25,569 matches
-
din art. 1, pentru a sprijini astfel regiunile de frontieră din Europa Centrală și de Est în depășirea problemelor specifice de dezvoltare, care pot apărea, printre altele, datorită poziției lor în cadrul economiei naționale, în interesul populației locale și într-o manieră compatibilă cu protecția mediului înconjurător. (ii) promovarea creării și dezvoltării unor rețele de cooperare de o parte și de alta a frontierei și stabilirea de legături între aceste rețele și rețelele comunitare mai largi. Articolul 4 1. În regiunile de
jrc3910as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89072_a_89859]
-
financiare, cu excepția societăților de asigurări și a fondurilor de pensii"; (8) întrucât, statisticile referitoare la balanța de plăți, poziția externă, valorile mobiliare, moneda electronică și la sistemele de plăți sunt necesare pentru a permite SEBC să-și îndeplinească misiunile de manieră independentă; (9) întrucât, utilizarea termenilor "persoane fizice și juridice" în articolul 5.4 din statute trebuie să facă obiectul unei interpretări coerente cu practicile statelor membre, în materie de statistici monetare, bancare și de balantă de plăți și, în consecință
jrc3889as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89051_a_89838]
-
pentru a realiza aducerea la îndeplinire a misiunilor cu maximum de eficacitate, încercând să reducă la maxim sarcinile impuse agenților declaranți; (24) întrucât, SEBC și BCE au fost însărcinate să stabilească obligațiile de raportare statistică în zona euro într-o manieră în care ele să fie operaționale pe deplin înca de la începutul celei de-a treia etape a Uniunii Economice și Monetare (denumită în continuare " a treia etapă"); pregătirea în domeniul statistic este esențială pentru a permite SEBC să-și indeplineascăsarcinile
jrc3889as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89051_a_89838]
-
bucure sau să se poată bucura de încrederea părților; (ii) să fie independent și imparțial; (iii) să evite conflictele de interese reale sau aparente; (iv) să respecte cerințele de confidențialitate ale prezentelor norme; și (v) să conducă lucrările într-o manieră care să asigure integritatea și onorabilitatea procedurii de conciliere. 2. Decizia secretarului general de numire a unei anumite persoane este definitivă conform normei 4 pct. (1). 3. La momentul numirii, conciliatorul semnează declarația din apendicele 1 și face cunoscută orice
jrc3931as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89094_a_89881]
-
părților, sau în absența acestuia, opinia secretarului general referitoare la termenul cel mai adecvat stadiului respectiv al procedurilor, circumstanțelor diferendului și obiectivului de rezolvare rapidă a diferendului. Norma 5: Desfășurarea procedurii de conciliere 1. Conciliatorul conduce procedurile de conciliere în maniera pe care el o consideră potrivită, conform prezentelor norme și principiilor de imparțialitate, echitate și dreptate. 2. Cu prima ocazie, conciliatorul consultă părțile menționate în sesizare pentru a lua cunoștință de punctele lor de vedere referitoare la problemele diferendului și
jrc3931as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89094_a_89881]
-
plastic care intră sub incidența prezentei decizii trebuie să fie introduse într-un sistem controlat de distribuție și refolosire, în conformitate cu condițiile enunțate în continuare: lăzile din plastic și paleții din plastic noi care conțin metale admise sunt identificate într-o manieră permanentă și vizibilă; se instituie un sistem de inventariere și arhivare care include o metodă de control al obligațiilor de reglementare și financiare, în scopul de a atesta documentar conformitatea ambalajelor cu prezenta decizie, inclusiv în ceea ce privește rata de retur a
jrc3946as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89109_a_89896]
-
strictului minim realizabil din punct de vedere tehnic, care nu trebuie să reprezinte mai mult de 20% din greutatea totală; fabricantul sau reprezentantul său autorizat redactează în fiecare an o declarație scrisă de conformitate, cuprinzând un raport anual care ilustrează maniera în care au fost respectate cerințele prezentei decizii. În acest raport figurează eventualele schimbări aduse sistemului și reprezentanților autorizați; fabricantul sau reprezentantul său autorizat păstrează această documentație la dispoziția autorităților naționale competente, pentru o perioadă minimă de patru ani, în
jrc3946as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89109_a_89896]
-
informația nu poate fi obținută în cadrul exercițiului normal al organismului, - informația nu poate fi obținută decât contra unor taxe sau costuri suplimentare sau - informația privește în mod specific materiale diferite de soiurile titularului. Organismele oficiale în cauză informează Comisia cu privire la maniera în care își exercită rezerva menționată la a treia liniuță. (3) La furnizarea informațiilor, organismul oficial nu face nici o diferență între titulari. Organismul oficial poate furniza informațiile cerute de titular sub formă de copii ale documentelor care conțin informații suplimentare
jrc2841as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87996_a_88783]
-
