. Jacobs, Poe, Journalist & Critic, 1969, pp. 440-441. 53 Stéphane Mallarmé, "The Book: A Spiritual", în Selected Prose Poems, Essays & Letters, p. 26. 54 Ion Barbu, "Veghea lui Roderick Usher", în Versuri și proza, 1984, p. 214. 55 Termen preluat, după toate probabilitățile, din Henri Bremod. Prière et Poésie, 1926 , pp. 178-206. Vezi, în special, capitolele XV (Le Catharsis) și XVI (Le catharis et la magie des
Gândul din gând: Edgar Poe și Ion Barbu by Remus Bejan () [Corola-publishinghouse/Science/84958_a_85743]
-
asemenea poezie e noua veșnic și multiplă că fetele felurite ale creației. Personalitatea fiecăruia o colorează deosebit după eterogeneitatea senzației și modului propriu de a-i reacționa temperamental." (Ion Barbu, în Versuri și proza, 1984, p. 149) 2 Ion Barbu, "Veghea lui Roderick Usher", în Versuri și proza, 1984, p. 214 . 3 Edgar Poe, "The Raven", în The Complete Tales and Poems of Edgar Allan Poe, 1982, p. 946: "And my soul from ouț that shadow that lies floating on the
Gândul din gând: Edgar Poe și Ion Barbu by Remus Bejan () [Corola-publishinghouse/Science/84958_a_85743]
-
franceză de calitate. Recompensele constau în cinci flori de aur sau de argint (o violeta, un trandafir sălbatec, o gălbenea, o nemuritoare și un crin). Cel care cucerea trei dintre ele era declarat "maître des jeux floraux". 15 Ion Barbu, "Veghea lui Roderick Usher", în Versuri și proza, 1984, p. 214 . 16 Henri Bergson, "L'Évolution créatrice", în Oeuvres, 1970, p. 781. 17 Lucru observat mai întâi de Alexandru Ciorănescu, în Ion Barbu. Monografie, 1966, pp. 87-88; care nu stăruie, din
Gândul din gând: Edgar Poe și Ion Barbu by Remus Bejan () [Corola-publishinghouse/Science/84958_a_85743]
-
condamnée à tourner, l'analyse multiplie sans fin leș points de vue pour compléter la représentation toujours incomplète, varie sans relâche leș symboles pour parfaire la traduction toujours imparfaite. Elle se continue donc à l'infini" [s.n.]. 30 Ion Barbu, "Veghea lui Roderick Usher", în Versuri și proza, 1984, p. 214 . 31 Cf. Edgar Allan Poe, "The Phylosophy of Composition", în Essays and Reviews, 1984, p. 19: "The death, then, of a beautiful woman is, unquestionably, the most poetical topic în
Gândul din gând: Edgar Poe și Ion Barbu by Remus Bejan () [Corola-publishinghouse/Science/84958_a_85743]
-
opinie trecătoare, stă mărturie faptul că Barbu folosește aproape aceleași cuvinte în studiul "Legendă și somnul în poezia lui Blaga", în Versuri și proza, 1984, p. 172. 42 Idem, p. 205. 43 Ibidem. 44 Idem, p. 202. 45 Ion Barbu, "Veghea lui Roderick Usher (Parafrază)" (1931), în Versuri și proza, 1984. p. 214. 46 Claude Richard, Edgar Allan Poe, journaliste et critique, 1978, p. 495. 47 La o concluzie asemănătoare, dar din altă perspectivă, ajunge și Robert D. Jacobs, în Poe
Gândul din gând: Edgar Poe și Ion Barbu by Remus Bejan () [Corola-publishinghouse/Science/84958_a_85743]
-
Lovinescu", în Versuri și proza, 1984, p. 169. 49 Că și pentru Poe, Valéry, ori Brémond, Ion Barbu se exprimă în favoarea "purității" genurilor literare. 50 Ion Barbu, "Poetica domnului Arghezi", în Versuri și proza, 1984, p. 161. 51 Ion Barbu, "Veghea lui Roderick Usher", în Versuri și proza, 1984, p. 214 . 52 Ion Barbu, "Legendă și somnul în poezia lui Blaga", în Versuri și proza, 1984, p. 172. 53 Ibidem. 54 Ion Barbu, Scrisoare către Leo Delfoss (1927), în Ion Barbu
Gândul din gând: Edgar Poe și Ion Barbu by Remus Bejan () [Corola-publishinghouse/Science/84958_a_85743]
-
în Versuri și proza, p. 203: "Opera critică a lui Poe ne apare că o colecție de probleme Psihologice, un eseu asupra celor mai bune condiții de receptivitate a operei în versuri: un fel de metodologie lirica". 57 Ion Barbu, "Veghea lui Roderick Usher", în Versuri și proza, 1984, p. 214 . 58 Formularea din "Veghe" nu pare să fie decât o variațiune unei judecați mai vechi. În recenzia la volumul Laudă somnului (1929), Ion Barbu îi recunoaște poetului ardelean capacitatea de
