239,876 matches
-
inclusiv eventualele penalități, necesare în conformitate cu prezenta directivă până la 1 ianuarie 2002. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste măsuri, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre reglementează modalitatea de realizare a acestei trimiteri. 2. Statele membre pot, respectând regulile generale prevăzute în Tratat, să mențină sau să aplice pe teritoriile lor acele dispoziții privind protecția găinilor ouătoare ce sunt mai stringente decât
jrc4127as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89290_a_90077]
-
informează Comisia cu privire la orice măsură luată în acest sens. 3. Statele membre comunică la Comisie textul principalelor dispoziții de drept național pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 14 Prezenta directivă intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 15 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 19 iulie 1999. Pentru Consiliu, Președintele, K. HEMILÄ ANEXĂ În plus față de dispozițiile relevante ale Anexei la Directiva 98/58/CE, se aplică
jrc4127as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89290_a_90077]
-
aplicarea printr-o convenție colectivă. În aceste împrejurări, statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă dispozițiile prevăzute în alin. (1), ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 28 iunie
jrc4125as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89288_a_90075]
-
în alin. (1), ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 28 iunie 1999. Pentru Consiliu Președintele M. NAUMANN ANEXĂ CES-UCIPE-CEIP Acord-cadru privind munca pe durată determinată Preambul Prezentul acord-cadru ilustrează rolul pe care
jrc4125as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89288_a_90075]
-
Euratom, CECO) nr. 840/95 se modifică după cum urmează. Art. 2 se înlocuiește cu următorul text: 'Articolul 2 Pensiile dobândite înainte de 1 noiembrie 1993 nu se modifică prin prezentul regulament.' Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și este direct aplicabil în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 25 ianuarie 1999. Pentru Consiliu Președintele J. FISCHER (1) JO L 85, 19.04.1995
jrc4161as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89325_a_90112]
-
pentru a se conforma prezentei directive până la 30 septembrie 2000. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. 2. Comisiei îi sunt comunicate de statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 4 Prezenta Directivă intră
jrc4137as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89301_a_90088]
-
efectuare a acestei trimiteri. 2. Comisiei îi sunt comunicate de statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 4 Prezenta Directivă intră în vigoare în a douăzecea zi după publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 15 decembrie 1999. Pentru Comisie Erkki LIIKANEN Membru al Comisiei ANEXA Anexa II la Directiva 96/79/ CE se modifică după cum urmează: 1
jrc4137as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89301_a_90088]
-
Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Statele membre aplică dispozițiile în cauză de la 1 februarie 2 000. Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, acestea conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre adoptă modalitățile de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles
jrc4129as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89292_a_90079]
-
dispoziții, acestea conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre adoptă modalitățile de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 23 iulie 1999. Pentru Comisie, Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ DOZAREA LASALOCID-SODIULUI Sarea sodică de polieter a acidului monocarboxilic, produsă de Streptomyces
jrc4129as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89292_a_90079]
-
luată în considerare în cadrul art. 14 alin. (7) din Regulamentul (CE) nr. 2200/96". Articolul 2 Art. 5 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 478/97 se elimină. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 1 februarie 1999. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei 1 JO L 297, 21
jrc4162as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89326_a_90113]
-
directive până la 1 ianuarie 1999. Ele vor informa imediat Comisia în această privință. La adoptarea lor de către statele membre, aceste măsuri trebuie să conțină o referire la prezenta directivă sau să fie însoțite de o astfel de referire în momentul publicării oficiale. Metodele de realizare a acestei referiri se stabilesc de statele membre. 2. Statele membre trebuie să comunice Comisiei textul dispozițiilor din legislația națională pe care o adoptă în domeniul reglementat prin prezenta directivă. Articolul 5 Prezenta directivă intră în
jrc4132as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89295_a_90082]
-
realizare a acestei referiri se stabilesc de statele membre. 2. Statele membre trebuie să comunice Comisiei textul dispozițiilor din legislația națională pe care o adoptă în domeniul reglementat prin prezenta directivă. Articolul 5 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării ei în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Directiva se aplică de la 1 ianuarie 1999. Articolul 6 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 29 iulie 1999. Pentru Consiliu, Președintele, S. HASSI (1) JO C 203, 30.06.1998
jrc4132as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89295_a_90082]
-
ca acestea sunt în conformitate cu dispozițiile regulamentului respectiv, în special că include toate elementele prevăzute în art. 4; întrucât nici o declarație de opoziție, în sensul art. 7 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92, nu a fost transmisă Comisiei ca urmare a publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene3 a denumirilor care figurează în anexa la prezentul regulament; întrucât, în consecință, aceste denumiri pot fi înscrise în "Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate" și, prin urmare, protejate pe plan
jrc4169as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89333_a_90120]
-
denumiri se înscriu în "Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate" că denumire de origine protejată (DOP), în conformitate cu art. 6 alin. (3) din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92. Articolul 2 Prezentul regulament intra în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 19 februarie 1999. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ PRODUSE DIN ANEXĂ ÎI
jrc4169as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89333_a_90120]
-
Figura 4B, ca lățimea maximă a carapacei, măsurată perpendicular pe linia mediană antero-posterioară a carapacei." 8. Figura 4A se înlocuiește cu figura din anexa II la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament se aplică de la 1 ianuarie 2000. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.. Adoptat la Bruxelles, 8 februarie 1999. Pentru Consiliu Președintele G.
