24,058 matches
-
rămân în serviciul angajatorului lor pe perioada detașării și continuă să fie remunerate de către angajatorul respectiv. (3) Agenția recrutează END în funcție de necesități și de posibilitățile bugetare. Directorul executiv al agenției stabilește normele privind o astfel de recrutare, cu acordul Comitetului Director al agenției. (4) END trebuie să aibă cetățenia unui stat membru și recrutarea acestora se va face pe o bază geografică cât mai largă posibil dintre resortisanții statelor membre participante. Statele membre și agenția cooperează pentru a asigura, pe cât posibil
32004D0677-ro () [Corola-website/Law/292510_a_293839]
-
într-un stat membru altul decât cel al detașării. CAPITOLUL V DISPOZIȚII FINALE Articolul 33 Modificări și norme de aplicare Dispozițiile prezentului regim cu privire la articolele 4, 5, 8, 10, 12-14 și 21-32 pot fi modificate, în măsura necesară, de Comitetul Director al agenției, hotărând în conformitate cu articolul 9 alineatul (1) punctul 1.10 și articolul 11 alineatul (3) punctul 3.2 din Acțiunea comună 2004/551/PESC. Toate propunerile de modificări se transmit Consiliului. Aceste modificări sunt considerate aprobate în afara cazului în
32004D0677-ro () [Corola-website/Law/292510_a_293839]
-
de două luni și hotărând cu majoritate calificată, decide să le modifice. Modificările aduse altor dispoziții ale prezentului regim, în special cele privind remunerația, indemnizațiile și prestațiile de securitate socială, se adoptă de către Consiliu, hotărând în unanimitate, la propunerea Comitetului Director al agenției. Articolul 34 Evaluare În termen de trei ani de la data intrării în vigoare a prezentei decizii sau la intrarea în vigoare a Tratatului de instituire a unei Constituții pentru Europa, luându-se în considerare acea dată care este
32004D0677-ro () [Corola-website/Law/292510_a_293839]
-
ținând cont de faptul că este vorba de un organism care urmărește un obiectiv de interes general european. 2.1.5.Având în vedere necesitatea de a asigura perenitatea Forumului European al Tineretului, resursele programului se alocă în conformitate cu următoarea linie directoare: resursele alocate în temeiul părții 1 nu sunt mai mici de 2 milioane euro. 2.1.6.Subvențiile pot fi acordate Forumului European al Tineretului în urma primirii unui plan de lucru și a unui buget adecvat. Subvențiile se pot acorda
32004D0790-ro () [Corola-website/Law/292540_a_293869]
-
provenită de la bovine, ovine, caprine, porcine sau ecvidee domestice. Astfel, aceste decizii ar trebui abrogate, iar dispozițiile lor incluse într-un mod mai armonizat în Decizia 79/542/CEE. (16) Oficiul Internațional pentru Epizootii și Codul Alimentar au stabilit liniile directoare privind principiile de certificare, pe care medicii veterinari sunt obligați să le respecte. Aceste principii dispun ca medicii veterinari autorizați să certifice numai chestiuni ce țin de competența lor în momentul semnării certificatului sau care au fost atestate separat de
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
aceleași motive, ar trebui ca fiecare model de certificat să conțină, după caz, precizări privind anumite definiții, garanțiile suplimentare necesare în anumite condiții și privind cerințele de sănătate aplicabile exploatațiilor, clădirilor și animalelor. (18) Organizația Națiunilor Unite a stabilit liniile directoare pentru utilizarea unei prezentări și a unui cadru comune pentru elaborarea documentelor comerciale. La inițiativa mai multor organisme internaționale responsabile cu facilitarea procedurilor în materie de comerț internațional, s-au stabilit noi principii și norme ce trebuie urmate la emiterea
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
