254,514 matches
-
în mare. Nu trebuie să existe conexiuni prin conducte între cisternele de balast separat și sistemul de apă dulce. Nici o cisternă de balast separat nu trebuie utilizată pentru transportul vreunei încărcături sau pentru depozitarea proviziilor sau materialelor vasului. 3. În Certificatul internațional de tonaj (1969), la rubrica "Observații", se introduce tonajul cisternelor de balast separat din petroliere, după cum urmează: Cisternele de balast separat sunt în conformitate cu prevederile regulii 13 din anexa I la Convenția internațională pentru prevenirea poluării de către nave din 1973
jrc2606as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87760_a_88547]
-
taxele prevăzute în articolele precedente, taxele sunt percepute conform modalităților de aplicare stabilite în regulamentul de punere în aplicare, în următoarele cazuri: 1) modificarea reprezentării unei mărci comunitare; 2) achitarea tardivă a taxei de înregistrare; 3) eliberarea unei copii a certificatului de înregistrare; 4) înregistrarea transferului unei mărci comunitare; 5) înregistrarea unei licențe sau a unui alt drept asupra unei mărci comunitare; 6) înregistrarea unei licențe sau a unui alt drept asupra unei cereri de marcă comunitară; 7) radierea înscrierii unei
jrc2518as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87672_a_88459]
-
de experți în frunziș al pădurilor PCI, sunt descrise metodele indicative pentru analiza diferiților parametri ai frunzișului. Fiecare țară poate să utilizeze metodele proprii. Dar este necesar să se compare concentrațiile totale ale elementului obținute prin metodele naționale cu cele certificate pe eșantioanele standard de referință. Inventarul frunzișului face distincția între parametrii obligatorii și parametrii opționali (vezi lista următoare). Parametri Parametri obligatorii Parametri facultativi Azot (N) Sodiu (Na) Sulf (S) Zinc (Zn) Fosfor (P) Mangan (Mn) Calciu (Ca) Fier (Fe) Magneziu
jrc2554as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87708_a_88495]
-
nomenclatura combinată, provenit și transmis din Finlanda 2 și modificările la următoarele regulamente: - Regulamentul (CEE) nr. 2145/92 al Comisiei din 29 iulie 1992 de redefinire a zonelor de destinație pentru restituirile la export, taxele de export și a anumitor certificate de export pentru cereale și orez3, - Regulamentul (CEE) nr. 1533/93 al Comisiei din 22 iunie 1993 de stabilire a unor norme metodologice conform Regulamentului (CEE) nr. 1766/92 al Comisiei privind acordarea restituirilor la export pentru cereale și măsurile
jrc2639as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87793_a_88580]
-
10 10 se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 23 din Regulamentul (CE) nr. 1766/925 sau în dispozițiile corespunzătoare din alte regulamente de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole. Aceste dispoziții pot prevedea introducerea unui sistem de certificate de import în acele sectoare în care astfel de certificate nu sunt prevăzute de organizarea comună a piețelor agricole. TITLUL II Măsuri de protecție Articolul 2 Consiliul poate decide, în conformitate cu procedurile prevăzute în art. 113 din Tratat, sesizarea Consiliului de
jrc2644as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87798_a_88585]
-
din Regulamentul (CE) nr. 1766/925 sau în dispozițiile corespunzătoare din alte regulamente de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole. Aceste dispoziții pot prevedea introducerea unui sistem de certificate de import în acele sectoare în care astfel de certificate nu sunt prevăzute de organizarea comună a piețelor agricole. TITLUL II Măsuri de protecție Articolul 2 Consiliul poate decide, în conformitate cu procedurile prevăzute în art. 113 din Tratat, sesizarea Consiliului de asociere instituit de Acord cu privire la măsurile prevăzute în art. 29
jrc2644as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87798_a_88585]
-
și (4) ale acordului sunt adoptate după procedura prevăzută în art. 26 din Regulamentul (CEE) nr. 1766/925 sau în dispozițiile corespunzătoare din alte regulamente referitoare la organizarea comună a piețelor. Aceste dispoziții pot să prevadă introducerea unui regim de certificate de import în sectoarele pentru care astfel de certificate nu sunt prevăzute prin organizarea comună a pieței. TITLUL II Măsuri de protecție Articolul 2 Consiliul poate să decidă, după procedura prevăzută în art. 113 din tratat, sesizarea consiliului de asociere
jrc2643as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87797_a_88584]
-
în art. 26 din Regulamentul (CEE) nr. 1766/925 sau în dispozițiile corespunzătoare din alte regulamente referitoare la organizarea comună a piețelor. Aceste dispoziții pot să prevadă introducerea unui regim de certificate de import în sectoarele pentru care astfel de certificate nu sunt prevăzute prin organizarea comună a pieței. TITLUL II Măsuri de protecție Articolul 2 Consiliul poate să decidă, după procedura prevăzută în art. 113 din tratat, sesizarea consiliului de asociere constituit prin acord asupra măsurilor prevăzute în art. 29
jrc2643as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87797_a_88584]
-
