239,876 matches
-
Modalitățile de realizare a acestei trimiteri sunt hotărâte de statele membre. 3. Statele membre comunică Comisiei textele dispozițiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de această directivă. Articolul 13 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 14 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 6 iunie 2000. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE E. FERRO RODRIGUES ANEXA I MODEL DE RAPORT DE CONTROL TEHNIC
jrc4581as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89747_a_90534]
-
Intrările pentru vinclozolin de "3" și "2" pentru roșii și piersici se înlocuiesc cu "0,05*" și respectiv "0,05*". Aceste valori revizuite sunt fixate în mod temporar. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 31 martie 2001 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Statele membre aplică
jrc4603as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89769_a_90556]
-
cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Statele membre aplică prezentele dispoziții de la 1 aprilie 2001. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre determină modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 22 septembrie 2000. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei 1 JO L 340, 9.12.1976, p.
jrc4603as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89769_a_90556]
-
Orez Articolul 2 Nivelurile maxime de reziduuri pentru azoxistrobină specificate în Anexa II la Directiva 90/642/CEE se înlocuiesc cu cele din Anexa la prezenta decizie. Articolul 3 (1) Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. (2) Statele membre adoptă și publică înainte de 31 martie 2001 dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. (3) Statele membre aplică
jrc4596as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89762_a_90549]
-
membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. (3) Statele membre aplică aceste dispoziții începând cu 1 aprilie 2001. (4) Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 25 iulie 2000. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei ANEXĂ Grupuri și exemple de produse individuale la
jrc4596as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89762_a_90549]
-
incluse: - acordarea de asistență independentă victimelor discriminării, în urmărirea plângerilor lor de discriminare, fără a aduce atingere dreptului victimelor și al asociațiilor, organizațiilor și al altor persoane juridice menționate la art. 7 alin. (2); - desfășurarea unor studii independente privind discriminarea; - publicarea unor rapoarte independente și formularea de recomandări în orice problemă legată de o asemenea discriminare. CAPITOLUL IV DISPOZIȚII FINALE Articolul 14 Conformitatea Statele membre trebuie să ia măsurile necesare pentru a asigura: (a) abrogarea tuturor dispozițiilor legale, de reglementare și
jrc4592as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89758_a_90545]
-
în orice moment, să poată garanta rezultatele impuse de prezenta directivă. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 17 Raportarea 1. Statele membre trebuie să transmită Comisiei până la 19 iulie 2005 și la fiecare cinci ani după această dată toate informațiile necesare Comisiei pentru a redacta
jrc4592as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89758_a_90545]
-
o evaluare a impactului măsurilor asupra femeilor și bărbaților. Pe baza informațiilor primite, raportul trebuie să includă, dacă este necesar, propuneri de revizuire și actualizare a prezentei directive. Articolul 18 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 19 Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 29 iunie 2000. Pentru Consiliu Președintele M. ARCANJO (1) Încă nepublicată în Jurnalul Oficial. (2) Aviz emis la 18 mai 2000
jrc4592as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89758_a_90545]
-
la îndeplinire a prezentei directive până la 8 august 2002 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. 2. Statele membre pot menține sau adopta dispoziții legale mai favorabile creditorului decât cele necesare pentru respectarea prezentei directive. 3. În transpunerea prezentei directive, statele membre pot exclude: (a
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
legale în practică. Rezultatele acestei analize și ale altor analize vor fi comunicate Parlamentului European și Consiliului, însoțite dacă este cazul de propuneri de îmbunătățire a prezentei directive. Articolul 7 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunității Europene. Articolul 8 Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 29 iunie 2000. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE M. MARQUES DA COSTA 1 JO C 168, 03.06
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
a se conforma prezentei directive până la 27 aprilie 2002 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. 2. Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern, pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 11 Revizuirea Până la 27 aprilie 2005 cel
jrc4595as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89761_a_90548]
-
garantare; - cerințele privind capitalul; - scutirile și - posibila necesitate de a interzice plata dobânzilor pentru fondurile primite în schimbul banilor electronici, însoțit, dacă este cazul, de o propunere de revizuire. Articolul 12 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 13 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 18 septembrie 2000. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE H. VÉDRINE 1 JO C 317, 15.10.1998, p. 7
jrc4595as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89761_a_90548]
-
