239,876 matches
-
Procedura privind referința în cauză este adoptată de statele membre. 2. Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 13 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 14 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 1999. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE S. HASSI ANEXA 1 DESCRIEREA ETICHETEI PRIVIND CONSUMUL DE CARBURANT
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]
-
vânzare în statele membre, grupate în funcție de marcă și în ordine alfabetică. Dacă, într-un stat membru, ghidul este actualizat mai mult de o dată pe an, el trebuie să conțină o listă cu toate modelele de autoturisme noi disponibile la data publicării actualizării în cauză; 2) tipul de carburant, valoarea numerică a consumului oficial de carburant și a emisiilor specifice de CO2 pentru fiecare model care figurează în ghid. Valoarea consumului oficial de carburant este exprimată fie în litri per suta de
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]
-
o astfel de cerință este anticipată de normele naționale. Statele membre se informează reciproc și comunică și Comisiei normele aplicate cu privire la informațiile menționate în prezentul alineat". Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în cea de-a treia zi de la publicarea sa în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 12 februarie 1999. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei 1 JO L 117
jrc4167as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89331_a_90118]
-
2027/95 cu privire la nivelul maxim anual de efort de pescuit de specii bentonice cu unelte mobile și fixe, pentru Regatul Danemarcei, se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, la 19 ianuarie 1999. Pentru Consiliu Președintele K.-H.FUNKE ANEXĂ Zona de pescuit Efort
jrc4157as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89321_a_90108]
-
îi revin sau este desemnat un nou organism emitent." 2. În anexa I, organismul "Department of Primary Industries and Energy" se înlocuiește cu organismul "Department of Agriculture, Fisheries and Forestry". Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 februarie 1999. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 16 februarie 1999. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al
jrc4168as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89332_a_90119]
-
aplicabilă ajutorului de depozitare prevăzut la art. 9 alin. (4) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96 este prima zi din luna pentru care se acordă ajutorul." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în cea de-a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 9 martie 1999. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei 1 JO L 349, 24
jrc4179as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89343_a_90130]
-
notifică Comisiei cantitățile de produse reglementate în timpul săptămânii precedente de măsurile menționate în art. 2 alin. (1) și (2), specificând data de eliberarea a licențelor și categoria în cauză." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 9 februarie 1999. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei 1 JO L 282, 01
jrc4163as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89327_a_90114]
-
de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexele I și II la Regulamentul (CEE) nr. 1722/93 se înlocuiesc cu textul din anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul Regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 14 ianuarie 1999. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ ANEXA I Produse la
jrc4153as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89317_a_90104]
-
aviz în intervalul de timp stabilit de președinte, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La art. 11 din Regulamentul (CE) nr. 2571/97 textul "cinci luni" se înlocuiește cu textul "patru luni". Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 5 martie 1999. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei 1 JO L 148, 28
jrc4175as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89339_a_90126]
-
introductivă se înlocuiește cu următorul text: "Dacă diferența între prețul de pornire în cauză prevăzut în art. 1 alin. (2) și prețul de import CIF al transportului în cauză:" Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 25 martie 1999. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 5 martie 1999. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al
jrc4174as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89338_a_90125]
-
dreptul instituit prin prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu dispozițiile art. 12 alin. (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, pe o perioadă de trei luni. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzeci și una zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 9 martie 1999. Pentru Comisie Mario MONTI Membru al Comisiei ANEXĂ Descrierea mărfurilor Clasificare Explicație
jrc4178as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89342_a_90129]
-
necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 19 iulie 2003. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste măsuri, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (2) Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 14 Intrare în vigoare Prezenta directivă intră
jrc4135as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89298_a_90085]
-
stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (2) Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 14 Intrare în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 15 Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 1999. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE S. Hassi ANEXA I Cerințe privind certificatele calificate Certificatele calificate
