25,569 matches
-
deficitului execiv și din Rezoluția Consiliului din 17 iunie 1997 asupra Pactului de stabilitate și creștere 4 în care, în conformitate cu art. D din Tratatul privind Uniunea Europeană, se emit orientări politice ferme pentru aplicarea Pactului de stabilitate și creștere într-o manieră strictă și oportună și în special pentru a se adera la obiectivul pe termen mediu al pozițiilor bugetare aproape de echilibru sau în excedent față de care s-au angajat toate statele membre și a se aplica acțiunile bugetare corective pe care
jrc3454as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88613_a_89400]
-
orice perturbare antropogenică periculoasă a sistemului climatic, într-o perioadă de timp suficientă pentru ca ecosistemele să poată să se adapteze în mod natural la schimbările climatice, producția alimentară să nu fie periclitată și dezvoltarea economică să poată continua într-o manieră durabilă; întrucât convenția, odată ratificată, va angaja țările dezvoltate și celelalte părți enumerate în anexa I la convenție la adoptarea de măsuri pentru limitarea emisiilor antropogenice de CO2 și a altor gaze cu efect de seră care nu sunt supuse
jrc2366as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87520_a_88307]
-
sunt luate toate precauțiile de igienă; (h) atunci când ovocitele și alte țesuturi trebuie colectate într-un abator, el trebuie să aibă la dispoziția sa echipament corespunzător pentru colectarea și transportul ovarelor și altor țesuturi către laboratorul de prelucrare într-o manieră igienică și sigură." 4. În anexa A, capitolul II, "sau producție" este adăugat după "colectare" în titlu. 5. În anexa A, capitolul II, paragraful 1, se adaugă următoarele subparagrafului (e): "Toate mediile și soluțiile vor fi sterilizate prin metode aprobate
jrc2373as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87527_a_88314]
-
justificate de interesul public, și să o condiționeze de achitarea unei contribuții financiare sau a unei contribuții în hidrocarburi, detaliile înțelegerilor privind această contribuție fiind stabilite astfel încât să nu interfereze cu gestionarea entităților; întrucât această opțiune trebuie utilizată într-o manieră nediscriminatorie; întrucât, cu excepția obligațiilor legate de folosirea acestei opțiuni, trebuie să se ia măsuri pentru a evita impunerea asupra entităților a unor condiții și obligații care nu sunt justificate de necesitatea de a desfășura activitatea în mod corespunzător; întrucât activitățile
jrc2479as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87633_a_88420]
-
achiziție cu furnituri, lucrări și servicii; întrucât aplicarea regimului alternativ menționat în art. 3 din Directiva 90/531/CEE se supune în mod special condiției ca, în statul membru care solicită aplicarea acestui regim, autorizațiile să fie acordate într-o manieră nediscriminatorie și transparentă; întrucât un stat membru îndeplinește această condiție din momentul în care și atâta timp cât se conformează cerințelor prezentei directive; întrucât, în consecință, este necesar să se modifice Directiva 90/531/CEE; întrucât art. 36 din Directiva 90/531
jrc2479as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87633_a_88420]
-
pot fi depuse cererile de autorizație; 3. orice schimbări intervenite în condițiile și cerințele impuse în cursul procedurii să fie aduse la cunoștință tuturor entităților interesate; 4. criteriile, condițiile și cerințele menționate în prezentul articol să se aplice într-o manieră nediscriminatorie; 5. dacă dorește astfel, orice entitate a cărei cerere de autorizație este respinsă să fie informată asupra motivelor care au stat la baza deciziei. Articolul 6 1. Statele membre veghează ca toate condițiile și cerințele menționate în art. 5
jrc2479as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87633_a_88420]
-
unei autorizații care nu respectă condițiile și cerințele, specificate în autorizație, cu privire la politica de creștere a factorului de recuperare a zăcământului și protejare a intereselor financiare ale statului. Opțiunea de a se opune deciziei trebuie să fie exercitată într-o manieră nediscriminatorie, în special cu privire la deciziile de investiție și la sursele de aprovizionare ale entităților. Dacă participarea statului la activități este administrată de o persoană juridică care deține și autorizațiile, statul membru aplică dispoziții prin care obligă persoana juridică să țină
jrc2479as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87633_a_88420]
-
program integral, impusă de legislația națională și, în orice caz, celei de 15 ani. 2. Statele membre se asigură că munca adolescenților este strict reglementată și protejată în condițiile prevăzute de prezenta directivă. 3. Statele membre se asigură, de o manieră generală, că orice angajator garantează tinerilor condiții de muncă adaptate vârstei lor. Statele membre asigură protecția tinerilor împotriva exploatării economice și împotriva oricărei munci care poate să dăuneze securității, sănătății sau dezvoltării lor fizice, psihologice, morale sau sociale sau să
jrc2487as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87641_a_88428]
-