REGULAMENT: I. Dispoziții administrative Articolul 1 1. Conducătorul auto al unui vehicul greu de marfă aflat în tranzit trebuie să aibă asupra sa și să prezinte la cererea autorităților de supraveghere, un formular standard completat în mod corespunzător sau un certificat austriac prin care să se confirme plata pentru punctele ecologice din cadrul deplasării în chestiune, după modelul din Anexa A, cunoscut sub numele de "eco card". Autoritățile austriece competente eliberează eco cardul prevăzut la Anexa A, în schimbul achitării costurilor producerii și
jrc2638as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87792_a_88579]
-
2) lit. (b) și din Anexa 5 alin. (1) din Protocolul nr. 9, în cazul vehiculelor înmatriculate înainte de 1 octombrie 1990, cărora le-a fost schimbat motorul după această dată, se aplică valoarea COP a noului motor. În acest caz, certificatul emis de autoritatea corespunzătoare menționează schimbarea motorului și furnizează detalii cu privire la noua valoare COP pentru emisiile de NOx. Articolul 11 Dacă în timpul unei călătorii de tranzit prin Austria către Italia o unitate de tractare înmatriculată într-un alt stat membru
jrc2638as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87792_a_88579]
-
Fünf Werktage gültige und für die Anwendung von Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 565/80 nicht verwendbare Lizenz, - Licence valid for five working days and not useable for the purposes of Article 5 of Regulation (EEC) No 565/80, - Certificat valable 5 jours ouvrables et non utilisable pour l'application de l'article 5 du règlement (CEE) nș 565/80, - Titolo valido cinque giorni lavorativi e non utilizzabile ai fini dell'applicazione dell'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 565
jrc4340as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89505_a_90292]
-
ș 565/80, - Todistus on voimassa viisi arkipäivää eikä sitä voi käyttää sovellettaessa asetuksen (ETY) N:0 565/80 5 artiklaa, - Licensen är giltig fem arbetsdagar men gäller inte vid tillämpning av artikel 5 i förordning (EEG) nr 565/80 - Certificat valabil timp de cinci zile lucrătoare, care nu poate fi folosit în sensul art. 5 din Regulamentul (CEE) nr. 565/80. Dacă este necesar, Comisia poate să suspende aplicarea prezentului articol." 3. Art. 7 alin. (1) se înlocuiește cu următorul
jrc4340as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89505_a_90292]
-
cauză se referă la carnea de vită și mânzat care se încadrează în codul NC ex 0210 20 90. Trebui stabilite cu precizie produsele eligibile. În scopul controlului, importurile în baza acestui contingent trebui să fie condiționate de prezentarea unui certificat de autenticitate care atestă că această carne corespunde exact definiției aplicabile. Este necesar să se stabilească modelul acestor certificate și să se stabilească normele de utilizare a acestora; (3) Regimul de import trebuie gestionat prin certificate de import. În acest
jrc4348as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89513_a_90300]
-
Trebui stabilite cu precizie produsele eligibile. În scopul controlului, importurile în baza acestui contingent trebui să fie condiționate de prezentarea unui certificat de autenticitate care atestă că această carne corespunde exact definiției aplicabile. Este necesar să se stabilească modelul acestor certificate și să se stabilească normele de utilizare a acestora; (3) Regimul de import trebuie gestionat prin certificate de import. În acest scop, trebuie să se prevadă în special normele de depunere a cererilor, precum și informațiile care trebuie să fie specificate
jrc4348as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89513_a_90300]
-
condiționate de prezentarea unui certificat de autenticitate care atestă că această carne corespunde exact definiției aplicabile. Este necesar să se stabilească modelul acestor certificate și să se stabilească normele de utilizare a acestora; (3) Regimul de import trebuie gestionat prin certificate de import. În acest scop, trebuie să se prevadă în special normele de depunere a cererilor, precum și informațiile care trebuie să fie specificate pe cereri și pe certificate, în conformitate cu dispozițiile din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3719/88 din 16 noiembrie
jrc4348as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89513_a_90300]
-
normele de utilizare a acestora; (3) Regimul de import trebuie gestionat prin certificate de import. În acest scop, trebuie să se prevadă în special normele de depunere a cererilor, precum și informațiile care trebuie să fie specificate pe cereri și pe certificate, în conformitate cu dispozițiile din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3719/88 din 16 noiembrie 1988 privind normele comune de aplicare a regimului certificatelor de import, de export și de fixare în avans pentru produsele agricole 2, modificat ultima dată de Regulamentul (CE
jrc4348as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89513_a_90300]
-
prevadă în special normele de depunere a cererilor, precum și informațiile care trebuie să fie specificate pe cereri și pe certificate, în conformitate cu dispozițiile din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3719/88 din 16 noiembrie 1988 privind normele comune de aplicare a regimului certificatelor de import, de export și de fixare în avans pentru produsele agricole 2, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1127/19993 și din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1445/95 din 26 iunie 1995 privind normele de aplicare a regimului
jrc4348as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89513_a_90300]