jrc4135as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89298_a_90085]
-
la îndeplinire a prezentei directive până la 31 decembrie 1999 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. 2. Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în
jrc4141as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89305_a_90092]
-
stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. 2. Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în a treia zi de la publicarea sa în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 15 decembrie 1999. Pentru Comisie Erkki LIIKANEN Membru al Comisiei ANEXĂ MODIFICĂRI LA ANEXELE I, VI, X ȘI XI LA DIRECTIVA 70
jrc4141as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89305_a_90092]
-
pentru a se conforma prezentei directive înainte de 1 iulie 1999. Ele trebuie să informeze imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitățile de efectuare a acestei trimiteri. 2) Statele membre comunică Comisiei textele dispozițiilor de drept național pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua
jrc4108as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89271_a_90058]
-
Statele membre stabilesc modalitățile de efectuare a acestei trimiteri. 2) Statele membre comunică Comisiei textele dispozițiilor de drept național pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua următoare de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunității Europene. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 21 mai 1999. Pentru Comisie Neil KINNOCK Membru al Comisiei ANEXA DISPOZIȚII GENERALE 3 (3) a) Se adaugă un nou paragraf final după cum
jrc4108as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89271_a_90058]
-
în art. 2 alin. (2), iar pentru fiecare măsură trebuie să indice costurile alocate și verificările făcute și să evalueze rezultatele obținute, impactul asupra mediului și dificultățile întâmpinate. Articolul 9 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 10 martie 1999. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei 1 JO 172, 30. 09
jrc4180as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89344_a_90131]
-
achiziția publică respectivă B. Valoarea reducerii ajutorului menționată în art. 22 alin. (4) al treilea paragraf Prima zi a lunii în care expiră termenul stabilit în art. 11." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 16 martie 1999. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei 1 JO L 349, 24
jrc4184as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89348_a_90135]
-
nu sunt conforme cu prezentul regulament, pot fi în continuare invocate, conform dispozițiilor art. 12 alin. (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, timp de șaizeci de zile. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzeci și una zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 9 martie 1997. Pentru Comisie Mario MONTI Membru al Comisiei ANEXĂ Descrierea mărfurilor Clasificare Cod
jrc4177as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89341_a_90128]
-
termenul stabilit de președinții acestora, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La Anexa I pct. V prima liniuță din Regulamentul (CE) nr. 577/97, "34%" se înlocuiește cu "20%". Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunității Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 16 martie 1999 Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei (1) JO L 316, 9
jrc4183as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89347_a_90134]
-
pe piața corespunzătoare. Acel raport poate fi însoțit de propuneri de revizuire a prezentului regulament." (17) Anexa se înlocuiește cu anexele I și II cuprinse în această anexă. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treizecea zi de la publicarea sa în Jurnalul Oficial al Comunității Europene, cu excepția noului art. 10 alin. (1) lit. (b) din Regulamentul (CEE) nr. 2299/89, care intră în vigoare la șase luni de la publicarea acestui Regulament. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
Prezentul regulament intră în vigoare în a treizecea zi de la publicarea sa în Jurnalul Oficial al Comunității Europene, cu excepția noului art. 10 alin. (1) lit. (b) din Regulamentul (CEE) nr. 2299/89, care intră în vigoare la șase luni de la publicarea acestui Regulament. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 8 februarie 1999. Pentru Consiliu Președintele O. LAFONTAINE ANEXĂ "ANEXA I Criteriile de clasificare pe afișajul principal pentru zborurile
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
și respectiv 2006, derogările de la art. 3 și 6 pot fi decise dacă sistemul statistic necesită adaptări majore, în conformitate cu procedura stabilită în art. 12. Articolul 14 Intrarea în vigoare Prezentul regulament intră în vigoare în a 20-a zi de la publicarea acestuia în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și este direct aplicabil în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 9 martie 1999. Pentru Consiliu Președintele W. RIESTER ANEXĂ DEROGĂRI I. Derogări de la art.
jrc4181as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89345_a_90132]
-
120 Persoanele aflate la studii sau la formare profesională Cu excepția art. 10 și 10a, dispozițiile prezentului regulament se aplică, dacă este cazul, studenților, prin analogie". Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în prima zi din a treia lună după publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 8 februarie 1999. Pentru Consiliu Președintele O. LAFONTAINE 1 JO C 46, 20.2.1992
jrc4164as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89328_a_90115]