aprobarea cererii de ajutor. Plățile intermediare sunt efectuate în temeiul cererilor de plată, luându-se în considerare progresele înregistrate la punerea în aplicare a proiectului sau studiului și, dacă este cazul, luându-se în calcul planurile financiare revizuite, într-o manieră riguroasă și transparentă. 5. Plățile trebuie să țină seama de faptul că proiectele de infrastructură sunt puse în aplicare pe o perioadă de ani de zile și că, în consecință, este necesar să se prevadă o finanțare multianuală. 6. Comisia
jrc2858as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88013_a_88800]
-
privind fondul forestier. 7. Statistici ale prețurilor agricole: noua selectare a seriilor de prețuri agricole absolute ținând cont de progresul tehnic și de schimbările economice. Metodologie 8. Metode noi și optimizate pentru a permite statelor membre să respecte, într-o manieră mai eficientă, necesitățile de informare existente și pe cele noi, de exemplu anchete rapide, informații administrative, eșantioane , evaluare la distanță. ANEXA III OBIECTIVE, CARACTERISTICI ȘI CRITERII ALE SISTEMULUI COMUNITAR DE STATISTICĂ AGRIGOLĂ Îmbunătățire permanentă 1. Statisticile agricole comunitare optimizează permanent
jrc2930as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88085_a_88872]
-
controalele pe plan local la plecare în numele autorităților locale sau al liniilor aeriene constituie un mijloc de contribuție la ameliorarea acestor controale, ca și organizarea misiunilor de instruire destinate personalului liniilor aeriene; întrucât aceste chestiuni pot fi reglementate într-o manieră mai eficientă printr-o poziție comună; întrucât termenii unei astfel de poziții trebuie stabiliți în consecință, DEFINEȘTE PREZENTA POZIȚIE COMUNĂ: Articolul 1 Misiuni de asistență 1. Organizarea comună de misiuni de asistență în aeroporturile țărilor terțe este asigurată în cadrul Consiliului
jrc2983as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88138_a_88925]
-
utilizarea forței, fără totuși ca aceste restricții sau utilizarea forței să constituie, ele însele, motive suficiente pentru acordarea statutului de refugiat persoanelor asupra cărora se exercită aceste măsuri. Cu toate acestea, dacă reiese că aceste măsuri sunt aplicate într-o manieră discriminatorie dintr-unul sau mai multe dintre motivele enunțate în art. 1A din Convenția de la Geneva și pot avea consecințe suficient de grave, ele pot justifica, la persoanele care sunt victime ale aplicării lor abuzive, o temere individuală de persecuție
jrc2981as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88136_a_88923]
-
criteriilor de retragere a statutului de refugiat în temeiul art. 1C. Circumstanțele în baza cărora poate fi aplicat criteriul de retragere a statutului de refugiat în temeiul 1C trebuie să aibă un caracter fundamental și să fie determinate într-o manieră obiectivă și verificabilă. Informațiile furnizate de centrul de informare, discuții și schimburi în materie de azil (CIREA) și ICNUR pot avea un rol important în această privință. 12. Art. 1D din Convenția de la Geneva Orice persoană care se sustrage în
jrc2981as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88136_a_88923]
-
obiectul unei eludări a limitelor cantitative corespunzătoare anului în cursul căruia a avut loc eludarea sau anilor următori, calendarul și repartizarea acestui debit fiind stabilite pe baza consultării Comunității, pentru ca acest debit să fie realizat, dacă este cazul, într-o manieră satisfăcătoare. 8. Dacă perioada de consultări prevăzută în art. 12 alin. (1) din prezentul aranjament administrativ este insuficientă pentru examinarea completă a dovezilor aduse, părțile pot conveni prelungirea acestei perioade. Articolul 10 Concentrarea regională 1. Limitele cantitative fixate în conformitate cu art.
jrc2934as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88089_a_88876]
-
ai comitetelor științifice sunt numiți de Comisie în urma publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene a unui anunț de manifestare a interesului, împreună cu criteriile de selecție și o descriere a procedurii de selecție. Această procedură de selecție identifică într-o manieră transparentă cei mai potriviți candidați pentru activitatea CSC. Dintre aceștia, Comisia nominalizează membrii CSC care nu sunt președinți ai comitetelor științifice. Numele membrilor CSC sunt publicate în Jurnalul Oficial. 5. Mandatul membrilor CSC care nu sunt președinți ai comitetelor științifice
jrc3256as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88413_a_89200]
-
un membru al comitetului și poate include experți externi. Grupurile de lucru se subordonează CSC. Articolul 6 1. CSC adoptă regulamentul de funcționare, care este pus la dispoziția publicului. 2. Regulamentul asigură următoarele: (a) sarcinile CSC sunt îndeplinite într-o manieră care corespunde principiilor excelenței, independenței și transparenței, respectând în același timp și cererile îndreptățite de păstrare a confidențialității comerciale; (b) modul de coordonare a activității comitetelor științifice este eficient și flexibil, în special prin prezentarea la timp, de către președinți, a
jrc3256as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88413_a_89200]
-
3) Membrii comitetului științific sunt numiți de Comisie după publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene a unei cereri de manifestare a interesului, împreună cu criteriile de selecție și o descriere a procedurii de selectare. Procedura de selectare identifică, într-o manieră transparentă, cei mai potriviți candidați pentru numirea în comitete. Comisia numește membri în fiecare comitet științific din lista respectivă de candidați, astfel încât nici o persoană numită nu poate fi membru în mai mult de un comitet științific. Numele membrilor din fiecare
