25,849 matches
-
de sănătate animală pentru importurile de carne proaspătă de pasăre de curte din aceste țări se pot abroga în consecință. (6) Croației i s-a permis să exporte carne proaspătă doar din anumite zone anume desemnate ale țării. O inspecție întreprinsă în septembrie/octombrie 1997 și octombrie 2000 a stabilit faptul că nu se mai impune regionalizarea. (7) Misiunile din Madagascar întreprinse de serviciile Comisiei în 1997 au stabilit că există deficiențe grave în structura serviciilor veterinare și în sarcinile lor
jrc5004as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90172_a_90959]
-
Croației i s-a permis să exporte carne proaspătă doar din anumite zone anume desemnate ale țării. O inspecție întreprinsă în septembrie/octombrie 1997 și octombrie 2000 a stabilit faptul că nu se mai impune regionalizarea. (7) Misiunile din Madagascar întreprinse de serviciile Comisiei în 1997 au stabilit că există deficiențe grave în structura serviciilor veterinare și în sarcinile lor de control și certificare. În consecință, au fost suspendate prin Decizia Comisiei 97/517/CE10 importurile de anumite produse de origine
jrc5004as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90172_a_90959]
-
CEE faptul că produsul carne descris mai sus: 1. îndeplinește condițiile prevăzute în capitolul II și toate condițiile suplimentare din Directiva Consiliului 71/118/CEE și s-a stabilit că este adecvat pentru consumul uman în urma inspecției ante-mortem și post-mortem întreprinse în scopul aplicării prezentei directive; 2. a fost/nu a fost19 supus unui proces de răcire prin imersiune; 3. a fost marcat conform art. 1 alin. (2) din Decizia 94/984/CE; 4. îndeplinește prevederile Deciziei Consiliului 95/411/CE20
jrc5004as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90172_a_90959]
-
CEE faptul că produsul carne descris mai sus: 1. îndeplinește condițiile prevăzute în capitolul II și toate condițiile suplimentare din Directiva Consiliului 71/118/CEE și s-a stabilit că este adecvat pentru consumul uman în urma inspecției ante-mortem și post-mortem întreprinse în scopul aplicării prezentei directive; 2. a fost/nu a fost24 supus unui proces de răcire prin imersiune; 3. a fost marcat conform art. 1 alin. (2) din Decizia 94/984/CE; 4. îndeplinește prevederile Deciziei Consiliului 95/411/CE25
jrc5004as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90172_a_90959]
-
Dosarele îndeplinesc de asemenea cerințele referitoare la date și informații prevăzute în anexa III la Directiva 91/414/CEE privind un singur produs fitofarmaceutic care conține substanța activă în cauză, având în vedere utilizările propuse. Articolul 2 Statele membre raportoare întreprind o examinare detaliată a dosarelor în cauză și în cel mai scurt timp posibil raportează Comisiei concluziile acestei examinări, însoțite de recomandări privind includerea sau neincluderea substanțelor active respective în anexa I la Directiva 91/414/CEE și de condițiile
jrc5059as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90227_a_91014]
-
pot solicita includerea substanței respective în anexa 1 la Directiva 91/414/CEE la o dată ulterioară, conform procedurilor stabilite în art. 6 alin. (2) al directivei menționate. (10) Prezenta decizie nu aduce atingere acțiunilor pe care Comisia le-ar putea întreprinde într-o etapă ulterioară, în legătură cu aceste substanțe active, în cadrul Directivei Consiliului 79/117/CEE din 21 decembrie 1978, care interzice introducerea pe piață și utilizarea produselor fitofarmaceutice care conțin anumite substanțe active 7, modificată ultima dată de Actul de Aderare
jrc5049as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90217_a_91004]
-
controlului ulterior al certificatelor de origine tip A eliberate în conformitate cu prezenta secțiune. 6. În cazul în care procedura de verificare sau informațiile disponibile demonstrează că se încalcă dispozițiile prezentei secțiuni, țara exportatoare beneficiară, din proprie inițiativă sau la cererea Comunității, întreprinde verificările necesare sau cere ca aceste verificări să se desfășoare de urgență pentru identificarea și prevenirea unor asemenea încălcări. În acest scop Comunitatea poate participa la desfășurarea unor asemenea verificări. 7. În scopul verificării ulterioare a certificatelor de origine tip
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
a originii reale a produselor, autoritățile solicitante trebuie, cu excepția cazurilor excepționale, să refuze dreptul la tratament tarifar preferențial. 5. Atunci când procedura de verificare sau orice alte informații disponibile par să indice că dispozițiile acestei secțiuni sunt încălcate, republica beneficiară exportatoare întreprinde, din proprie inițiativă sau la cererea Comunității, investigațiile adecvate cu gradul de urgență necesar pentru identificarea și prevenirea unor astfel de contravenții. În acest scop, Comunitatea poate participa la cercetări. 6. În scopul unei verificări ulterioare a certificatului de circulație
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
necesare pentru desfășurarea corectă a operațiunilor ce trebuie efectuate și se obligă: - să atribuie mărfurilor, parțial sau total, destinația finală prevăzută sau să le transfere și să prezinte dovada acestei atribuiri sau a transferului potrivit dispozițiilor în vigoare, - să nu întreprindă acțiuni incompatibile cu scopul prevăzut al destinației finale avute în vedere, - să informeze autoritățile vamale competente asupra tuturor factorilor care pot afecta autorizarea; (c) este asigurată o supraveghere vamală eficientă și demersurile administrative ce urmează să fie întreprinse nu sunt
