25,390 matches
-
circumstanțe similare, ar fi fost de asemenea plătite de un asigurător stabilit în țara în care s-a produs accidentul; 1.3. onorariul de gestiune care acoperă toate celelalte cheltuieli, calculat conform normelor aprobate de Consiliul birourilor. Dacă nu trebuie plătită nici o sumă în urma cererilor de despăgubire rezultate în urma aceluiași accident, pot fi solicitate sumele menționate la articolul 5 alineatul (1) punctul 2, precum și onorariul minim stabilit de Consiliul birourilor în conformitate cu articolul 5 alineatul (1) punctul 3. (2) În cererea de
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
suma fixată de Consiliul birourilor. (6) Dacă, după achitarea cererii de rambursare, se redeschide un dosar privind o cerere de despăgubire, sau dacă intervine o nouă cerere de despăgubire care rezultă din același accident, soldul onorariului de gestiune care trebuie plătit, dacă este cazul, se calculează în conformitate cu dispozițiile în vigoare în momentul prezentării cererii de rambursare pentru dosarul redeschis sau a noii cereri de despăgubire. (7) Dacă în urma accidentului nu a fost formulată nici o cerere de despăgubire, nu se poate solicita
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
taxă. (2) Înainte de data de 15 aprilie a anului de comercializare în curs, statele membre stabilesc, pentru fiecare întreprindere producătoare de zahăr, pentru fiecare întreprindere producătoare de izoglucoză și pentru fiecare întreprindere producătoare de sirop de inulină, sumele care trebuie plătite ca avans pentru taxele aferente anului de comercializare respectiv. Pentru departamentele franceze Guadelupa și Martinica, precum și pentru Spania, în ceea ce privește zahărul produs din trestie de zahăr, aceste plăți în avans sunt fixate înainte de data de 15 august a anului de comercializare
jrc5703as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90874_a_91661]
-
cauză. Aceste fapte demonstrează clar că legătura dintre aceste societăți depășea relația obișnuită cumpărător-vânzător. (39) În lipsa cooperării din partea furnizorului de gaz asociat nu au putut fi stabilite și, a fortiori, verificate, nici costul de producție total, nici prețul la export plătit sau care urma să fie plătit. De asemenea, trebuie să se noteze faptul că, deși erau disponibile anumite informații privind prețul la export pentru primul cumpărător independent, acestea nu puteau fi verificate și deci folosite la stabilirea marjei de dumping
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
A999 Ucraina Open Joint Stock Company Cherkassy Azot, Cherkassy 16,27 A268 Joint Stock Company DniproAzot, Dniprodzerzhinsk 8,85 A269 Toate celelalte societăți 16,84 A999 (3) În caz de daune înainte de punerea în liberă circulație a mărfurilor, dacă prețul plătit sau care urmează să fie plătit este calculat proporțional în sensul determinării valorii în vamă în conformitate cu art. 145 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2454/936, suma taxei antidumping, calculată pe baza sumelor enunțate anterior, este redusă la o cotă-parte a
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
cont de așteptare ca alte active și în creditul unui cont de reevaluare. Articolul 17 Operațiuni swap pe rata dobânzii (1) Operațiunile swap pe rata dobânzii se înregistrează la data operațiunii în conturi din afara bilanțului. (2) Dobânzile curente, încasate sau plătite, se înregistrează pro rata temporis. Sunt permise plățile de compensare pentru operațiunile de swap pe rata dobânzii. (3) Costul mediu al poziției valutare este influențat de operațiunile swap pe rata dobânzii într-o valută atunci când există o diferență între plățile
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
legate de instrumentele financiare exprimate în devize se calculează și se contabilizează zilnic, independent de flux financiar real. Acest lucru înseamnă că poziția valutară este influențată atunci când această dobândă acumulată este înregistrată, și nu doar atunci când dobânda este încasată sau plătită 3. 1 (contabilizare la data operațiunii): Au fost definite două tehnici diferite pentru punerea în aplicare a contabilizării la data operațiunii: - "metoda standard" și - "metoda alternativă". "Metoda alternativă" cuprinde următoarele caracteristici: spre deosebire de "metoda standard", nu se efectuează o contabilizare zilnică
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
se înregistrează zilnic la cursul de schimb mediu al pieței în ziua respectivă Influența asupra bunurilor în devize Dobânzile acumulate influențează poziția valutară în momentul înregistrării lor, nefiind stornate ulterior. Dobânzile acumulate se soldează atunci când suma efectivă este încasată sau plătită. Astfel, la data regularizării, nu există nici un efect asupra poziției valutare, pentru că dobânzile acumulate sunt incluse în poziția reevaluată cu ocazia reevaluării periodice. ANEXA IV STRUCTURA ȘI NORMELE DE EVALUARE A BILANȚULUI ACTIVE Element din bilanț 1 Împărțirea pe categorii
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
