25,849 matches
-
calitatea apei destinate consumului uman trebuie să fie de natură să garanteze că rezultatele obținute sunt fiabile și comparabile; (25) Întrucât, în cazul nerespectării cerințelor prezentei directive, statul membru vizat trebuie să investigheze cauza și să se asigure că se întreprind acțiunile de remediere necesare cât mai curând posibil pentru a restabili calitatea apei; (26) Întrucât este important ca apa contaminată să fie împiedicată să provoace un potențial pericol pentru sănătatea umană; întrucât furnizarea acestei ape trebuie să fie interzisă sau
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
sau utilizarea acesteia să fie limitată; (27) Întrucât, în cazul nerespectării unui parametru care îndeplinește funcția de indicator, statul membru vizat trebuie să analizeze dacă nerespectarea în cauză poate prezenta un risc pentru sănătatea umană; întrucât statul membru trebuie să întreprindă acțiuni de remediere pentru a restabili calitatea apei, dacă acest lucru este necesar pentru a proteja sănătatea umană; (28) Întrucât, dacă astfel de acțiuni de remediere sunt necesare pentru a restabili calitatea apei destinate consumului uman, în conformitate cu dispozițiile art. 130r
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
sprijinul unui comitet format din reprezentanți ai statelor membre; (32) Întrucât consumatorii trebuie să fie informați în mod adecvat și corespunzător cu privire la calitatea apei destinate consumului uman, la orice derogări acordate de statele membre și la orice acțiune de remediere întreprinsă de autoritățile competente; întrucât, în plus, trebuie avute în vedere atât nevoile tehnice și statistice ale Comisiei, cât și drepturile individului de a obține informații corespunzătoare privind calitatea apei destinate consumului uman; (33) Întrucât, în cazuri excepționale și pentru zone
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
art. 5, statele membre se asigură totuși că: (a) se iau măsuri corespunzătoare pentru a reduce sau a elimina riscul de nerespectare a parametrilor valorici, cum ar fi consilierea proprietarilor cu privire la orice acțiune de remediere posibilă pe care o pot întreprinde și/sau se iau alte măsuri, cum ar tehnici adecvate de tratare, pentru a modifica natura sau proprietățile apei înainte ca aceasta să fie furnizată, astfel încât să se reducă sau să se elimine riscul ca apa să nu respecte parametrii
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
să se reducă sau să se elimine riscul ca apa să nu respecte parametrii valorici după furnizare; și (b) consumatorii vizați sunt informați în mod corespunzător și sunt consiliați cu privire la orice acțiune de remediere posibilă pe care trebuie să o întreprindă. Articolul 7 Controlul (1) Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că se efectuează un control periodic al calității apei destinate consumului uman, cu scopul de a verifica dacă apa furnizată consumatorilor respectă cerințele stabilite în prezenta
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
măsurilor luate pentru a îndeplini obligațiile impuse în art. 4 alin. (1), apa destinată consumului uman nu respectă parametrii valorici stabiliți în conformitate cu art. 5 și sub rezerva dispozițiilor art. 6 alin. (2), statul membru în cauză se asigură că se întreprind cât mai curând posibil acțiunile de remediere necesare pentru a restabili calitatea apei și acordă prioritate aplicării acestora, luând în considerare, între altele, măsura în care parametrul valoric în cauză a fost depășit, precum și pericolul potențial pentru sănătatea umană. (3
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
a sprijini autoritățile competente în îndeplinirea obligațiilor prevăzute în alin. (4). (6) În cazul nerespectării parametrilor valorici sau a specificațiilor prevăzute în anexa I, partea C, statele membre analizează dacă nerespectarea vizată prezintă vreun risc pentru sănătatea umană. Statele membre întreprind acțiuni de remediere pentru a restabili calitatea apei, dacă acest lucru este necesar pentru a proteja sănătatea umană. (7) Statele membre se asigură că, în cazul în care se întreprind acțiuni de remediere, consumatorii sunt informați în această privință, cu excepția
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
nerespectarea vizată prezintă vreun risc pentru sănătatea umană. Statele membre întreprind acțiuni de remediere pentru a restabili calitatea apei, dacă acest lucru este necesar pentru a proteja sănătatea umană. (7) Statele membre se asigură că, în cazul în care se întreprind acțiuni de remediere, consumatorii sunt informați în această privință, cu excepția cazurilor în care autoritățile competente consideră că nerespectarea parametrului valoric în cauză este nesemnificativă. Articolul 9 Derogări (1) Statele membre pot prevedea derogări de la parametrii valorici stabiliți în anexa I
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
necesare, care să cuprindă un calendar al lucrărilor și o estimare a costurilor, precum și dispoziții în materie de bilanț; (f) durata necesară a derogării. (4) Dacă autoritățile competente consideră că nerespectarea parametrului valoric în cauză este nesemnificativă și dacă acțiunile întreprinse în conformitate cu art. 8 alin. (2) permit remedierea situației în termen de cel mult 30 de zile, cerințele prevăzute în alin. (3) nu trebuie aplicate. În acest caz, autoritățile competente sau alte instanțe interesate stabilesc doar valoarea maximă permisă pentru parametrul