o politică a Comunității care să asigure repartiția și coordonarea responsabilităților între statele membre, Comisie și industriași; întrucât un regulament este instrumentul legal potrivit deoarece impune direct producătorilor și importatorilor cerințe precise care să fie aplicate concomitent și în aceeași manieră pe tot cuprinsul Comunității; întrucât, pentru a iniția o evaluare de risc preliminară a substanțelor existente și pentru a identifica substanțele prioritare care necesită atenție imediată, este necesar să se colecteze anumite informații și date de testare despre substanțele existente
jrc2261as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87414_a_88201]
-
sau care trebuie plătit în Comunitate pentru produsul similar, și care, dacă este necesar, poate fi ajustat conform normelor pentru a include o marjă de beneficiu rezonabilă. O țară terță cu o economie de piață adecvată este aleasă într-o manieră rațională, ținându-se cont de toate informațiile fiabile disponibile la momentul alegerii. Se ține, de asemenea, cont de termenele limită și, dacă este cazul, este reținută o terță țară cu economie de piață care face obiectul aceleași anchete. Părțile care
jrc3773as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88935_a_89722]
-
inclusiv măsuri special de protecție; când dispozitivul include substanțe de origine umană sau animală, trebuie să se atragă atenția asupra caracterului potențial infecțios al acestora; (t) specificații pentru dispozitive de auto-testare: - rezultatele trebuie să fie exprimate și prezentate într-o manieră care să fie repede înțeleasă de un nespecialist; informațiile trebuie să fie furnizate împreună cu recomandări pentru utilizator asupra operațiilor pe care trebuie să le efectueze (în caz de rezultat pozitiv, negativ sau nedeterminat) și asupra posibilității unui rezultat fals pozitiv
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
calitate trebuie să asigure conformitatea dispozitivelor cu dispozițiile prezentei directive aplicabile acestora în fiecare etapă, de la proiectare până la inspecția finală. Toate elementele, cerințele și dispozițiile adoptate de producător privitor la sistemul său de calitate trebuie să fie prezentate într-o manieră sistematică și ordonată sub formă de declarații de principii și proceduri elaborate în scris, cum ar fi programe, planuri, manuale și referate în domeniul calității. Acesta trebuie să cuprindă, în special, o prezentare corespunzătoare a următoarelor: (a) obiectivele producătorului în
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
rapoartele privind încercările la care au fost supuse dispozitivele sau fiecare lot de dispozitive fabricate de el. În plus, producătorul pune la dispoziția organismului de certificare notificat mostre ale dispozitivelor fabricate sau ale loturilor de dispozitive, potrivit condițiilor și în maniera stabilită în prealabil. 6.2. Producătorul poate plasa dispozitivele pe piață dacă organismul de certificare notificat nu transmite producătorului în termenul stabilit, dar nu mai târziu de 30 de zile de la primirea mostrelor, o hotărâre diferită, inclusiv, în special, o
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
Aplicarea sistemului de calitate trebuie să asigure că dispozitivele sunt conforme cu prototipul descris în certificatul de examinare CE de tip. Toate elementele, cerințele și dispozițiile adoptate de producător pentru sistemul său de calitate trebuie să fie prezentate într-o manieră sistematică și ordonată sub formă de declarații de principii și proceduri elaborate în scris. Această documentație a sistemului de calitate trebuie să permită o interpretare uniformă a politicii și procedurilor în domeniul calității, cum ar fi programe, planuri, manuale și
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
și încercărilor, rapoartele privind încercările la care au fost supuse dispozitivele fabricate sau fiecare lot de dispozitive. În plus, producătorul pune la dispoziția organismului de certificare notificat mostre ale dispozitivelor fabricate sau ale loturilor de dispozitive, potrivit condițiilor și în maniera stabilită în prealabil. 5.2. Producătorul poate plasa dispozitivele pe piață dacă organismul de certificare notificat nu transmite producătorului în termenul stabilit, dar nu mai târziu de 30 de zile de la primirea mostrelor, o hotărâre diferită, inclusiv, în special, o
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
1997, statele membre permit introducerea pe piață și punerea în funcțiune a produselor care respectă dispozițiile referitoare la marcaj aflate în vigoare înainte de 1 ianuarie 1995. [AM1]Nu se traduce prin "apropiere"? [AM2]de mai multe ori și intr+o manieră substanțială [AM3]nu est eo reglementare, regulă [AM4]introducerea? [AM5]Dacă ai modificat în titlu, atunci tb să modifici peste tot în text [AM6]nu vreau să intru în amănunte cu terminologia de specialitate, însă aici nu tb să apară
jrc3671as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88831_a_89618]
-
Italia și menționate la pct. 2) și 3) se vor trimite spre aprobare Comisiei și vor putea fi aduse la cunoștința statelor membre. 4. Excepții Tonajul brut al navelor a căror formă sau principii de construcție sunt de o așa manieră încât aplicarea formulelor de mai sus ar fi nepotrivită sau impracticabilă (catamaran, trimaran sau alte nave de concepție deosebită) se va stabili de administrația statului membru respectiv. În acest caz, administrația statului membru respectiv va informa Comisiei cu privire la metodele utilizate