-
de import, de export și de fixare în avans pentru produsele agricole 2, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1127/19993 și din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1445/95 din 26 iunie 1995 privind normele de aplicare a regimului certificatelor de import și de export în sectorul cărnii de vită și mânzat și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2377/804, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2648/985; (4) Pentru a asigura o bună gestionare a importului acestei
jrc4348as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89513_a_90300]
-
de vită și mânzat și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2377/804, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2648/985; (4) Pentru a asigura o bună gestionare a importului acestei cărni, este adecvat să se prevadă că emiterea certificatelor de import trebuie să fie supusă unei verificări, în special a indicațiilor care sunt specificate pe certificatele de autenticitate; (5) Dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 2249/1999 se aplică începând cu 1 iulie 1999. În consecință, trebuie, în cadrul contingentului anual, să
jrc4348as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89513_a_90300]
-
Regulamentul (CE) nr. 2648/985; (4) Pentru a asigura o bună gestionare a importului acestei cărni, este adecvat să se prevadă că emiterea certificatelor de import trebuie să fie supusă unei verificări, în special a indicațiilor care sunt specificate pe certificatele de autenticitate; (5) Dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 2249/1999 se aplică începând cu 1 iulie 1999. În consecință, trebuie, în cadrul contingentului anual, să se prevadă o rambursare a taxelor vamale pentru importurile eligibile între 1 iulie și intrarea în vigoare
jrc4348as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89513_a_90300]
-
și uscat, cu un mucegai nobil (înflorire de ciuperci microscopice). Substanța uscată în produsul finit este cuprinsă între 41 și 51 %". Articolul 2 Importul cantităților stabilite la art. 1 este condiționat de prezentarea, la punerea în liberă circulație, a unui certificat de import emis în conformitate cu următoarele dispoziții: a) originalul certificatului de autenticitate întocmit în conformitate cu dispozițiile art. 3 și 4 este prezentat autorității competente împreună cu o copie, în același timp cu cererea primului certificat de import pe baza certificatului de autenticitate. Originalul
jrc4348as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89513_a_90300]
-
microscopice). Substanța uscată în produsul finit este cuprinsă între 41 și 51 %". Articolul 2 Importul cantităților stabilite la art. 1 este condiționat de prezentarea, la punerea în liberă circulație, a unui certificat de import emis în conformitate cu următoarele dispoziții: a) originalul certificatului de autenticitate întocmit în conformitate cu dispozițiile art. 3 și 4 este prezentat autorității competente împreună cu o copie, în același timp cu cererea primului certificat de import pe baza certificatului de autenticitate. Originalul certificatului de autenticitate este păstrat de autoritatea menționată anterior
jrc4348as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89513_a_90300]
-
prezentarea, la punerea în liberă circulație, a unui certificat de import emis în conformitate cu următoarele dispoziții: a) originalul certificatului de autenticitate întocmit în conformitate cu dispozițiile art. 3 și 4 este prezentat autorității competente împreună cu o copie, în același timp cu cererea primului certificat de import pe baza certificatului de autenticitate. Originalul certificatului de autenticitate este păstrat de autoritatea menționată anterior; b) în limita cantității pe care o indică, un certificat de autenticitate poate fi folosit pentru emiterea mai multor certificate de import. În
jrc4348as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89513_a_90300]
-
circulație, a unui certificat de import emis în conformitate cu următoarele dispoziții: a) originalul certificatului de autenticitate întocmit în conformitate cu dispozițiile art. 3 și 4 este prezentat autorității competente împreună cu o copie, în același timp cu cererea primului certificat de import pe baza certificatului de autenticitate. Originalul certificatului de autenticitate este păstrat de autoritatea menționată anterior; b) în limita cantității pe care o indică, un certificat de autenticitate poate fi folosit pentru emiterea mai multor certificate de import. În acest caz, autoritatea competentă avizează
jrc4348as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89513_a_90300]
-
de import emis în conformitate cu următoarele dispoziții: a) originalul certificatului de autenticitate întocmit în conformitate cu dispozițiile art. 3 și 4 este prezentat autorității competente împreună cu o copie, în același timp cu cererea primului certificat de import pe baza certificatului de autenticitate. Originalul certificatului de autenticitate este păstrat de autoritatea menționată anterior; b) în limita cantității pe care o indică, un certificat de autenticitate poate fi folosit pentru emiterea mai multor certificate de import. În acest caz, autoritatea competentă avizează certificatul de autenticitate în privința
jrc4348as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89513_a_90300]