25,569 matches
-
recoltează folosind metodele și protocoalele stabilite în ultima ediție a Manualului standardelor pentru testele de diagnosticare și vaccinuri al Organizației Internaționale pentru Epizotii (IOE/OIE) (numit în continuare "Manualul"). În absența acestor metode și protocoale, eșantioanele se recoltează într-o manieră corespunzătoare efectuării corecte a testelor. Eșantioanele sunt marcate corect în ceea ce privește identitatea animalului eșantionat. 2. Laboratoare Toate examenele de laborator pentru identificarea EST se realizează în laboratoare autorizate în acest scop. 3. Metode și protocoale 3.1 Testele de laborator pentru
jrc5306as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90475_a_91262]
-
în art. 21 alin. (1), a unei declarații, al cărei text este consemnat în anexa D, întocmită de exportator pe o factură, pe o notă de livrare sau pe orice alt document comercial care descrie produsele în cauză într-o manieră suficient de detaliată pentru a permite identificarea lor (denumită în continuare "declarație pe factură"). 2. Prin derogare de la alin. (1), produsele originare în sensul prezentului regulament sunt recunoscute, în cazurile prevăzute în art. 26, ca beneficiind de acest regim fără
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
pe care vehiculul este prevăzut să le asigure; 7.3.1.3. numărul maxim de scaune cu rotile pe care vehiculul este prevăzut să le transporte, dacă există astfel de locuri. 7.3.2. Dacă vehiculul este construit de așa manieră încât se poate modifica numărul de locuri pe scaune, suprafața disponibilă pentru pasagerii în picioare sau numărul de locuri pentru scaunele cu rotile, cerințele de la punctul 7.3.1 se aplică numărului maxim de locuri pe scaune și numărului corespunzător
jrc5139as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90307_a_91094]
-
în curs de aplicare destinat întăririi și creșterii rolului și locului femeilor în domeniul științei și cercetării în Europa, plan care ar trebui să asigure respectarea egalității șanselor, fără deosebire de gen; (9) Acest program ar trebui aplicat într-o manieră flexibilă, eficace și transparentă, ținând cont de nevoile utilizatorilor CMC și de politicile comunitare în domeniu, respectând totodată obiectivul protejării intereselor financiare ale Comunității. Activitățile de cercetare realizate în cadrul său ar trebui adaptate, dacă este cazul, acestor cerințe și progreselor
jrc5563as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90733_a_91520]
-
în curs de aplicare destinat întăririi și creșterii rolului și locului femeilor în domeniul științei și cercetării, plan care ar trebui să asigure respectarea egalității șanselor, fără deosebire de gen; (9) Acest program ar trebui pus în aplicare într-o manieră flexibilă, eficace și transparentă, ținând cont de interesele în domeniu, în special de interesele cercurilor științifice, industriale, ale utilizatorilor și ale factorilor de decizie. Activitățile de cercetare desfășurate în cadrul acestui program ar trebui adaptate, dacă este cazul, cerințelor politicilor comunitare
jrc5562as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90732_a_91519]
-
Convenția privind Aviația Civilă Internațională, ediția a treia (iulie 199310. Ca urmare, respectivul regulament trebuie abrogat, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Obiective Obiectivele prezentei directive sunt următoarele: (a) stabilirea în cadrul Comunității a unor norme care să faciliteze introducerea, într-o manieră consecventă, a restricțiilor de exploatare la nivelul aeroporturilor pentru limitarea sau reducerea numărului persoanelor afectate în mod semnificativ de efectele nocive ale zgomotului; (b) crearea unui cadru care să protejeze cerințele pieței interne; (c) promovarea dezvoltării capacității aeroportuare în armonie
jrc5608as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90778_a_91565]
-
armonie cu mediul înconjurător; (d) facilitarea atingerii obiectivelor specifice de diminuare a zgomotului la nivelul fiecărui aeroport; (e) facilitarea alegerii unor măsuri, dintre cele disponibile, în scopul de a obține un beneficiu maxim pentru mediul înconjurător, în cea mai eficientă manieră din punct de vedere economic. Articolul 2 Definiții În sensul prezentei directive: a) "aeroport" înseamnă un aeroport civil din cadrul Comunității care are mai mult de 50.000 de mișcări cu aeronave civile subsonice cu reacție pe an calendaristic (o mișcare
jrc5608as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90778_a_91565]
-
posterior, pe care instanțele pot să-l exercite în legătură cu constituirea sau evaluarea garanției financiare și calculării obligațiilor financiare relevante. Un astfel de control ar trebui să permită autorităților judiciare să verifice dacă executarea și evaluarea s-au efectuat într-o manieră rezonabilă din punct de vedere. comercial. (18) Ar trebuie să existe posibilitatea ca garanția să existe în numerar, atât prin transfer de proprietate, cât și prin structuri asigurate, respectiv protejate, prin recunoașterea compensării sau prin constituirea unei garanții în numerar
jrc5620as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90790_a_91577]
-