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
martie până în data de 31 august 1997; (c) Champsocephalus gunnari în subzona FAO 48.3 din data de 2 noiembrie 1996 până în data de 31 martie 1997. Orice navă care intenționează să participe la această activitate de pescuit trebuie să întreprindă un studiu științific desfășurat în conformitate cu proiectul de studiu specificat în Proiectul de manual pentru studiile privind traulul de fund al CCRAVM. Statul membru în cauză trebuie să transmită CCRAVM, cu un exemplar către Comisie, o listă cu stațiile propuse pentru
jrc3717as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88878_a_89665]
-
membre dacă acestea acționează individual, iar acțiunile lor separate nu oferă garanții că obiectivul propus va fi îndeplinit; având în vedere nevoia de a reduce emisiile cu efect de acidifiere pe tot cuprinsul Comunității, este mult mai eficient să se întreprindă acțiuni la nivel comunitar. (6) Instalațiile de ardere existente de dimensiuni mari au o contribuție importantă la emisiile de dioxid de sulf și de oxizi de azot în cadrul Comunității, fiind necesar ca aceste emisii să fie reduse. De aceea, trebuie
jrc5135as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90303_a_91090]
-
pentru a asigura un nivel înalt de protecție a mediului. (17) În domeniul industrial s-a acumulat experiență în ceea ce privește tehnicile și echipamentul pentru măsurarea principalilor poluanți emiși de instalațiile de ardere de dimensiuni mari; Comitetul European pentru Standardizare (CEN) a întreprins acțiuni cu scopul de a asigura un cadru în care să se garanteze rezultate comparabile ale măsurărilor în cadrul Comunității, precum și un nivel înalt al calității acestor măsurări. (18) Este necesar să se îmbunătățească cunoștințele asupra emisiilor de poluanți majori de la
jrc5135as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90303_a_91090]
-
perioada în care a avut loc și a fost descoperită, cu o descriere detaliată a conținutului și clasificării materialelor implicate. Se precizează, de asemenea, daunele cauzate intereselor UE sau ale unuia sau mai multora dintre statele sale membre și acțiunile întreprinse pentru a preveni repetarea încălcării. Autoritatea de origine informează destinatarii și furnizează instrucțiunile adecvate. 24.3. Acțiuni în justiție Orice persoană care este răspunzătoare de compromiterea informațiilor clasificate UE este pasibilă de sancțiuni disciplinare în conformitate cu reglementările relevante, în special titlul
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
expertiză privind virusul care cauzează pesta porcină clasică și alte virusuri pertinente pentru a permite diagnosticarea diferențială rapidă, - acumularea de cunoștințe temeinice privind prepararea și utilizarea produselor de imunologie veterinară utilizate în eradicarea și controlul pestei porcine clasice; (b) să întreprindă măsurile necesare pentru calificarea sau recalificarea experților în domeniul diagnosticării de laborator, în vederea armonizării tehnicilor de diagnosticare; (c) să dispună de personal instruit disponibil pentru situațiile de urgență care apar în Comunitate; (d) să efectueze activități de cercetare și, atunci când
jrc5143as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90311_a_91098]
-
personalului comunitar Orice persoană angajată în cadrul unei instituții sau a unui organ comunitar poate depune o plângere la autoritatea europeană pentru protecția datelor privind o presupusă încălcare a dispozițiilor prezentului regulament care reglementează prelucrarea datelor cu caracter personal, fără a întreprinde demersuri pe căi oficiale. Nimeni nu trebuie să sufere un prejudiciu ca urmare a depunerii unei plângeri la autoritatea europeană pentru protecția datelor privind o presupusă încălcare a dispozițiilor ce reglementează prelucrarea datelor cu caracter personal. CAPITOLUL IV PROTEJAREA DATELOR
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
Comunității. (3) Pentru a asigura buna funcționare a regimurilor de intervenție, este necesar să se specifice condițiile de omologare a întreprinderilor de producție și verificarea conformării la acestea. Pentru a asigura eficiența regimurilor, ar trebui prevăzute acțiunile care să fie întreprinse dacă condițiile în cauză nu sunt îndeplinite. Deoarece laptele praf degresat poate fi cumpărat de orice organism de intervenție din alt stat membru decât cel pe teritoriul căruia a fost produs, organismul de intervenție care cumpără ar trebui să poată
jrc5188as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90356_a_91143]
-
Articolul 3 Aplicarea definițiilor Statele membre aplică definițiile enunțate în anexa privind datele statistice comunicate conform cu Regulamentul (CE) nr. 1165/98 cel târziu trei luni după intrarea în vigoare a prezentului regulament; pentru aplicarea definițiilor enunțate în anexă statele membre întreprind măsurile necesare garantării revizuirii prin recalculare sau estimare a datelor statistice existente prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1165/98, în scopul satisfacerii definițiilor respective. Articolul 4 Informații privind respectarea definițiilor Fiecare stat membru transmite Comisiei, la cererea acesteia, toate informațiile