jrc3280as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88437_a_89224]
-
caz, durata minimă a contractului în cazul contractelor privind furnizarea continuă sau repetată a bunurilor sau serviciilor. 2. Informațiile la care se face referire în alin. (1), al căror scop comercial trebuie să apară fără echivoc, se furnizează într-o manieră clară și inteligibilă pe orice cale potrivit cu mijlocul de comunicare la distanță utilizat, cu respectarea, mai ales, a principiilor bunei credințe în materie de tranzacții comerciale și a principiilor care reglementează protecția persoanelor care nu au capacitatea de a-și
jrc3317as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88474_a_89261]
-
pot să prevadă ca furnizorul să poată furniza consumatorului bunuri sau servicii la o calitate și la un preț echivalent dacă această posibilitate a fost prevăzută anterior încheierii contractului, sau în contract. Consumatorul este informat despre această posibilitate într-o manieră clară și inteligibilă. Cheltuielile de returnare a bunurilor ca urmare a exercitării dreptului de retragere sunt, în acest caz, în sarcina furnizorului și consumatorul trebuie să fie informat de aceasta. În aceste cazuri, furnizarea de bunuri sau servicii nu poate
jrc3317as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88474_a_89261]
-
directivă."; 4. La art. 2 alin. (3) lit. (c), formula "dacă este cazul" se înlocuiește cu formula "dacă este aplicabil"; 5. Art. 3 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 3 Evaluarea impactului asupra mediului identifică, descrie și evaluează într-o manieră corespunzătoare, în funcție de fiecare caz și în conformitate cu art. 4 și 11, efectele directe și indirecte ale unui proiect asupra următorilor factori: - oameni, faună și floră; - sol, apă, aer, climă și peisaj; - bunuri materiale și patrimoniu cultural; - interacțiunea dintre factorii menționați la
jrc3320as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88477_a_89264]
-
origine a produselor concurente; (h) nu prezintă mărfuri sau servicii ca imitații sau reproduceri ale mărfurilor sau serviciilor purtând o marcă comercială protejată sau nume comercial protejat; 2. Orice comparație care se referă la o ofertă specială precizează într-o manieră clară și lipsită de ambiguitate data limită a ofertei sau, unde este cazul, faptul că oferta specială se face sub rezerva disponibilității mărfurilor sau serviciilor și, dacă oferta specială nu a început încă, data începerii perioadei pe parcursul căreia se aplică
jrc3348as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88506_a_89293]
-
despăgubiri echivalente nu este împiedicată prin impunerea unor termene sau condiții nerezonabile. Replica trebuie transmisă într-un interval de timp rezonabil care să urmeze cererii argumentate de a face uz de dreptul la replică, la o oră și într-o manieră adecvată în raport cu emisiunea la care se referă cererea."; 31. după art. 23 se inserează noul cap. VIa: "CAPITOLUL VIa Comitetul de contact Articolul 23a 1. Se înființează un comitet de contact sub auspiciile Comisiei. În componența acestuia intră reprezentanți ai
jrc3335as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88493_a_89280]
-
modificate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 15." 2. În art. 5 alin. (5), după primul paragraf se inserează următorul text: "Statul membru în cauză poate, numai temporar, să acorde la nivel național protecție, în sensul prezentului regulament, numelui transmis în maniera specificată și, dacă este cazul, o perioadă de adaptare, începând de la data transmiterii; de asemenea, acestea pot fi acordate temporar, sub rezerva acelorași condiții, în cazul unei cereri de modificare a specificației produsului. Protecția temporară la nivel național încetează la
jrc3401as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88560_a_89347]
-
animalelor sacrificate; intrucât pentru scopul de a stabiliza valoarea pieței în Franța trbuie înființat un sistem de siguranță corect și evaluarea obiectivă a fiecărui animal; Intrucât ea este necesară pentru asigurarea că animalele afectate sunt omorâte sau distruse într-o manieră care să nu pună în amenințare sănătatea oamenilor, sau sănătatea altor animale; intrucât este necesară specificarea condițiilor pentru distrugerea acestor animale și controlul continuat în afară de autoritățile Franceze; Intrucât clauza trbuie făcută pentru Comisia de experți pentru verificarea în acord cu
jrc3383as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88542_a_89329]
-
atât din punct de vedere deontologic, cât și din punct de vedere profesional, statisticile comunitare trebuie să fie guvernate de principiile imparțialității, credibilității, relevanței, cost-eficienței, confidențialității statistice și transparenței. Principiile menționate în primul paragraf se definesc după cum urmează: "imparțialitate": o manieră obiectivă și independentă de a elabora statistici comunitare, liberă de orice presiune din partea grupurilor politice sau altor grupuri de interese, în special în ceea ce privește selectarea tehnicilor, definițiilor și metodologiilor cele mai potrivite pentru atingerea obiectivelor stabilite. Ea implică disponibilitatea statisticilor, cu
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]