24,780 matches
-
fi mai lungă decât cea a comisiei competente. Propunerea se supune fără amendamente aprobării Parlamentului printr-un vot unic. Articolul 152 Procedura de vot (1) Pentru votarea rapoartelor, Parlamentul pune în aplicare procedura următoare: (a) se votează mai întâi eventualele amendamente la textul la care se referă raportul comisiei competente; (b) ulterior, se votează textul în ansamblu, eventual modificat; (c) ulterior, se votează amendamentele la propunerea de rezoluție sau la proiectul de rezoluție legislativă; (d) în final, se votează propunerea de
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
vot (1) Pentru votarea rapoartelor, Parlamentul pune în aplicare procedura următoare: (a) se votează mai întâi eventualele amendamente la textul la care se referă raportul comisiei competente; (b) ulterior, se votează textul în ansamblu, eventual modificat; (c) ulterior, se votează amendamentele la propunerea de rezoluție sau la proiectul de rezoluție legislativă; (d) în final, se votează propunerea de rezoluție sau proiectul de rezoluție legislativă în ansamblul lor (vot final). Parlamentul nu votează expunerea de motive conținută în raport. (2) Procedura care
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
doua lectură este următoarea: (a) în absența unei propuneri de respingere sau de modificare a poziției comune a Consiliului, aceasta se consideră adoptată în conformitate cu articolul 67; (b) o propunere de respingere a poziției comune se supune la vot înainte de orice amendament [articolul 61 alineatul (1)]; (c) în cazul în care au fost depuse mai multe amendamente la poziția comună, acestea se supun la vot în ordinea indicată de articolul 155; (d) în cazul în care Parlamentul a supus la vot amendarea
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
poziției comune a Consiliului, aceasta se consideră adoptată în conformitate cu articolul 67; (b) o propunere de respingere a poziției comune se supune la vot înainte de orice amendament [articolul 61 alineatul (1)]; (c) în cazul în care au fost depuse mai multe amendamente la poziția comună, acestea se supun la vot în ordinea indicată de articolul 155; (d) în cazul în care Parlamentul a supus la vot amendarea poziției comune, un vot suplimentar privind textul în ansamblu poate avea loc numai în conformitate cu articolul
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
la a treia lectură. (4) În momentul supunerii la vot a textelor legislative și a propunerilor de rezoluție fără caracter legislativ, într-o primă etapă se supune la vot partea dispozitivă, apoi, în etapa următoare, referirile și expunerea de motive. Amendamentele aflate în contradicție cu un vot anterior sunt caduce. (5) În momentului votului mai sunt autorizate doar intervențiile scurte ale raportorului pentru a expune poziția comisiei pe care o reprezintă cu privire la amendamentele supuse votului. Articolul 153 Egalitatea voturilor (1) În
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
în etapa următoare, referirile și expunerea de motive. Amendamentele aflate în contradicție cu un vot anterior sunt caduce. (5) În momentului votului mai sunt autorizate doar intervențiile scurte ale raportorului pentru a expune poziția comisiei pe care o reprezintă cu privire la amendamentele supuse votului. Articolul 153 Egalitatea voturilor (1) În cazul egalității de voturi într-un scrutin efectuat în cadrul articolului 152 alineatul (1) litera (b) sau litera (d), textul în ansamblu este trimis comisiei. Această procedură se aplică, de asemenea, în cazul
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
154 Baza de votare (1) Votul privind rapoartele se bazează pe o recomandare a comisiei competente asupra fondului. Această comisie poate încredința această sarcină președintelui sau raportorului său. (2) Comisia competentă asupra fondului poate recomanda votarea în bloc a tuturor amendamentelor sau a unora dintre acestea, adoptarea, respingerea sau anularea acestora. De asemenea, această comisie poate propune amendamente de compromis. (3) În cazul în care comisia competentă asupra fondului recomandă votarea în bloc, amendamentele respective sunt supuse votării primele și se
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
fondului. Această comisie poate încredința această sarcină președintelui sau raportorului său. (2) Comisia competentă asupra fondului poate recomanda votarea în bloc a tuturor amendamentelor sau a unora dintre acestea, adoptarea, respingerea sau anularea acestora. De asemenea, această comisie poate propune amendamente de compromis. (3) În cazul în care comisia competentă asupra fondului recomandă votarea în bloc, amendamentele respective sunt supuse votării primele și se votează în bloc. (4) În cazul în care comisia competentă asupra fondului propune un amendament de compromis
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