jrc5223as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90391_a_91178]
-
rezultă din dispozițiile prezentului regulament. 2. Instanța e obligată să suspende acțiunea până când se constată că pârâtul a putut primi actul de sesizare a instanței sau un alt act echivalent în timp util pentru pregătirea apărării sau că au fost întreprinse toate demersurile necesare în acest sens. 3. Art. 19 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1348/2000 din 29 mai 2000 privind notificarea și comunicarea în statele membre a actelor judiciare și extrajudiciare în materie civilă sau comercială(1) se aplică
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
urmă. Articolul 30 În înțelesul prezentei secțiuni, se consideră că o instanță este sesizată: 1. la data la care actul de sesizare a instanței sau un alt act echivalent a fost depus în instanță, cu condiția ca reclamantul să fi întreprins măsurile necesare pentru ca actul să fie notificat sau comunicat pârâtului sau 2. dacă actul trebuie să fie notificat sau comunicat înainte de a fi depus în instanță, la data la care acesta este primit de autoritatea responsabilă de notificarea sau comunicarea
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
sau comunicat pârâtului sau 2. dacă actul trebuie să fie notificat sau comunicat înainte de a fi depus în instanță, la data la care acesta este primit de autoritatea responsabilă de notificarea sau comunicarea acestuia, cu condiția ca reclamantul să fi întreprins măsurile necesare pentru ca actul să fie depus în instanță. Secțiunea 10 Măsuri provizorii și de conservare Articolul 31 Măsurile provizorii și de conservare prevăzute de legislația unui stat membru pot fi solicitate instanțelor statului în cauză chiar dacă, în temeiul prezentului
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
Velosulin nu trebuie amestecat niciodat cu alt tip de te insulin când este utilizat în pompele de insulin . es Pacien îi care utilizeaz pompe de insulin trebuie instrui i corespunz tor privind utilizarea pompei i ac iunile necesare ce trebuie întreprinse în caz de îmboln vire , hipoglicemie , hiperglicemie sau ai defec iune a pompei . m Pacientul trebuie s citeasc i s urmeze instruc iunile care inso esc pompă de insulin i s utilizeze rezervorul i cateterul corect pentru pomp ( vezi pct
Ro_1127 () [Corola-website/Science/291886_a_293215]
-
la cobai au fost pozitive , medicul trebuie să țină seama de posibilitatea hipersensibilității în cazul formei intravenoase . Studiile convenționale de genotoxicitate și toxicitate asupra funcției de reproducere cu excipientul SBECD nu relevă niciun risc special pentru om . Nu au fost întreprinse studii de carcinogenitate cu SBECD . S- a demonstrat că o impuritate prezentă în SBECD reprezintă un agent mutagen alcalinizant , determinând carcinogenicitate la rozătoare . Această impuritate trebuie considerată ca substanță cu potențial carcinogen la om . Din aceste date rezultă că tratamentul
Ro_1131 () [Corola-website/Science/291890_a_293219]
-
noastre de a evalua atitudinea și comportamentul populației din Basarabia și Transnistria, este important sa menționam că relațiile dintre evrei și populația locală au fost strict limitate și controlate de reglementările și situațiile impuse de autorități. Administrația civilo-militară românească a întreprins o serie de măsuri cu scopul de a asigura un contact minim între aceste două grupuri. În momentul în care se precizau rutele deportărilor, locurile de odihnă din timpul marșului sau amplasarea lagărelor de tranzit, se urmărea scopul de a
Atitudinea populației ne-evereiești din Basarabia și Transnistria față de evrei în perioada Holocaustului: o perspectivă a supraviețuitorilor () [Corola-website/Science/295809_a_297138]
-
simptom al hipoglicemiei · 6% dintre pacienții care au completat chestionarul online fuseseră la secția de urgențe în cazuri de hipoglicemie Kelly Love Johnson, care a fost diagnosticată acum șase ani cu diabet de tip 2, afirmă că “A trebuit să întreprind propria cercetare pentru a afla că este foarte important ca nivelul de glucoză din sânge să fie inferior valorii 50 pentru 60 mg/dL (nivelul ideal al glucozei în sânge este de 70 la 110 mg/dL); trebuie să ne
Hipoglicemia in diabetul de tip 2 [Corola-website/Science/92004_a_92499]
-
pe lună, în pas de urs și lăsau pe suprafața lunii primele urme umane. Dar artizanul principal al succesului nu a primit felicitările pe care le-ar fi meritat. Wernher von Braun inventase și lansase această navă spațială. Înainte de a întreprinde cucerirea spațiului cosmic sub steagul Statelor Unite, von Braun pusese umărul la cucerirea Europei sub steagul Germaniei. Acest inginer oficial al SS-ului era omul de știință preferat al lui Hitler. Dar, în prima zi după sfârșitul războiului, a știut să
21 IULIE. CELĂLALT COSMONAUT (FRAGMENT DIN „FIII ZILELOR” DE EDUARDO GALEANO) () [Corola-website/Science/295943_a_297272]