țară sau teritoriu:". 6) Art. 145 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 145 1. Atunci când mărfurile declarate pentru punerea în liberă circulație reprezintă o parte dintr-o cantitate mai mare de mărfuri similare cumpărate în contextul unei tranzacții unice, prețul plătit sau care urmează să fie plătit în conformitate cu art. 29 alin. (1) din Cod est un preț calculat proporțional în funcție de cantitățile declarate în raport cu cantitatea totală cumpărată. O repartizare proporțională a prețului efectiv plătit sau care urmează să fie plătit se aplică
jrc5722as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90893_a_91680]
-
real; întrucât acest sistem ar trebui să fie opțional pentru statele membre, ținând cont de structurile lor diferite; (7) întrucât, prin participarea la stabilirea prețului de achiziționare a tutunului livrat, prelucrătorul joacă un rol central în stabilirea primelor care trebuie plătite producătorului individual; întrucât prelucrătorii inițiali beneficiază indirect de ajutorul Comunității prin achiziționarea unui produs subvenționat; întrucât ar trebui să li se permită autorităților naționale să ia măsurile necesare împotriva oricărui prelucrător inițial care nu respectă normele comunitare; întrucât, în acest
jrc3830as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88992_a_89779]
-
se aplică acestor cheltuieli și se limitează la sumele înscrise în programele de acțiune care nu sunt considerate neeligibile de către Comisie. Totuși, pentru anul 1997 data limită de execuție a cheltuielilor este stabilită la 31 august 1998, iar situația cheltuielilor plătite trebuie să parvină Comisiei la 31 octombrie 1998. Această situație este stabilită în conformitate cu tabelul prevăzut în anexă." 2) Articolul 3 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 3 Suma maximă stabilită în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 723
jrc3845as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89007_a_89794]
-
în Jurnalul Oficial). 3 JO L 229, 10.09.1996, p. 3. 1 JO L 181, 26.06.1989, p. 47. 10 Se referă la practicile urmate în indicii naționali ai prețurilor de consum 11 Se referă la toate chiriile plătite efectiv de către chiriași, adică acele chirii pe care chiriașul le plătește proprietarului indiferent de orice ajutoare sociale pe care chiriașul le primește din parte autorităților publice (inclusiv plăți care sunt vărsate direct proprietarului la libera latitudine a chiriașului); vezi și
jrc3838as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89000_a_89787]
-
de articole pentru a fi consumate în timpul șederii (inclusiv mâncare și băuturi). Alte cheltuieli Această categorie include: - cheltuieli pentru congrese sau reuniuni (taxa de participare; multiplicarea de documente; programe și materiale; cărți, reviste și abonamente legate de congres; taxe anuale plătite organizației respective); - asigurări; - convorbiri telefonice; - altele (de exemplu taxe poștale, prelucrarea filmelor foto, comisioane de schimb valutar etc.). Directiva solicită informații privind cheltuielile totale efectuate pentru călătoriile turistice, din care cheltuielile cu "voiaje, vacanțe și pachete de servicii de călătorie
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
0 Titlu: Număr de unități locale Definiție Numărul de unități locale în cadrul populației avute în vedere în registrul statistic al întreprinderilor, după corectarea prealabilă a erorilor, în special a erorilor de încadrare. Unitățile locale trebuie incluse, chiar dacă nu au angajați plătiți. Această statistică trebuie să includă toate unitățile care au fost active cel puțin pe durata unei părți din perioada de referință. Cod: 11 31 0 Titlu: Număr de unități tip de activitate Definiție Numărul de unități tip de activitate în cadrul
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
timpul de lucru, la producție sau la bucată, și dacă este sau nu efectuată regulat. Salariile includ valorile tuturor contribuțiilor la asigurările sociale, ale impozitelor pe venit, etc. plătibile de angajat, chiar dacă acestea sunt, de fapt, reținute de angajator și plătite direct sistemelor de asigurări sociale, organelor fiscale, etc., în beneficiul angajatului. Salariile nu includ contribuțiile de asigurări sociale plătibile de angajator. Salariile cuprind: toate gratuitățile, primele, gratificațiile, al treisprezecelea salariu, plățile compensatorii pentru concedieri, locuință, transport, alocațiile pentru compensarea costului
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
care aparțin acesteia și sunt plătite de aceasta (de exemplu, reprezentanți de vânzări, personalul care asigură livrările, echipele care se ocupă de reparații și întreținere). Sunt incluse și persoanele absente pentru o scurtă perioadă (de exemplu concedii de boală, concedii plătite sau concedii speciale), cât și cei aflați în grevă; nu sunt însă incluse persoanele absente o perioadă nedeterminată. Sunt de asemenea incluși și lucrătorii cu fracțiune de normă care sunt considerați ca atare în condițiile legii din țara în cauză
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
lucrători la domiciliu (16 13 5) Cod: 16 13 1 Titlu: Numărul de salariați cu fracțiune de normă Definiție Acesta reprezintă o fracțiune din numărul de salariați, calculată prin referire la numărul de ore lucrate pe săptămână pentru care sunt plătiți; acest număr de ore este calculat în raport cu lungimea a ceea ce se consideră a fi o săptămână de lucru completă în statul membru, sau în sectorul respectiv din cadrul unității, sau în unitatea ca atare. Muncitorii cu fracțiune de normă sunt persoanele
