27,010 matches
-
informații mai detaliate privind împrumuturile și depunerile gospodăriilor, SIFIM atribuite gospodăriilor pot fi repartizate consumului intermediar și consumului final, asigurându-ne că toate împrumuturile sunt atribuite gospodăriilor ca producători sau ca proprietari de locuințe și că toate depunerile sunt atribuite gospodăriilor în calitate de consumatori. 2. CALCULUL INTERMEDIERII FINANCIARE IMPORTATE IF nerezidenți acordă împrumuturi rezidenților și primesc depuneri de la rezidenți. Este necesar să avem următorul tabel pentru sectoarele instituționale: Capital Dobânda de primit de IF nerezidenți Capital Dobânda de plătit de IF nerezidenți
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
continuă o serie de anchete comunitare privind structurile agricole, prima dintre ele fiind efectuată în 1966/67; întrucât, în afară de acestea, regulamentul în cauză prevede realizarea băncii de date Eurofarm pentru stocarea, procesarea și difuzarea rezultatelor anchetelor; întrucât tendințele din structura gospodăriilor agricole constituie un factor important în stabilirea evoluției politicii agricole comune; întrucât aceste anchete structurale ar trebui așadar continuate după 1997, în conformitate cu un program de anchete similar; întrucât lista de caracteristici necesare ale anchetelor ar trebui revăzută permanent pentru a
jrc3203as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88360_a_89147]
-
CE) nr. 2494/95 privind indicii armonizați ai prețurilor de consum 4, modificat ultima dată de Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1688/985, definește acoperirea IAPC la acele mărfuri și servicii care sunt incluse în cheltuielile monetare pentru consumul final al gospodăriilor și impune acoperirea completă a clasei COICOP/IAPC 12.5.1 "Servicii financiare care nu sunt prevăzute în nici o altă categorie" până în decembrie 1999, fără a exclude în mod specific comisioanele exprimate ca procent din valoarea tranzacției. (3) Regulamentul Comisiei
jrc5388as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90558_a_91345]
-
comisioanelor pentru servicii (1) Subindicii IAPC în cauză se calculează folosind o formulă care este consecventă cu formula de tip Laspeyres folosită pentru ceilalți subindici. Acești subindici reflectă modificarea prețului pe baza modificării cheltuielilor pentru menținerea modelului de consum al gospodăriilor și compoziția populației de consumatori în perioada de bază sau de referință. (a) Prețurile la cumpărător pentru servicii care vor fi folosite în IAPC sunt taxele reale percepute de la consumatori în schimbul serviciului furnizat. IAPC cuprinde taxele exprimate ca valoare fixă
jrc5388as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90558_a_91345]
-
echipamentul exploatației (plata corespunzătoare este inclusă în producția exploatației). Următoarele nu sunt incluse în activitatea exploatației: - lucrările pentru producerea de mijloace fixe (construcția sau reparațiile majore ale clădirilor sau mașinilor, plantarea livezilor, demolarea clădirilor, defrișarea livezilor etc.), - lucrările efectuate în gospodăria exploatantului sau a șefului de exploatație. D. NUMĂRUL ȘI VALOAREA ANIMALELOR Se disting următoarele categorii de animale: 22. CABALINE (toate vârstele) Sunt incluși de asemenea caii de curse și de călărie, măgarii, bardouri etc. 23. VIȚEI PENTRU ÎNGRĂȘAT Vițeii pentru
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
această rubrică). Atunci când se cunosc eventualele costuri de comercializare, ele nu sunt deduse din totalul vânzărilor, dar sunt menționate la rubrica 71 ("Alte costuri specifice cu animalele"). Consumul în cadrul exploatației și beneficiile în natură (coloana 3) Valoarea animalelor consumate în gospodăria exploatației sau utilizate pentru beneficiile în natură pe parcursul exercițiului financiar, evaluată la prețul la poarta exploatației. F. COSTURI Cheltuielile exploatației (în numerar și în natură) se referă la "consumul" resurselor productive (inclusiv autoutilizările) corespunzătoare producției exploatației pe parcursul exercițiului financiar sau
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
cunoscute eventualele costuri de marketing, ele nu se deduc din totalul vânzărilor, dar figurează la rubrica 71, "Alte costuri specifice cu animalele" sau 76, "Alte costuri specifice pentru culturi". Consumul exploatației și beneficiile în natură (coloana 8) Produsele consumate în gospodăria exploatantului (inclusiv produsele din exploatație pentru prepararea hranei pentru turiști) și/sau utilizate pentru plățile în natură de bunuri și servicii (inclusiv remunerarea în natură). Produsele respective sunt evaluate la prețurile la poarta fermei. Inventarul de închidere (coloana 9) Valoarea
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
specii de animale născute și crescute în captivitate și specimenelor din specii de plante care sunt propagate artificial pentru a asigura punerea în aplicare comună a derogărilor aplicabile acestor specimene. (4) Derogările pentru specimenele care sunt proprietate personală sau aparțin gospodăriilor, prevăzute în art. 7 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 338/97, implică nevoia de a preciza dispoziții pentru a asigura respectarea art. VII alin. (3) din convenție. (5) Pentru a garanta aplicarea uniformă a derogărilor generale de la interdicțiile comerțului