sau formează un credit în contul respectiv și că garanția în numerar a fost creditată sau formează un credit într-un cont desemnat. Prezenta directivă se aplică acordurilor de garanție financiară care pot fi atestate în scris sau într-o manieră echivalentă din punct de vedere juridic. Articolul 2 Definiții (1) În sensul prezentei directive: (a) "acord de garanție financiară" înseamnă un acord de garanție financiară cu transfer de proprietate sau un acord de garanție financiară cu titluri de valoare, indiferent
jrc5620as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90790_a_91577]
-
unui act oficial. (2) Alin.(1) nu aduce atingere aplicării prezentei directive începând din momentul constituirii garanției financiare, doar dacă constituirea poate fi atestată în scris și dacă acordul de garanție financiară poate fi atestat în scris sau într-o manieră echivalentă din punct de vedere juridic. Articolul 4 Aplicarea acordurilor de garanție financiară (1) Statele membre se asigură că atunci când se are loc punerea în aplicare, beneficiarul garanției are posibilitatea de a executa o garanție financiară constituită în baza unui
jrc5620as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90790_a_91577]
-
ale unui autovehicul, programarea acestor sisteme în conformitate cu procedurile standard ale furnizorului, instrucțiunile de reparare și cursurile de formare, precum și informațiile necesare pentru folosirea instrumentelor și a echipamentelor de diagnostic și service. Trebuie să se acorde acces operatorilor independenți într-o manieră nediscriminatorie, promptă și proporțională, iar informațiile trebuie furnizate într-o formă utilizabilă. Dacă articolul în cauză intră sub incidența unui drept de proprietate intelectuală sau constituie expertiză, nu se interzice accesul într-un mod abuziv. În sensul prezentului alineat, "operator
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
responsabilitățile comandantului cu privire la: 5.1.1. punerea în aplicare a politicii companiei în materie de siguranță și protecția mediului; 5.1.2. stimularea membrilor echipajului pentru a respecta această politică; 5.1.3. emiterea ordinelor și instrucțiunilor corespunzătoare într-o manieră clară și simplă; 5.1.4. verificarea respectării cerințelor specifice; și 5.1.5. analiza SMS și raportarea deficiențelor acestuia factorilor de conducere de pe uscat. 5.2. Compania trebuie să se asigure că SMS în vigoare la bordul navei conține
jrc5848as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91020_a_91807]
-
urmează să fie aplicate de autoritățile naționale, statele membre trebuie să fie implicate în procesul de elaborare a deciziilor. (15) Este necesar să se garanteze că părțile prejudiciate de deciziile luate de agenție pot beneficia de remedierea prejudiciului într-o manieră care să fie adaptată la caracterul specific al sectorului aeronautic. Trebuie instituit un mecanism de apel corespunzător, astfel încât deciziile directorului executiv să poată fi atacate în fața unei instanțe de apel specializate, ale cărei decizii să poată fi la rândul lor
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
etichetarea și, mai ales, la modul în care informațiile privind impactul asupra mediului, cel puțin în privința emisiilor de CO2 și a deșeurilor radioactive rezultate din producerea de energie electrică din diferite surse de energie, pot fi puse la dispoziție de manieră transparentă, ușor accesibilă și comparabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, precum și la modalitatea de eficientizare a măsurilor luate în statele membre pentru controlul exactității informațiilor puse la dispoziție de către furnizori. (26) Respectarea cerințelor privind serviciul public reprezintă o condiție fundamentală
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
împiedice deschiderea pieței prevăzută în art. 21. 4. Dacă se prevăd compensații financiare, alte forme de compensare și drepturi exclusive acordate de către un stat membru pentru îndeplinirea obligațiilor prevăzute la alin. (2) și (3), acestea se vor acorda într-o manieră nediscriminatorie și transparentă. 5. Statele membre vor lua măsurile necesare pentru protejarea consumatorilor finali, garantând, în special, protecția adecvată a consumatorilor vulnerabili, inclusiv măsuri care să îi ajute să evite debranșarea. În acest context, statele membre pot lua măsuri de
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
indirect, cu administrarea zilnică a activităților de producere, distribuție și furnizare a energiei electrice; (b) trebuie luate măsurile adecvate pentru a garanta că interesele profesionale ale persoanelor responsabile cu administrarea operatorului sistemului de transport sunt luate în considerare într-o manieră care să asigure faptul că au posibilitatea de a acționa independent; c) operatorul de sistem de transport are drepturi efective de luare a deciziilor, în mod independent față de întreprinderea integrată pe verticală, în ceea ce privește activele necesare pentru exploatarea, întreținerea sau dezvoltarea
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
sa și de stabilirea folosirii interconectărilor cu alte sisteme. 2. Dispecerizarea instalațiilor de producție și folosirea interconectărilor se stabilesc pe baza unor criterii care pot fi aprobate de către statul membru și care trebuie să fie obiective, publicate și aplicate de manieră nediscriminatorie, care să asigure funcționarea corespunzătoare a pieței interne a energiei electrice. Criteriile țin seama de ordinea de prioritate economică a energiei electrice provenite de la instalațiile de producție disponibile sau din transferurile prin interconectări, precum și de constrângerile de ordin tehnic