responsabile cu facilitarea procedurilor în materie de comerț internațional, s-au stabilit noi principii și norme ce trebuie urmate la emiterea certificatelor necesare în cadrul tranzacțiilor internaționale. În ceea ce privește procedurile de certificare, Oficiul Internațional pentru Epizootii și Codul Alimentar au stabilit liniile directoare pentru utilizarea certificării electronice. (19) În vederea armonizării prezentării certificatelor sanitar-veterinare emise și remise de medicul veterinar oficial din țara exportatoare și a facilitării posibilei utilizări a mijloacelor electronice de transfer al certificatelor, este de dorit să se adopte un format
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
SVD) se efectuează în conformitate cu Decizia 2000/428/CE a Comisiei. Pestă porcină clasică (CSF) Testele pentru pesta porcină clasică (CSF) se efectuează în conformitate cu Decizia 2002/106/CE a Comisiei. Realizarea testelor pentru CSF ar trebui să fie conformă cu liniile directoare stabilite în Manualul de standarde al OIE privind testele de diagnostic și vaccinurile - capitolul 2.1.13. Sensibilitatea și specificitatea testului serologic pentru pesta porcină clasică impun ca acesta să fie realizat de către un laborator național care să dispună de
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
sau conferințe. (2) Decizia Comisiei de delegare a autorității către agenție stabilește în detaliu toate sarcinile încredințate agenției. Decizia Comisiei se transmite, cu titlu informativ, Comitetului pentru agențiile executive. Articolul 5 Structura organizatorică (1) Agenția este gestionată de un comitet director și un director, numiți de către Comisie. (2) Membrii comitetului director sunt numiți pentru o perioadă de doi ani. (3) Directorul este numit pentru o perioadă de patru ani. Articolul 6 Subvenții Agenția primește o subvenție înscrisă în bugetul general al
32004D0858-ro () [Corola-website/Law/292570_a_293899]
-
agenție stabilește în detaliu toate sarcinile încredințate agenției. Decizia Comisiei se transmite, cu titlu informativ, Comitetului pentru agențiile executive. Articolul 5 Structura organizatorică (1) Agenția este gestionată de un comitet director și un director, numiți de către Comisie. (2) Membrii comitetului director sunt numiți pentru o perioadă de doi ani. (3) Directorul este numit pentru o perioadă de patru ani. Articolul 6 Subvenții Agenția primește o subvenție înscrisă în bugetul general al Uniunii Europene și provenită din fondurile alocate programului de sănătate
32004D0858-ro () [Corola-website/Law/292570_a_293899]
-
a Comunității, pledează în favoarea unei acțiuni comune și a depunerii simultane de către Comunitate și statele membre a instrumentelor lor respective de aprobare a tratatului internațional în cauză. (12) Pentru a permite participarea Comunității și a statelor sale membre la organismul director al tratatului internațional cât mai curând posibil după intrarea în vigoare a acestuia, statele membre ar trebui să asigure îndeplinirea fără întârziere a procedurilor lor interne de aprobare. (13) Prin urmare, este necesar să se aprobe tratatul internațional anexat la
32004D0869-ro () [Corola-website/Law/292575_a_293904]
-
comună 2004/551/PESC prevede de asemenea că, la propunerea directorului executiv, Comitetul Director adoptă, după caz, norme de aplicare referitoare la execuția și controlul bugetului general, în special în ceea ce privește achizițiile publice, fără a aduce atingere normelor comunitare relevante. Comitetul Director se asigură, în special, că se ține seama în mod corespunzător de securitatea aprovizionării și de respectarea cerințelor referitoare atât la secretul privind apărarea, cât și la drepturile de proprietate intelectuală. (4) Dispozițiile și normele financiare menționate în anexă nu
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
atât la secretul privind apărarea, cât și la drepturile de proprietate intelectuală. (4) Dispozițiile și normele financiare menționate în anexă nu se aplică proiectelor și programelor ad-hoc menționate la articolele 20 și 21 din Acțiunea comună 2004/551/PESC. Comitetul Director ar trebui să depună eforturi pentru a stabili dispoziții și norme pentru proiectele și programele ad-hoc. (5) Bugetul general inițial al agenției Europene de Apărare pentru 2004 este concentrat pe modalitățile de demarare a proiectelor și ar trebui prevăzute, fără
