239,876 matches
-
directivă. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Ele vor aplica aceste măsuri începând cu 1 iulie 2001. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre reglementează modalitatea de realizare a acestei trimiteri. Articolul 5 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 6 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 22
jrc4591as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89757_a_90544]
-
aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre reglementează modalitatea de realizare a acestei trimiteri. Articolul 5 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 6 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 22 iunie 2000. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei ANEXA I Grupe și exemple de produse indivi- duale la care se aplică
jrc4591as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89757_a_90544]
-
îndeplinire a prezentei directive cel târziu până la 29 decembrie 2001. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. (2) Când statele membre adoptă aceste măsuri, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (3) Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în
jrc4618as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89784_a_90571]
-
oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (3) Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 14 decembrie 2000. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE D. GILLOT 1 JO C 346, 14.11.1998, p. 9
jrc4618as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89784_a_90571]
-
anumitor solicitări suplimentare pentru autorizații de import făcute în 1999, în anexa IIIB sub "Republicile Bosnia și Herțegovina și Croația", sub Categoria 6 "Cantitate" "1 415" se înlocuiește cu "1 465". Articolul 4 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Totuși, art. 1 se aplică de la 1 ianuarie 2000 și art. 2 de la 20 decembrie 1999. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat
jrc4629as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89795_a_90582]
-
Acestea informează imediat Comisia despre aceasta. Statele membre pun în aplicare prezentele dispoziții începând cu 31 decembrie 2000. Când statele membre adoptă măsurile respective, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Modalitățile trimiterii în cauză sunt adoptate de către statele membre. Articolul 10 Intrare în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 11 Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Modalitățile trimiterii în cauză sunt adoptate de către statele membre. Articolul 10 Intrare în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 11 Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 22 mai 2000. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE J. GAMA LISTA ANEXELOR Anexa I Dispoziții pentru omologarea CE
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
cu anul 2002, orarul de vară se încheie, în fiecare stat membru, la ora 1 a dimineții, în timp universal, în ultima duminică din octombrie. Articolul 4 Comisia publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene1, pentru prima dată în momentul publicării prezentei directive și, ulterior, din cinci în cinci ani, o comunicare conținând calendarul cu datele de început și de sfârșit ale orarului de vară pentru următorii cinci ani. Articolul 5 Comisia raportează Parlamentului European, Consiliului și Comitetului Economic și Social
jrc4624as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89790_a_90577]
-
la îndeplinire a prezentei directive până la 31 decembrie 2001 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 8 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 9 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptat la Bruxelles, 19 ianuarie
jrc4624as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89790_a_90577]
-
adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 8 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 9 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptat la Bruxelles, 19 ianuarie 2001. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE B. RINGHOLM 1 JO C 337 E, 28.11.2000, p.
jrc4624as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89790_a_90577]
-
în orice moment a rezultatelor impuse de prezenta directivă. Statele membre informează Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă dispozițiile prevăzute în alin. (1), ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 4 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 27
jrc4620as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89786_a_90573]
-
în alin. (1), ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 4 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 27 noiembrie 2000. Pentru Consiliu Președintele É. GUIGOU ANEXĂ Acordul european privind organizarea timpului de lucru al personalului mobil din aviația civilă
jrc4620as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89786_a_90573]
-
-se ajutorul acolo unde este necesar; (b) fie prin declararea ca neeligibile pentru ajutor a acelor suprafețe cu hamei aflate în primul sau al doilea an de producție ". Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 ianuarie 2000. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 24 ianuarie 2000. Pentru Consiliu Președintele L. CAPOULAS SANTOS
jrc4640as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89806_a_90593]
-
se adăugă tabelului de la art. 2. alin. (4) Tara Unitate producătoare Cod suplimentar de identificare a produsului Rusia Uzina metalurgică Taganrog A042 Pervouralsky Novatrubny A043 Uzina de țevi Chelyabinsk A044' Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunității Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și este direct aplicabil în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 24 ianuarie 2000. Pentru Consiliu Președinte J. GAMA ANEXĂ Principalele elemente ale certificatulul de