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
să nu întreprindă acțiuni incompatibile cu scopul prevăzut al destinației finale avute în vedere, - să informeze autoritățile vamale competente asupra tuturor factorilor care pot afecta autorizarea; (c) este asigurată o supraveghere vamală eficientă și demersurile administrative ce urmează să fie întreprinse nu sunt disproporționate față de necesitățile economice implicate; (d) se țin și se păstrează evidențe adecvate; (e) se oferă o garanție atunci când autoritățile vamale consideră că aceasta este necesară. 2. La depunerea unei cereri potrivit art. 292 alin. (3), se acordă
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
formularului T5 sub textul "Termenul limită de ... zile pentru realizare", de la caz la caz, acel exemplar, andosat corespunzător de către biroul de destinație, nu a fost primit de biroul pentru returnare precizat în rubrica B a documentului, autoritățile competente trebuie să întreprindă măsurile necesare pentru a solicita biroului menționat în art. 912b alin. (2) să recupereze garanția prevăzută în acel articol. Acest alineat nu se aplică atunci când întârzierea returnării exemplarului de control T5 nu i se poate imputa persoanei interesate. 4. Dispozițiile
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
poloneze au înaintat o cerere de autorizare a exporturilor de carne de porcine către Comunitate, justificându-și cererea prin informații privind starea de sănătate a porcinelor din Polonia și combaterea pestei porcine clasice. (4) În luna mai 2001 a fost întreprinsă o misiune veterinară a Comisiei pentru evaluarea situației sanitar-veterinare din Polonia, privind în special situația pestei porcine clasice. (5) Din raportul misiunii și din informațiile ulterioare oferite de autoritățile poloneze, s-a constatat că starea de sănătate a porcinelor din
jrc5058as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90226_a_91013]
-
instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special art.203, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, având în vedere avizul Comitetului Regiunilor 4, întrucât: (1) Acțiunea întreprinsă de Comunitate pentru punerea în practică a Rezoluției Consiliului și a reprezentanților guvernelor statelor membre întruniți în cadrul Consiliului din 8 iulie 1991 privind îmbunătățirea asistenței reciproce între statele membre în caz de catastrofă naturală sau tehnologică 5 a contribuit la
jrc5046as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90214_a_91001]
-
a Comunității Europene sau a Comunității Europene a Energiei Atomice sau din acordurile internaționale existente. Mecanismul care are ca obiectiv global acordarea, la cerere, de sprijin în cazul unor astfel de urgențe și contribuirea la îmbunătățirea coordonării intervențiilor de urgență întreprinse de statele membre și de Comunitate ținând cont de nevoile speciale ale regiunilor izolate, foarte periferice, insulare sau ale altor regiuni ale Comunității. 3. Mecanismul constă într-o serie de elemente și de acțiuni, care cuprind: - inventarierea echipelor de intervenție
jrc5046as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90214_a_91001]
-
durabile și să împartă responsabilitățile cu privire la acestea. (8) Capitolul 28 din Agenda 21, care a fost subiectul protocolului semnat la Earth Summit în Rio în 1992, prevede că cea mai mare parte a autorităților locale din fiecare țară trebuie să întreprindă un proces consultativ cu populațiile lor și trebuie să ajungă la un consens cu privire la Agenda 21 locală pentru comunitate. (9) Obiectivele dezvoltării urbane durabile și punerea în aplicare a Agendei 21 și a legislației Comunității necesită definirea, dezvoltarea și schimbul
jrc5072as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90240_a_91027]
-
membre care nu au adoptat euro ca monedă unică 6. (5) Consultările și experiența arată că un program suplimentar, specific și multidisciplinar, organizat la nivel comunitar și implementat pe termen lung, are șansa de a fi mai eficient decât măsurile întreprinse la nivel național. Cele două regulamente menționate mai sus ar trebui completate în consecință, prin adoptarea unui program de acțiune care să sensibilizeze toate persoanele implicate în protejarea euro împotriva contrafacerii prin punerea în aplicare a unor măsuri care să
jrc5069as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90237_a_91024]
-
protejarea euro împotriva contrafacerii prin punerea în aplicare a unor măsuri care să cuprindă, în special, schimburi de informații și de personal, precum și măsuri de asistență tehnică, științifică și de formare profesională. Acest program va sprijini și va completa acțiunile întreprinse de statele membre în conformitate cu principiul subsidiarității prevăzut în art. 5 din Tratat. (6) Trebuie să se asigure că programul de acțiuni comunitar, axat pe protejarea euro împotriva contrafacerii este conform cu celelalte programe și activități existente sau viitoare și complementare acestora
jrc5069as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90237_a_91024]