Gândul din gând: Edgar Poe și Ion Barbu by Remus Bejan () [Corola-publishinghouse/Science/84958_a_85743]
-
o colecție de probleme Psihologice, un eseu asupra celor mai bune condiții de receptivitate a operei în versuri: un fel de metodologie lirica". 57 Ion Barbu, "Veghea lui Roderick Usher", în Versuri și proza, 1984, p. 214 . 58 Formularea din "Veghe" nu pare să fie decât o variațiune unei judecați mai vechi. În recenzia la volumul Laudă somnului (1929), Ion Barbu îi recunoaște poetului ardelean capacitatea de a identifica "principiul poetic drept o spiritualitate a vizualității: Geometrie înaltă și sfântă". (Versuri
Gândul din gând: Edgar Poe și Ion Barbu by Remus Bejan () [Corola-publishinghouse/Science/84958_a_85743]
-
în "Legendă și somnul în poezia lui Blaga" (1929), în Versuri și proza, 1984, p. 171. 87 Metaforă împrumutata, după toate probabilitățle, din Imnurile nopții, a lui Novalis, vezi Novalis. Hymns to the Night, 1988, p. 11. 88 Ion Barbu, "Veghea lui Roderick Usher", în Versuri și proza, 1984, p. 214. 89 Edgar Allan Poe, Eureka, 1848, p. 53: "The key to the secret at which we aim". 90 Edgar Allan Poe, "Marginalia", în Democratic Review, November, 1844, în Essays and
Gândul din gând: Edgar Poe și Ion Barbu by Remus Bejan () [Corola-publishinghouse/Science/84958_a_85743]
-
perfecte, dar fără capaciatea de a o prelucră și ordona conform voinței porprii, pentru a produce o operă de artă, această calitate nu însmeană mare lucuru. Din acest motiv, exită multe genii, dar puține opere de geniu. 107 Ion Barbu, "Veghea lui Roderick Usher (Parafrază)" (1931), în Versuri și proza, 1984, pp. 214-215. 108 Idem, p. 215. 109 Henri Bergson, "L'évolution créatrice", în Oeuvres, 1970, p. 722: "L'intuition est là cependant, mais vague et surtout discontinue. C'est une
Gândul din gând: Edgar Poe și Ion Barbu by Remus Bejan () [Corola-publishinghouse/Science/84958_a_85743]
-
a tar-brush the edges of a neatly-folded studding-sail which lay near me on a barrel. The studding-sail is now bent upon the ship, and the thoughtless touches of the brush are spread ouț into the word DISCOVERY". 2 Ion Barbu, "Veghea lui Roderick Usher" (1931), în Versuri și proza, 1984. p. 215. 3 Arthur Rimbaud, Poésies, 1984, p. 94. 4 Henri Bergson, "L'évolution créatrice", în Oeuvres, 1970, pp. 657-658. 5 Ion Barbu, "Veghea lui Rodreick Usher", în Versuri și proza
Gândul din gând: Edgar Poe și Ion Barbu by Remus Bejan () [Corola-publishinghouse/Science/84958_a_85743]
-
into the word DISCOVERY". 2 Ion Barbu, "Veghea lui Roderick Usher" (1931), în Versuri și proza, 1984. p. 215. 3 Arthur Rimbaud, Poésies, 1984, p. 94. 4 Henri Bergson, "L'évolution créatrice", în Oeuvres, 1970, pp. 657-658. 5 Ion Barbu, "Veghea lui Rodreick Usher", în Versuri și proza, 1984, p. 215. 6 "Eureka", în Poe: A Critical Study, 1957, pp. 239-240. 7 Idem, p. 240. 8 Cf. Albert Thibaudet, Le bergsonisme, ÎI, 1924, p. 68: "Dans l'esthétique bergsonienne. l'art
Gândul din gând: Edgar Poe și Ion Barbu by Remus Bejan () [Corola-publishinghouse/Science/84958_a_85743]
-
which hâș not really existed". 57 Robert D. Jacobs, Poe, Journalist & Critic, 1969, p. 434: "Poe did not regard the writing of a poem aș a process of discovery". În schimb, Ion Barbu vede în asta o autentică descoperire (cf. "Veghii lui Roderick Usher"). 58 Acest lucru explică, parțial, reticența lui Poe față de metodă de creație a lui Nathaniel Hawthorne, din cea de-a doua recenzie la Twice-Told Tales, măi, 1842. Essays and Reviews, 1984, pp. 505-540. 59 Conform unor distincții
Gândul din gând: Edgar Poe și Ion Barbu by Remus Bejan () [Corola-publishinghouse/Science/84958_a_85743]