jrc4639as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89805_a_90592]
-
și produselor lactate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La art. 1 din Regulamentul (CE) nr. 280/98, cuvintele "31 decembrie 1999" se înlocuiesc cu cvintele "31 decembrie 2003". Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică începând cu 1 ianuarie 2000. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și este direct aplicabil în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 25 ianuarie 2000. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru
jrc4635as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89801_a_90588]
-
au fost fabricate (i etichetate legal în Comunitate sau au fost importate legal în Comunitate (i puse în liberă circula(ie, înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament. Articolul 3 Prezentul regulament intr( (n vigoare în a nouăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu (n toate elementele sale (i se aplică direct (n toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 10 ianuarie 2000 Pentru Comisie Erkki LIIKANEN Membru al Comisiei 1 JO L 33, 08
jrc4631as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89797_a_90584]
-
sunt eliminate din anexă; 2) intrările din anexa I la prezentul regulament înlocuiesc intrările corespunzătoare din anexă; 3) intrările din anexa II la prezentul regulament sunt incluse în anexă. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare a doua zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, la 27 ianuarie 2000. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXA I Intrările care
jrc4641as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89807_a_90594]
-
21 aprilie 2002 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia în această privință. În momentul adoptării de către statele membre, aceste măsuri trebuie să conțină o referire la prezenta directivă sau să fie însoțite de o astfel de referire cu ocazia publicării lor oficiale. Metodele prin care se face o astfel de referire sunt hotărâte de către statele membre. 2. Statele membre aduc la cunoștința Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. 3
jrc4599as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89765_a_90552]
-
paragraf; (c) formatele referitoare la sistemul bazei de date menționat la art. 9; (d) modificările necesare pentru adaptarea anexelor la prezenta directivă la progresul tehnic și științific. Articolul 12 Intrarea în vigoare 1. Prezenta directivă intră în vigoare la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. 2. Art. 5 alin. (4) se aplică: * de la 1 iulie 2002, pentru vehicule scoase pe piață de la această dată, * de la 1 ianuarie 2007, pentru vehicule scoase pe piață înainte de data menționată la prima
jrc4599as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89765_a_90552]
-
dreptul instituit prin prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu dispozițiile art. 12 alin. (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, pe o perioadă de trei luni. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzeci și una zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 26 ianuarie 2000. Pentru Comisie Frederik BOLKESTEIN Membru al Comisiei ANEXĂ Descrierea mărfii Clasificare Explicație
jrc4638as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89804_a_90591]
-
la îndeplinire a prezentei directive până la 31 decembrie 2002 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. 2. Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern, pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 11 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră
jrc4611as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89777_a_90564]
-
stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. 2. Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern, pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 11 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunității Europene. Articolul 12 Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 16 noiembrie 2000. Pentru Parlamentul European Președintele N. FONTAINE Pentru Consiliu Președintele R. SCHWARTZENBERG ANEXA I VALOAREA-LIMITĂ PENTRU BENZEN Valoarea-limită trebuie
jrc4611as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89777_a_90564]
-
73/78, respectându-se însă distincția stabilită în această convenție între navele noi și navele existente. 2. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o astfel de trimitere în momentul publicării lor oficiale. Fiecare stat membru stabilește modul în care face această trimitere. Articolul 17 Evaluarea 1. Statele membre înaintează Comisiei, o dată la trei ani, un raport privind stadiul implementării prezentei directive. 2. Comisia înaintează, conform prezentei directive, Parlamentului European și
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
și Consiliului un raport privind funcționarea sistemului, în baza rapoartelor statelor membre prevăzute la alin. (1), precum și propuneri privind punerea în aplicare a prezentei directive, dacă este necesar. Articolul 18 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 19 Destinatarii Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 27 noiembrie 2000. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE L. FABIUS ANEXA I CERINȚE PRIVIND PLANURILE DE PRELUARE ȘI
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
televiziune originale din Japonia, iar Anexa ar trebui amendată în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa la Regulamentul (CE) nr. 1015/94 se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării sale în Jurnalul Oficial al Comisiei Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și este direct aplicabil în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 24 ianuarie 2000. Pentru Consiliu Presedinte J. GAMA ANEXĂ ' ANEXĂ Lista sistemelor de camere
jrc4637as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89803_a_90590]