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
la altul în cadrul unei limite totale de 10 % din alocările pentru exercițiul financiar, de la un capitol la altul și de la un articol la altul. (2) Cu trei săptămâni înainte de a efectua virările prevăzute la alineatul (1), directorul executiv informează Comitetul Director cu privire la intențiile sale. În cazul în care, în cursul acestei perioade, un stat membru invocă motive justificate în mod corespunzător, Comitetul Director ia o decizie. (3) Directorul executiv poate efectua virări în cadrul articolelor și poate propune alte virări Comitetului Director
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
până la data de 15 iunie consecutivă încheierii exercițiului financiar. (4) Până la data de 31 iulie consecutivă încheierii exercițiului financiar, directorul prezintă Comitetului Director documentele menționate la alineatul (2), precum și avizul și observațiile colegiului auditorilor însoțite de răspunsurile sale. (5) Comitetul Director aprobă contul anual de gestiune și bilanțurile anuale. Acordă o descărcare de obligații directorului și contabilului pentru exercițiul financiar respectiv. (6) După aprobare, contul anual de gestiune și bilanțul anual se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. (7) Toate
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
Anexă MANDATUL MANAGERULUI DE PROIECT (2005) 1. În sensul articolului 1 litera (c), managerul de proiect, în cooperare cu Forțele Armate din Cambodgia, va desfășura activitățile legate de înregistrarea, gestionarea și securitatea stocurilor de arme, precum și de dezvoltarea politicilor, liniilor directoare și practicilor din această zonă. În acest scop, managerul de proiect monitorizează proiectele puse în aplicare anterior în regiunea militară 1 (Stung Treng), regiunea militară 2 (Kampong Cham), regiunea militară 3 (Kampong Speu), regiunea militară 4 (Siem Reap) și regiunea
32004D0901-ro () [Corola-website/Law/292586_a_293915]
-
1; - că asistentul tehnic/șeful de proiect al poliției sprijină statele membre care au convenit să ofere contribuții în natură, prin furnizarea tuturor informațiilor necesare unei bune direcționări a acestor contribuții către Ministerul de Interne al RDC; - că un comitet director local, din care să facă parte asistentul tehnic/șeful de proiect al poliției, reprezentanții Președinției, statele membre contributoare, Comisia, Ministerul de Interne al RDC și MONUC se instituie pentru asigurarea unei monitorizări globale. Acesta va supraveghea în special respectarea dispozițiilor
32004E0494-ro () [Corola-website/Law/292608_a_293937]
-
propus prin Recomandarea 2002/236/CE. El oferă persoanelor fizice un model pentru prezentarea sistematică, cronologică și flexibilă a calificărilor și competențelor lor. Se oferă îndrumări speciale pentru diferitele câmpuri și au fost elaborate, de asemenea, un set de linii directoare și exemple, pentru a ajuta cetățenii să completeze CV-ul Europass. 1.2. CV-ul Europass include următoarele categorii pentru prezentarea: - informațiilor privind datele personale, competența lingvistică, experiența de lucru și achizițiile educaționale și de formare profesională; - competențelor suplimentare ale
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
care descrie experiențele titularului în fiecare limbă; - un dosar care reunește exemple de lucrări personale, ce permit demonstrarea aptitudinilor lingvistice. Portofoliul lingvistic Europass constituie proprietatea persoanei care învață. 1.4. S-a convenit asupra unui set de principii și linii directoare comune pentru toate portofoliile. În statele membre ale Consiliului Europei au fost elaborate diferite modele, în funcție de vârsta persoanei care învață și de contextele naționale. Toate modelele ar trebui să respecte principiile convenite și să fie aprobate de Comitetul european de