înainte de 3 august 2003 în conformitate cu Directiva Consiliului 73/241/CEE, trebuie să fie permisă până la epuizarea stocurilor. (3) Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 9 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 10 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 23 iunie
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 9 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 10 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 23 iunie 2000. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE J. SÓCRATES ANEXA I DENUMIRI DE VÂNZARE, DEFINIȚII ȘI CARACTERISTICI ALE
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
anexa IV, partea B. 2. Trimiterile la directiva abrogată se înțeleg ca trimiteri la prezenta directivă și trebuie interpretate conform tabelului de corespondență care figurează în anexa V. Articolul 27 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 28 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 20 martie 2000. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE J. GAMA ANEXA I CATEGORIILE DE INGREDIENTE PENTRU CARE INDICAREA CATEGORIEI
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
membre aplică aceste dispoziții în termen de optsprezece luni de la data intrării în vigoare a prezentei directive. Când statele membre adoptă acest dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o astfel de trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. 2. Statele membre comunică Comisiei textul dispozițiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. 3. Pe parcursul perioadei de optsprezece luni care urmează intrării
jrc4601as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89767_a_90554]
-
asemenea, orice altă măsură considerată adecvată pentru îmbunătățirea randamentului energetic intrinsec al balasturilor și pentru încurajarea utilizării sistemelor de control al iluminatului care permit realizarea economiilor de energie. Articolul 10 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 11 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 18 septembrie 2000. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE H. VÉDRINE ANEXA I CATEGORII DE BALASTURI Pentru calcularea puterii maxime
jrc4601as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89767_a_90554]
-
Ele trebuie să informeze imediat Comisia cu privire la aceasta. Statele membre aplică dispozițiile respective începând cu 1 ianuarie 2002. Când statele membre adoptă acele dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. 2. Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 4 Prezenta directivă intră în vigoare în
jrc4613as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89779_a_90566]
-
stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. 2. Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 4 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea sa în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 22 noiembrie 2000. Pentru Comisie Erkki LIIKANEN Membru al Comisiei ANEXĂ Pct. 6.2.2. se înlocuiește cu următorul text: "6.2
jrc4613as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89779_a_90566]
-
1 alin. (2) din Directiva 80/723/CEE, modificată de prezenta directivă, se aplică de la 1 ianuarie 2002. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la
jrc4598as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89764_a_90551]
-
ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 26 iulie 2000. Pentru Comisie Mario MONTI Membru al Comisiei 1 JO L 195, 29.07.1980, p. 35. 2 JO L 254
jrc4598as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89764_a_90551]
-
În consecință, legislațiile naționale trebuie să prevadă sancțiuni financiare eficiente și sistematice corespunzătoare sau sancțiuni administrative echivalente, cum ar fi somațiile însoțite de amenzi administrative, obligația de a prezenta regulat un raport autorităților însărcinate cu supravegherea, controalele la fața locului, publicările atât în monitorul oficial național, cât și în presă, suspendarea activităților societății (interzicerea încheierii unor contracte noi pe parcursul unei anumite perioade), desemnarea unui reprezentant special al autorităților de supraveghere, însărcinat cu verificarea conformității afacerilor societății cu legislația în materie de
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]
-
iulie 2002. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Ele aplică aceste dispoziții înainte de 20 ianuarie 2003. 2. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modul de efectuare a acestei trimiteri. 3. Fără a aduce atingere alin. (1), statele membre creează sau autorizează organismul de indemnizare conform art. 6 alin. (1) înainte de 20 ianuarie 2002. Dacă organismele de indemnizare nu
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]
-
necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive. 5. Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern, pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 11 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 12 Sancțiuni Statele membre stabilesc regimul sancțiunilor aplicabile în cazul violărilor dispozițiilor naționale adoptate pentru aducerea la îndeplinire a prezentei directive, luând orice măsură necesară pentru a asigura punerea în aplicare a acestor
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]
-
necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 1 mai 2001. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (2) Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 3 Prezenta decizie intră în vigoare la
jrc4606as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89772_a_90559]