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
utilizatorilor de sistem ai rețelelor lor în cazul provocării de dezechilibre energetice. Condițiile, inclusiv regulile și tarifele, de oferire a acestor servicii de către operatorii de sistem de transport se stabilesc conform unei metodologii compatibile cu art. 23 alin. (2), de manieră nediscriminatorie, care să reflecte costurile, și trebuie să fie publicate. Articolul 12 Confidențialitatea impusă operatorilor de sistem de transport Fără a aduce atingere art. 18 sau oricărei alte obligații juridice privind dezvăluirea informațiilor, operatorul de sistem de transport trebuie să
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
de transport trebuie să păstreze confidențialitatea informațiilor sensibile din punct de vedere comercial obținute în cadrul desfășurării activității sale. Informațiile dezvăluite referitoare la activitățile proprii care pot fi avantajoase din punct de vedere comercial trebuie să fie puse la dispoziție de manieră nediscriminatorie. CAPITOLUL V EXPLOATAREA SISTEMULUI DE DISTRIBUȚIE Articolul 13 Desemnarea operatorilor de sistem de distribuție Statele membre vor desemna sau vor impune întreprinderilor care dețin sisteme de distribuție să desemneze, pentru o perioadă de timp care urmează a fi stabilită
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
reguli de taxare a utilizatorilor de sistem ai rețelelor lor în cazul provocării de dezechilibre energetice. Condițiile, inclusiv regulile și tarifele, de oferire a acestor servicii de către operatorii de sistem de distribuție sunt stabilite în conformitate cu art. 23 alin. (2), de manieră nediscriminatorie, care să reflecte costurile, și trebuie să fie publicate. 7. Când planifică dezvoltarea rețelei de distribuție, operatorul de sistem de distribuție va avea în vedere măsurile de eficiență energetică/gestionare a cererii și/sau producție distribuită care ar putea
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
distribuție Fără a aduce atingere art. 18 sau oricărei alte obligații juridice privind dezvăluirea informațiilor, operatorul de sistem de distribuție trebuie să păstreze confidențialitatea informațiilor sensibile din punct de vedere comercial obținute în cadrul desfășurarea activității sale și să împiedice, de manieră nediscriminatorie, dezvăluirea informațiilor referitoare la activitățile proprii care pot fi avantajoase din punct de vedere comercial. Articolul 17 Operatorul de sistem combinat Reglementările din art. 10 alin. (1) și art. 15 alin. (1) nu împiedică exploatarea unui operator de sistem
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
autoritatea de a solicita operatorilor de sistem de transport și distribuție, dacă este necesar, să modifice condițiile, tarifele, regulile, mecanismele și metodologiile menționate în alin. (1), (2) și (3), pentru a se asigura că acestea sunt proporționale și aplicate de manieră nediscriminatorie. 5. Orice parte care depune plângere împotriva unui operator de sistem de transport sau distribuție cu referire la aspectele menționate în alin. (1), (2) și (4) poate trimite plângerea la autoritatea de reglementare care, acționând ca autoritate de conciliere
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
și (6) nu aduc atingere exercitării drepturilor de contestație în temeiul legislației comunitare sau naționale. 12. Autoritățile naționale de reglementare vor contribui la dezvoltarea pieței interne și la crearea condițiilor de concurență loială, cooperând între ele și cu Comisia de manieră transparentă. CAPITOLUL VIII DISPOZIȚII FINALE Articolul 24 Măsuri de protecție În eventualitatea unei crize subite pe piața energiei și dacă este amenințată siguranța fizică sau securitatea persoanelor, aparatelor sau instalațiilor, ori integritatea sistemului, un stat membru poate lua temporar măsurile
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
alin. (1). În orice caz, derogarea încetează la data prevăzută în art. 21 alin. (1) lit. (c). Articolul 27 Procedura de revizuire Dacă raportul vizat în articolul 28 alin. (3) ajunge la o concluzie pe baza căreia, având în vedere maniera efectivă de realizare a accesului la rețea în cadrul unui stat membru - manieră care permite accesul la rețea pe deplin liber, nediscriminatoriu și nestingherit - Comisia constată că anumite obligații impuse întreprinderilor de prezenta directivă (inclusiv cele legate de separarea juridică a
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
21 alin. (1) lit. (c). Articolul 27 Procedura de revizuire Dacă raportul vizat în articolul 28 alin. (3) ajunge la o concluzie pe baza căreia, având în vedere maniera efectivă de realizare a accesului la rețea în cadrul unui stat membru - manieră care permite accesul la rețea pe deplin liber, nediscriminatoriu și nestingherit - Comisia constată că anumite obligații impuse întreprinderilor de prezenta directivă (inclusiv cele legate de separarea juridică a operatorilor de sistem de distribuție) nu sunt proporționale cu obiectivele propuse, statul
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]