poate recomanda votarea în bloc a tuturor amendamentelor sau a unora dintre acestea, adoptarea, respingerea sau anularea acestora. De asemenea, această comisie poate propune amendamente de compromis. (3) În cazul în care comisia competentă asupra fondului recomandă votarea în bloc, amendamentele respective sunt supuse votării primele și se votează în bloc. (4) În cazul în care comisia competentă asupra fondului propune un amendament de compromis, acesta face obiectul unui vot prioritar. (5) Un amendament pentru care se solicită votul prin apel
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
poate propune amendamente de compromis. (3) În cazul în care comisia competentă asupra fondului recomandă votarea în bloc, amendamentele respective sunt supuse votării primele și se votează în bloc. (4) În cazul în care comisia competentă asupra fondului propune un amendament de compromis, acesta face obiectul unui vot prioritar. (5) Un amendament pentru care se solicită votul prin apel nominal face obiectul unui vot separat. (6) Votarea prin diviziune nu se admite în cazul supunerii la vot în bloc sau în
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
competentă asupra fondului recomandă votarea în bloc, amendamentele respective sunt supuse votării primele și se votează în bloc. (4) În cazul în care comisia competentă asupra fondului propune un amendament de compromis, acesta face obiectul unui vot prioritar. (5) Un amendament pentru care se solicită votul prin apel nominal face obiectul unui vot separat. (6) Votarea prin diviziune nu se admite în cazul supunerii la vot în bloc sau în cazulsupunerii la vot a unui amendament de compromis. Articolul 155 Ordinea
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
unui vot prioritar. (5) Un amendament pentru care se solicită votul prin apel nominal face obiectul unui vot separat. (6) Votarea prin diviziune nu se admite în cazul supunerii la vot în bloc sau în cazulsupunerii la vot a unui amendament de compromis. Articolul 155 Ordinea de votare a amendamentelor (1) Amendamentele au prioritate asupra textului la care se aplică și se supun la vot înaintea acestuia. (2) În cazul în care două sau mai multe amendamente, care se exclud reciproc
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
solicită votul prin apel nominal face obiectul unui vot separat. (6) Votarea prin diviziune nu se admite în cazul supunerii la vot în bloc sau în cazulsupunerii la vot a unui amendament de compromis. Articolul 155 Ordinea de votare a amendamentelor (1) Amendamentele au prioritate asupra textului la care se aplică și se supun la vot înaintea acestuia. (2) În cazul în care două sau mai multe amendamente, care se exclud reciproc, se aplică aceleiași părți de text, cel care se
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
prin apel nominal face obiectul unui vot separat. (6) Votarea prin diviziune nu se admite în cazul supunerii la vot în bloc sau în cazulsupunerii la vot a unui amendament de compromis. Articolul 155 Ordinea de votare a amendamentelor (1) Amendamentele au prioritate asupra textului la care se aplică și se supun la vot înaintea acestuia. (2) În cazul în care două sau mai multe amendamente, care se exclud reciproc, se aplică aceleiași părți de text, cel care se îndepărtează cel
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
la vot a unui amendament de compromis. Articolul 155 Ordinea de votare a amendamentelor (1) Amendamentele au prioritate asupra textului la care se aplică și se supun la vot înaintea acestuia. (2) În cazul în care două sau mai multe amendamente, care se exclud reciproc, se aplică aceleiași părți de text, cel care se îndepărtează cel mai mult de textul inițial are prioritate și trebuie votat primul. Adoptarea acestuia conduce la respingerea celorlalte amendamente. În cazul respingerii acestuia, următorul amendament devine
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
cazul în care două sau mai multe amendamente, care se exclud reciproc, se aplică aceleiași părți de text, cel care se îndepărtează cel mai mult de textul inițial are prioritate și trebuie votat primul. Adoptarea acestuia conduce la respingerea celorlalte amendamente. În cazul respingerii acestuia, următorul amendament devine prioritar și se supune la vot, continuându-se în același mod pentru fiecare dintre amendamentele care urmează. În cazul în care există îndoială cu privire la priorității, Președintele hotărăște. În cazul în care toate amendamentele
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
multe amendamente, care se exclud reciproc, se aplică aceleiași părți de text, cel care se îndepărtează cel mai mult de textul inițial are prioritate și trebuie votat primul. Adoptarea acestuia conduce la respingerea celorlalte amendamente. În cazul respingerii acestuia, următorul amendament devine prioritar și se supune la vot, continuându-se în același mod pentru fiecare dintre amendamentele care urmează. În cazul în care există îndoială cu privire la priorității, Președintele hotărăște. În cazul în care toate amendamentele sunt respinse, textul inițial se consideră