jrc2651as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87805_a_88592]
-
adăugarea apei ca rezultat al unei eventuale îndulciri; întrucât este necesară clarificarea prevederii referitoare la tratamentele care pot fi aplicate în elaborarea diferitelor produse, luând în considerare faptul că, în absența reglementărilor comunitare, statele membre pot aplica reglementări specifice, în maniera și în măsura în care acestea sunt compatibile cu legislația comunitară; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 1601/915 trebuie modificat corespunzător și adaptat sub anumite aspecte tehnice, ținându-se cont de experiența acumulată, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 1601/91 se
jrc3165as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88321_a_89108]
-
-urile reprezintă o problemă tranzițională și temporară, iar unele State Membre care nu dispun de capacitate de lichidare a PCB-uri se confruntă cu o situație de forță majoră; luând în considerare că principiul apropierii ar trebui interpretat de o manieră flexibilă spre a permite solidaritate Europeană în acest domeniu; având în vedere în plus acest aspect instalațiile ar trebui stabilite în Comunitate pentru lichidarea, decontaminarea și depozitarea PCB-urilor; (8) Tinând seama că Directiva Consiliului 75/439/EEC din 16
jrc3023as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88178_a_88965]
-
2501 00 51 ---Denaturate sau destinate Articolul 17 Denaturarea se realizează astfel încât să se asigure condițiile ca produsul de denaturat și agentul de denaturare să se amestece în mod omogen și să nu se poată separa la loc într-o manieră care să le facă utilizabile din punct de vedere economic. Articolul 18 Prin derogare de la dispozițiile art. 16, orice stat membru poate aproba temporar folosirea unui agent de denaturare ce nu se precizează în coloana 4 a tabelului menționat în
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
cazul când prezentarea ulterioară a datelor sau a documentului doveditor care lipsea la data acceptării declarației nu poate influența cuantumul drepturilor care se aplică mărfurilor acoperite de respectiva declarație, autoritățile vamale înscriu în documentele de plată suma datorată, calculată în maniera obișnuită. 3. În cazul în care, în conformitate cu dispozițiile art. 254, o declarație conține o indicație provizorie a valorii, autoritățile vamale: - înscriu imediat în documentele de plată cuantumul taxei stabilite pe baza acestei precizări, - solicită, dacă este necesar, constituirea unei garanții
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
1. Pentru a permite autorităților vamale să constate dacă operațiunile se desfășoară în mod corect, la sosirea mărfurilor în locurile desemnate în acest scop, deținătorul autorizației prevăzut la art. 263: (a) notifică autoritățile vamale în legătură cu sosirea mărfurilor în forma și maniera stabilite de acestea cu scopul de a obține eliberarea mărfurilor; (b) înregistrează mărfurile respective în evidențele sale. Această înregistrare poate fi înlocuită de orice altă formalitate care oferă aceleași garanții stipulate de autoritățile vamale. Înregistrarea indică data la care este
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
mutatis mutandis. 3. Prezentul articol nu se aplică declarațiilor de plasare sub regimul de produse agricole comunitare menționat la art. 529 și 534. B. Procedura de declarație simplificată Articolul 269 1. La cerere, declarantul este autorizat, în conformitate cu condițiile și în maniera prevăzute la art. 270, să facă declarația de plasare sub un anumit regim într-o formă simplificată atunci când mărfurile sunt prezentate în vamă. Declarația simplificată poate fi sub forma: - unei declarații incomplete de tipul celei prevăzute la art. 268 sau
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
biroul/birourile de plasare sub regim, - forma și conținutul declarațiilor simplificate. Nu este necesară prezentarea unei declarații suplimentare. C. Procedura vămuirii la domiciliu Articolul 272 1. Autorizația pentru folosirea procedurii de vămuire la domiciliu se acordă în funcție de condițiile și în maniera precizată la alin. (2) și la art. 273 și 274. 2. Art. 269 alin. (2) și art. 270 se aplică mutatis mutandis. Articolul 273 1. Pentru a permite autorităților vamale să asigure desfășurarea corectă a operațiunilor, la sosirea mărfurilor la
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
membru pentru destinatar. 4. La primirea mărfurilor, destinatarul le înscrie în evidențele prevăzute la art. 293 lit. (b), cărora le anexează originalul; cel de-al patrulea exemplar se trimite imediat către biroul vamal competent al statului membru de destinație în maniera prevăzută de respectivul stat membru cu precizarea datei de sosire. Destinatarul notifică imediat vama în legătură cu orice depășire, lipsă, substituire sau altă neregulă constatată. În plus, el trimite expeditorului exemplarul cinci. 5. Obligațiile expeditorului în conformitate cu dispozițiile prezentului capitol se transferă expeditorului
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]