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
altoite, atât rădăcina, cât și altoiul au fost propagate artificial conform lit. (a), (b) și (c). Cheresteaua prelevată de la arborii crescuți pe plantații monospecifice se consideră ca fiind propagată artificial conform primului paragraf. CAPITOLUL IV EFECTE PERSONALE SAU CARE APARȚIN GOSPODĂRIILOR Articolul 27 Introducerea în cadrul Comunității a efectelor personale sau care aparțin gospodăriilor (1) Derogarea de la art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 338/97 pentru efecte personale sau care aparțin gospodăriilor, stabilite în art. 7 alin. (3) din respectivul regulament, nu
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
a), (b) și (c). Cheresteaua prelevată de la arborii crescuți pe plantații monospecifice se consideră ca fiind propagată artificial conform primului paragraf. CAPITOLUL IV EFECTE PERSONALE SAU CARE APARȚIN GOSPODĂRIILOR Articolul 27 Introducerea în cadrul Comunității a efectelor personale sau care aparțin gospodăriilor (1) Derogarea de la art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 338/97 pentru efecte personale sau care aparțin gospodăriilor, stabilite în art. 7 alin. (3) din respectivul regulament, nu se aplică specimenelor care sunt folosite în scopul obținerii de profit, care
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
conform primului paragraf. CAPITOLUL IV EFECTE PERSONALE SAU CARE APARȚIN GOSPODĂRIILOR Articolul 27 Introducerea în cadrul Comunității a efectelor personale sau care aparțin gospodăriilor (1) Derogarea de la art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 338/97 pentru efecte personale sau care aparțin gospodăriilor, stabilite în art. 7 alin. (3) din respectivul regulament, nu se aplică specimenelor care sunt folosite în scopul obținerii de profit, care sunt vândute, afișate în scopuri comerciale, păstrate pentru vânzare, oferite spre vânzare sau transportate în scopul vânzării. Această
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
care își schimbă rezidența dintr-o țară terță în cadrul Comunității sau care sunt trofee de vânătoare luate de către un călător și importate ulterior. (2) Derogarea de la art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 338/97 pentru efecte personale sau care aparțin gospodăriilor, stabilite în art. 7 alin. (3) din respectivul regulament, nu se aplică specimenelor din anexa A la respectivul regulament atunci când acestea sunt introduse în cadrul Comunității pentru prima dată de către o persoană care își are domiciliul în mod normal în Comunitate
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
specimenelor din anexa A la respectivul regulament atunci când acestea sunt introduse în cadrul Comunității pentru prima dată de către o persoană care își are domiciliul în mod normal în Comunitate. (3) La prima introducere în Comunitate a efectelor personale sau care aparțin gospodăriilor, inclusiv a trofeelor de vânătoare, de către o persoană care își are reședința în mod normal în cadrul Comunității și care implică specimene din speciile din anexa B la Regulamentul (CE) nr. 338/97 nu este necesar să se prezinte la vamă
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
dacă pot fi prezentate exemplarul original și copie a documentului de (re)export. Serviciile vamale expediază exemplarul original după cum se arată în art. 19 și returnează copia ștampilată titularului. (4) La reintroducerea în Comunitate a efectelor personale sau care aparțin gospodăriilor, inclusiv a trofeelor de vânătoare, de către o persoană care își are reședința în mod normal în cadrul Comunității și care implică specimene din speciile din anexa B la Regulamentul (CE) nr. 338/97 nu este necesar să se prezinte la vamă
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
Acipenseriformes) până la o cantitate maximă de 250 g per persoană; (b) brațele de ploaie de la specia Cactaceae până la un număr maxim de trei per persoană. Articolul 28 Exportul și reexportul din Comunitate a efectelor personale și a celor care aparțin gospodăriilor (1) Derogarea de la art. 5 din Regulamentul (CE) nr. 338/97 pentru efecte personale sau care aparțin gospodăriilor, stabilite în art. 7 alin. (3) din respectivul regulament, nu se aplică specimenelor care sunt folosite în scopul obținerii de profit, care
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
un număr maxim de trei per persoană. Articolul 28 Exportul și reexportul din Comunitate a efectelor personale și a celor care aparțin gospodăriilor (1) Derogarea de la art. 5 din Regulamentul (CE) nr. 338/97 pentru efecte personale sau care aparțin gospodăriilor, stabilite în art. 7 alin. (3) din respectivul regulament, nu se aplică specimenelor care sunt folosite în scopul obținerii de profit, care sunt vândute, afișate în scopuri comerciale, păstrate pentru vânzare, oferite spre vânzare sau transportate în scopul vânzării. Această
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
țară terță, sau - în proprietatea personală a unei persoane fizice care își schimbă rezidența din cadrul Comunității într-o țară terță. (2) În cazul exportului, derogarea de la art. 5 din Regulamentul (CE) nr. 338/97 pentru efecte personale sau care aparțin gospodăriilor, stabilite în art. 7 alin. (3) din respectivul regulament nu se aplică specimenelor din anexa A sau B la respectivul regulament. (3) La reexportul efectelor personale sau care aparțin gospodăriilor, inclusiv al trofeelor de vânătoare, de către o persoană care își