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
după adoptarea prezentei acțiuni comune sau care dorește să se retragă din agenție își notifică intenția Consiliului și îl informează pe secretarul general/Înalt reprezentant. Orice dispoziții tehnice și financiare necesare pentru această participare sau retragere se stabilesc de către Comitetul Director. (5) Agenția are sediul la Bruxelles. Articolul 2 Misiunea (1) Misiunea agenției este de a sprijini Consiliul și statele membre în efortul lor de a îmbunătăți capacitățile de apărare ale Uniunii Europene în domeniul gestionării situațiilor de criză și de
32004E0551-ro () [Corola-website/Law/292609_a_293938]
-
Uniunii Europene care contribuie la un anumit proiect sau program. Articolul 4 Controlul politic și modalitățile de raportare (1) Agenția își desfășoară activitatea sub autoritatea și controlul politic al Consiliului, căruia îi prezintă rapoarte regulate și de la care primește linii directoare cu regularitate. (2) Agenția raportează Consiliului cu regularitate cu privire la activitățile sale și în special: (a) prezintă Consiliului, în luna mai a fiecărui an, un raport privind activitățile agenției din anul precedent și din anul în curs; (b) prezintă Consiliului, în
32004E0551-ro () [Corola-website/Law/292609_a_293938]
-
Articolul 7 Șeful agenției (1) Șeful agenției este secretarul general/Înalt reprezentant pentru PESC. (2) Șeful agenției răspunde de organizarea generală și funcționarea agenției și asigură punerea în aplicare a orientărilor emise de Consiliu și a deciziilor adoptate de Comitetul Director de către directorul executiv, care îi raportează acestuia. (3) Șeful agenției prezintă Consiliului rapoartele agenției în conformitate cu articolul 4 alineatul (2). (4) Șeful agenției răspunde de negocierea acordurilor administrative cu țări terțe și alte organizații, grupări sau entități în conformitate cu orientările emise de
32004E0551-ro () [Corola-website/Law/292609_a_293938]
-
directorul executiv, care îi raportează acestuia. (3) Șeful agenției prezintă Consiliului rapoartele agenției în conformitate cu articolul 4 alineatul (2). (4) Șeful agenției răspunde de negocierea acordurilor administrative cu țări terțe și alte organizații, grupări sau entități în conformitate cu orientările emise de Comitetul Director. În cadrul acestor acorduri, astfel cum sunt aprobate de Comitetul Director, șeful agenției răspunde de stabilirea unor relații de lucru corespunzătoare cu acestea. Articolul 8 Comitetul Director (1) Un Comitet Director compus din câte un reprezentant al fiecărui stat membru participant
32004E0551-ro () [Corola-website/Law/292609_a_293938]
-
alte organizații, grupări sau entități în conformitate cu orientările emise de Comitetul Director. În cadrul acestor acorduri, astfel cum sunt aprobate de Comitetul Director, șeful agenției răspunde de stabilirea unor relații de lucru corespunzătoare cu acestea. Articolul 8 Comitetul Director (1) Un Comitet Director compus din câte un reprezentant al fiecărui stat membru participant, autorizat să angajeze guvernul său și un reprezentant al Comisiei, reprezintă organul de decizie al agenției. Comitetul Director acționează în cadrul orientărilor emise de Consiliu. (2) Comitetul Director se întrunește la
32004E0551-ro () [Corola-website/Law/292609_a_293938]
-
1) Un Comitet Director compus din câte un reprezentant al fiecărui stat membru participant, autorizat să angajeze guvernul său și un reprezentant al Comisiei, reprezintă organul de decizie al agenției. Comitetul Director acționează în cadrul orientărilor emise de Consiliu. (2) Comitetul Director se întrunește la nivel de miniștri ai apărării ai statelor membre participante sau la nivel de reprezentanți ai acestora. Comitetul Director se reunește în principiu cel puțin de două ori pe an la nivel de miniștri ai apărării. (3) Șeful
32004E0551-ro () [Corola-website/Law/292609_a_293938]