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
cel mai mult de textul inițial are prioritate și trebuie votat primul. Adoptarea acestuia conduce la respingerea celorlalte amendamente. În cazul respingerii acestuia, următorul amendament devine prioritar și se supune la vot, continuându-se în același mod pentru fiecare dintre amendamentele care urmează. În cazul în care există îndoială cu privire la priorității, Președintele hotărăște. În cazul în care toate amendamentele sunt respinse, textul inițial se consideră adoptat, cu excepția cazului în care se solicită un vot separat în termenul stabilit. (3) Președintele poate
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
amendamente. În cazul respingerii acestuia, următorul amendament devine prioritar și se supune la vot, continuându-se în același mod pentru fiecare dintre amendamentele care urmează. În cazul în care există îndoială cu privire la priorității, Președintele hotărăște. În cazul în care toate amendamentele sunt respinse, textul inițial se consideră adoptat, cu excepția cazului în care se solicită un vot separat în termenul stabilit. (3) Președintele poate supune la vot în primul rând textul inițial sau, înainte de amendamentul care se îndepărtează cel mai mult de
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Președintele hotărăște. În cazul în care toate amendamentele sunt respinse, textul inițial se consideră adoptat, cu excepția cazului în care se solicită un vot separat în termenul stabilit. (3) Președintele poate supune la vot în primul rând textul inițial sau, înainte de amendamentul care se îndepărtează cel mai mult de text, un amendament care se îndepărtează mai puțin de acesta. În cazul în care unul sau celălalt obține majoritatea, toate celelalte amendamente referitoare la același text devin caduce. (4) În mod excepțional, la
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
textul inițial se consideră adoptat, cu excepția cazului în care se solicită un vot separat în termenul stabilit. (3) Președintele poate supune la vot în primul rând textul inițial sau, înainte de amendamentul care se îndepărtează cel mai mult de text, un amendament care se îndepărtează mai puțin de acesta. În cazul în care unul sau celălalt obține majoritatea, toate celelalte amendamente referitoare la același text devin caduce. (4) În mod excepțional, la propunerea Președintelui, amendamentele depuse după încheierea dezbaterii pot fi supuse
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
poate supune la vot în primul rând textul inițial sau, înainte de amendamentul care se îndepărtează cel mai mult de text, un amendament care se îndepărtează mai puțin de acesta. În cazul în care unul sau celălalt obține majoritatea, toate celelalte amendamente referitoare la același text devin caduce. (4) În mod excepțional, la propunerea Președintelui, amendamentele depuse după încheierea dezbaterii pot fi supuse la vot în cazul în care este vorba despre amendamente de compromis sau în cazul în care au apărut
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
îndepărtează cel mai mult de text, un amendament care se îndepărtează mai puțin de acesta. În cazul în care unul sau celălalt obține majoritatea, toate celelalte amendamente referitoare la același text devin caduce. (4) În mod excepțional, la propunerea Președintelui, amendamentele depuse după încheierea dezbaterii pot fi supuse la vot în cazul în care este vorba despre amendamente de compromis sau în cazul în care au apărut probleme tehnice. Președintele trebuie să primească acordul Parlamentului pentru a le supune la vot
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
în care unul sau celălalt obține majoritatea, toate celelalte amendamente referitoare la același text devin caduce. (4) În mod excepțional, la propunerea Președintelui, amendamentele depuse după încheierea dezbaterii pot fi supuse la vot în cazul în care este vorba despre amendamente de compromis sau în cazul în care au apărut probleme tehnice. Președintele trebuie să primească acordul Parlamentului pentru a le supune la vot. În conformitate cu articolul 151 alineatul (3), Președintele hotărăște admisibilitatea amendamentelor. Pentru un amendament de compromis depus după încheierea
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
vot în cazul în care este vorba despre amendamente de compromis sau în cazul în care au apărut probleme tehnice. Președintele trebuie să primească acordul Parlamentului pentru a le supune la vot. În conformitate cu articolul 151 alineatul (3), Președintele hotărăște admisibilitatea amendamentelor. Pentru un amendament de compromis depus după încheierea dezbaterii, în conformitate cu prezentul alineat, Președintele hotărăște admisibilitatea de la caz la caz, asigurându-se de caracterul de compromis al amendamentului. Ca și criterii generale de admisibilitate, se poate reține că, în mod normal
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]