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
CE) nr. 338/97 pentru efecte personale sau care aparțin gospodăriilor, stabilite în art. 7 alin. (3) din respectivul regulament nu se aplică specimenelor din anexa A sau B la respectivul regulament. (3) La reexportul efectelor personale sau care aparțin gospodăriilor, inclusiv al trofeelor de vânătoare, de către o persoană care își are reședința în mod normal în cadrul Comunității și care implică specimene din speciile din anexa A sau B la Regulamentul (CE) nr. 338/97 nu este necesar să se prezinte
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
măsurile inițiale de aplicare a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 2494/95 privind Indicii armonizați ai prețurilor de consum(3), modificat ultima dată de Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1688/98(4), prețurile utilizate în IAPC sunt prețurile de achiziție plătite de gospodării pentru a achiziționa bunuri și servicii individuale prin tranzacții monetare. (3) există un domeniu considerabil pentru diferențele procedurale de determinare a momentului introducerii prețurilor de achiziție în IAPC. O metodologie armonizată în ceea ce privește această determinare a momentului este necesară pentru a
jrc4849as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90016_a_90803]
-
în momentul creării unui debit, și anume, atunci când cumpărătorul contractează o obligație față de vânzător. (6) IAPC ar trebuie să reflecte modificările prețurilor față de perioada de bază sau de referință ținând cont de modificările cheltuielilor, menținându-se modelul de consum al gospodăriilor și compoziția populației consumatoare. (7) măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru programul statistic, constituit prin Decizia Consiliului 89/382/CEE, Euratom(3), ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Scopul Scopul prezentului regulament este de a armoniza determinarea
jrc4849as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90016_a_90803]
-
că Indicii armonizați ai prețurilor de consum sunt fiabili și relevanți și satisfac cerințele de comparabilitate prevăzute în art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 2494/95. Articolul 2 Momentul introducerii Prețurile utilizate în IAPC sunt prețurile de achiziție plătite de gospodării pentru a achiziționa bunuri și servicii individuale prin tranzacții monetare. Prețurile pentru bunuri trebuie să fie introduse în IAPC în luna în care acestea sunt observate. Prețurile pentru servicii trebuie să fie introduse în IAPC în luna în care consumul
jrc4849as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90016_a_90803]
-
că IAPC rezultați satisfac cerințele de comparabilitate ale art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 2494/95. Aceasta va îmbunătăți de asemenea fiabilitatea și relevanța acestora. (3) prețurile utilizate în cadrul IAPC ar trebui să fie prețurile de achiziție plătite efectiv de gospodării pentru a achiziționa bunuri și servicii individuale prin tranzacții monetare, inclusiv orice taxe, mai puțin subvențiile pe produse, după scăderea rabaturilor acordate pentru achizițiile în vrac sau extra-sezoniere din prețurile și tarifele standard, și exclusiv dobânda și tarifele serviciilor adăugate
jrc4850as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90017_a_90804]
-
abordarea prezentată în art. 10; 37. "apă destinată consumului uman" are aceeași semnificație ca și în cazul Directivei 80/778/CEE, modificată de Directiva 98/83/CE; 38. "servicii legate de utilizarea apei" reprezintă totalitatea serviciilor care acoperă, în cazul gospodăriilor individuale, al instituțiilor publice sau al oricărei activități economice: (a) captarea, îndiguirea, depozitarea, tratarea și distribuția apei de suprafață sau a apei subterane, (b) instalații de colectare și tratare a apelor uzate care urmează a fi evacuate în apele de
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
prețului apei constituie o motivație adecvată pentru ca utilizatorii să utilizeze resursele de apă în mod eficient, contribuind astfel la realizarea obiectivelor de mediu incluse în prezenta directivă; * diferitele tipuri de destinații finale ale apei, clasificate cel puțin în funcție de sectorul industrial, gospodării și agricultură, contribuie în mod adecvat la recuperarea costurilor serviciilor de alimentare cu apă, pe baza analizei economice realizate în conformitate cu anexa III și luând în considerare principiul "poluatorul plătește". În acest sens, statele membre pot avea în vedere efectele sociale
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
în toate elementele sale și este direct aplicabil în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 19 iulie 2000. Pentru Comisie Pedro SOLBES MIRA Membru al Comisiei ANEXĂ Coloană Cod Descriere Filtre/mențiuni INFORMAȚII DEMOGRAFICE 1/2 Număr de ordine în gospodărie (trebuie să rămână același pentru toate etapele) Gospodării individuale 01-98 Număr de ordine de două cifre alocat fiecărui membru al gospodăriei 99 Nu se aplică (nu este o gospodărie privată) 3 Relația față de persoana de referință în gospodărie Gospodării individuale
jrc4742as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89908_a_90695]