jrc4165as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89329_a_90116]
-
dreptul instituit prin prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu dispozițiile art. 12 alin. (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, pe o perioadă de trei luni. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzeci și una zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 25 ianuarie 1999. Pentru Comisie Mario MONTI Membru al Comisiei ANEXĂ Descrierea mărfurilor Codul NC
jrc4159as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89323_a_90110]
-
reunească resursele și care necesită adoptarea unor norme în cadrul Sistemului European al Băncilor Centrale (SEBC); (3) Întrucât, pentru a face cât mai cunoscute publicului deciziile adoptate de BCE de a retrage anumite tipuri și serii de bancnote, în paralel cu publicarea deciziilor în cauză de către BCE în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, este oportun să se difuzeze anunțuri în mass media naționale, iar această sarcină să fie încredințată BCN; (4) Întrucât, în conformitate cu art. 12.1 și 14.3 din statut, orientările
jrc4144as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89308_a_90095]
-
necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 31 decembrie 1999. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (2) Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern, pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 4 Prezenta directivă intră în vigoare în
jrc4139as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89303_a_90090]
-
stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (2) Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern, pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 4 Prezenta directivă intră în vigoare în a treia zi după publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 15 decembrie 1999. Pentru Comisie Erkki LIIKANEN Membru al Comisiei ANEXĂ MODIFICĂRI LA ANEXELE I ȘI II LA DIRECTIVA 80/1268/CEE Anexa
jrc4139as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89303_a_90090]
-
pentru determinarea caracteristicilor uleiului conform anexei I se prelevă în conformitate cu standardele internaționale EN ISO 661 privind pregătirea mostrelor pentru testare și EN ISO 5555 privind prelevarea de mostre." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică din prima zi a celei de-a patra luni de la intrarea în vigoare. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles
jrc4170as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89334_a_90121]
-
prezentei directive. Ele informează imediat Comisia cu privire la acest lucru. Statele membre aplică măsurile de la data de1 ianuarie 2000. Când statele membre adoptă aceste măsuri, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 4 Prezenta directiva se adresează statelor membre. Adoptată la
jrc4131as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89294_a_90081]
-
ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 4 Prezenta directiva se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 27 iulie 1999. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ Secțiunea I (Determinarea amidonului) se înlocuiește cu următorul text: "1. DETERMINAREA AMIDONULUI
jrc4131as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89294_a_90081]
-
necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 31 iulie 2001. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste acte, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre reglementează modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. 2. Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 15 Prezenta directivă intră în vigoare în
jrc4102as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89265_a_90052]
-
oficiale. Statele membre reglementează modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. 2. Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 15 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării ei în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 16 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 7 iunie 1999. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele J.M. GIL-ROBLES E. BULMAHN ANEXA A PARTEA ÎNTÂI Activități pe categorii de
jrc4102as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89265_a_90052]
-
a se conforma prezentei directive cel târziu la 18 ianuarie 2001. Statele membre informează imediat Comisia în legătură cu acestea. Când statele membre adoptă dispozițiile în cauză, acestea conțin o referință la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea referința la publicarea lor oficială. Procedura privind referința în cauză este adoptată de statele membre. 2. Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 13 Prezenta directivă intră în vigoare
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]