-
atingere inițiativelor care pot fi adoptate în temeiul Tratatului privind Uniunea Europeană în vederea înființării unor programe legate de aspecte ale dreptului penal, DECIDE: Articolul 1 Înființarea programului (1) Prezenta decizie înființează un program de acțiune comunitară în vederea sprijinirii și completării măsurilor întreprinse de statele membre și de programele înființate sau care urmează a fi înființate pentru protejarea monedei euro împotriva contrafacerii. (2) Programul de acțiune va fi cunoscut sub denumirea de programul Pericles. Acesta se va derula cu începere de la 1 ianuarie
jrc5069as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90237_a_91024]
-
dacă este cazul, țări terțe și, în special, țări candidate la aderare. Articolul 5 Coerență și complementaritate (1) Programul este pus în aplicare și coordonat printr-o cooperare strânsă între Comisie și statele membre. Această coordonare ia în considerare măsurile întreprinse în altă parte, în special de către BCE și Europol. (2) Comisia urmărește, având în vedere în special o bună gestionare financiară, să asigure o coerență și o complementaritate între acest program de acțiune comunitar, destinat în mod specific protecției monedei
jrc5069as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90237_a_91024]
-
își acordă asistența reciprocă cea mai cuprinzătoare cu privire la procedurile referitoare la delictele prevăzute în prezenta decizie-cadru. 2. Atunci când mai multe state membre au jurisdicție cu privire la delictele prevăzute de prezenta decizie-cadru, ele se consultă în scopul coordonării acțiunilor pe care le întreprind astfel încât să dispună de eficacitate în punerea sub acuzare. Articolul 12 Schimbul de informații 1. Statele membre desemnează punctele de legătură operaționale sau pot folosi structuri operaționale existente în vederea schimbului de informații și pentru alte contacte între statele membre în
jrc5075as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90243_a_91030]
-
și statele membre în ceea ce privește informațiile și activiățile secrete ale UE, vor fi informate pe scurt despre tehnicile cunoscute ca fiind utilizate de serviciile de spionaj. 17. Nu există nici o regulă a Consiliului cu privire la călătoriile de ordin personal, către orice destinație, întreprinse de personalul autorizat pentru accesul la informații clasificate. Autoritățile competente în materie de securitate vor informa respectivele persoane de responsabilitățile ce le revin în caz de călătorii în interes personal. Pentru acest fel de instructaj ofițerii de control au responsabilitatea
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
a asigura autenticitatea unor asemenea sisteme de telecomunicații. Notă: Aceste măsuri includ securitate criptografică, de transmisie sau emisie; includ, de asemenea, securitatea fizică și procedurală a calculatoarelor, a documentelor, a personalului. 22. Evaluarea se referă la: o examinare tehnică detaliată, întreprinsă de către o autoritate corespunzătoare, a aspectelor legate de securitatea sistemelor sau a unui produs de securitate a calculatoarelor sau cu caracter criptografic. Note: (1) Evaluarea investighează prezența funcțiilor de securitate cerute și absența efectelor secundare compromițătoare rezultate din aceste funcții
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
sfârșitul celui de-al doilea an la cel puțin 40 km."; 13) După secțiunea V "Accesul la infrastructura feroviară" se adăugă următoarea secțiune: "SECȚIUNEA Va Sarcinile de monitorizare ale Comisiei Articolul 10b 1. Până la 15 septembrie 2001 cel târziu Comisia întreprinde măsurile necesare pentru monitorizarea condițiilor tehnice și economice și a evoluțiilor de pe piața transportului feroviar european. Comisia asigură disponibilizarea resurselor corespunzătore care să permită monitorizarea eficientă a acestui sector. 2. În acest context, Comisia cooperează îndeaproape în activitatea sa cu
jrc5087as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90255_a_91042]
-
alin. (1) sunt stabilite de fiecare stat membru. Articolul 10 Monitorizarea (1) Statele membre monitorizează efectele importante ale aplicării planurilor și programelor asupra mediului, între altele, în scopul identificării efectelor adverse neprevăzute, într-un stadiu incipient, și pentru a putea întreprinde măsurile de remediere pe care le consideră necesare. (2) În scopul conformării cu alin. (1), monitorizările existente pot fi utilizate, dacă este cazul, pentru evitarea duplicării monitorizării. Articolul 11 Legătura cu alte dispoziții legislative comunitare (1) O evaluare ecologică realizată
jrc5115as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90283_a_91070]
-
nu constrânge puterile să se supună sau să urmeze codul vamal al Comunității și prevederilor sale aplicate; (12) Urmând în limitele art. 30 din Tratat și lăsând nerezolvat un mare grad de armonizare, statele membre își mențin dreptul de a întreprinde controale ale transfeerurilor anumitor articole cu dublă întrebuințare din cadrul Comunității Europene pentru a ocroti politica socială sau securitatea publică; acolo unde aceste controale sunt legate de eficacitatea controalelor asupra exporturilor din Comunitate, ele sunt periodic inspectate de către Consiliu; (13) pentru
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]