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
15 0 Titlu: Numărul de ore lucrate de salariați Definiție Numărul total de ore lucrate de salariați reprezintă suma numărului de ore lucrate efectiv pentru realizarea producției unității în cauză pe parcursul perioadei de referință. Din această variabilă sunt excluse orele plătite dar nelucrate efectiv, cum ar fi pentru concediul anual, vacanțe și concedii de boală. Sunt, de asemenea, excluse pauzele de masă și timpul necesar deplasării între casă și locul de muncă. Sunt incluse orele efectiv lucrate în timpul programului obișnuit de
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
considerate) ca fiind agricultorul (agricultorii), dacă nu fac dovada că o altă persoană este agricultorul care trebuie să respecte obligația în conformitate cu dispozițiile din alin. (1) și (2). CAPITOLUL 3 REMUNERAȚIA Articolul 5 Nivelul remunerației (1) Nivelul remunerației echitabile care trebuie plătită titularului în temeiul art. 14 alin. (3) a patra liniuță din regulamentul de bază poate face obiectul unui contract între titularul și agricultorul în cauză. (2) Atunci când un contract de acest tip nu a fost încheiat sau nu se aplică
jrc2841as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87996_a_88783]
-
primului solicitant, sub rezerva informării Oficiului despre acest fapt, în termen de o lună de la data înregistrării deciziei finale în registrul de cereri pentru protecție comunitară a soiurilor de plante. Taxele datorate conform art. 83 din regulamentul de bază și plătite deja de primul solicitant sunt considerate ca fiind achitate de cel de al doilea solicitant. Secțiunea 2 Executarea examinării tehnice Articolul 22 Decizii privind principiile directoare (1) Consiliul de administrație adoptă principiile directoare, la propunerea președintelui Oficiului. Data deciziei și
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]
-
de jurisdicție sau al autorității menționate anterior. (6) Executarea comisiilor rogatorii nu atrage plata unei taxe sau a unei cheltuieli, indiferent de natura sa. Totuși, statul membru în care sunt executate comisiile rogatoare are dreptul să pretindă Oficiului decontarea remunerațiilor plătite experților și interpreților, precum și a cheltuielilor care rezultă din aplicarea procedurii prevăzute la alin. (5). TITLUL VI DISPOZIȚII FINALE Articolul 93 Dispoziții tranzitorii (1) În conformitate cu art. 15 alin. (4), Oficiul achită la oficiul de examinare o indemnizație acoperind totalul costurilor
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]
-
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 31 mai 1995. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ (1) Indemnizația destinată acoperirii cheltuielilor de deplasare și de ședere, plătită martorilor și experților în temeiul art. 62 alin. (2) din prezentul regulament de aplicare se calculează după cum urmează: 1.1. Cheltuieli de deplasare Pentru o deplasare dus-întors între domiciliu sau sediu și locul unde se desfășoară procedura orală sau ancheta
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]
-
să lipsească o perioadă mai mare de douăsprezece ore, el are dreptul la o indemnizație suplimentară egală cu a șasea parte din salariul de bază prevăzut la pct. 2.1 pentru fiecare nouă tranșă începută de douăsprezece ore. (3) Remunerația plătită unui expert în temeiul art. 62 alin. (3) din prezentul regulament se determină de la caz la caz, ținându-se seama de propunerile înaintate de expertul interesat. Oficiul poate hotărî să invite părțile la procedură să-și prezinte observațiile asupra sumelor
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]
-
a unor nereguli, inclusiv dobânda pentru rambursare tardivă, în conformitate cu normele adoptate de Comisie. Cu excepția cazurilor când statul membru și/sau autoritatea de aplicare furnizează dovezi că nu sunt răspunzătoare pentru neregulile respective, statul membru este responsabil pentru rambursarea tuturor sumelor plătite neregulamentar. 2. Statele membre informează Comisia cu privire la măsurile adoptate și, în special, notifică Comisiei descrierea sistemelor de gestionare și control stabilite pentru asigurarea punerii în aplicare cu eficiență a proiectelor și studiilor. 3. Statele membre pun la dispoziția Comisiei rapoarte
jrc2858as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88013_a_88800]
-
din condițiile stabilite în decizia de acordare a ajutorului, în special orice schimbare semnificativă care afectează natura sau condițiile de punere în aplicare a proiectului pentru care nu s-a solicitat aprobarea Comisiei. Cumulările ilegale atrag după sine recuperarea sumelor plătite neregulamentar. 3. Orice sumă obținută printr-o alocare ilegală se reurnează Comisiei. Articolul 14 Coordonare Comisia răspunde pentru coordonarea și coerența proiectelor realizate în conformitate cu prezentul regulament și a proiectelor realizate cu ajutorul contribuțiilor de la bugetul comunitar, Banca Europeană de Investiții și
jrc2858as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88013_a_88800]