25,569 matches
-
titleid Se poate să fie necesar, pentru unele aplicații de modelare a datelor, să se opereze diferența între simbolurile terminale și simbolurile non-terminale, prin alte mijloace decât utilizarea majusculelor sau a minusculelor. Atunci când este cazul să se distingă, într-o manieră explicită, simbolurile terminale de simbolurile non-terminale, printr-un alt mijloc decât utilizarea majusculelor sau a minusculelor, este recomandat să se recurgă la adăugarea unui sufix precum ' at ' pentru un termen auxiliar, ' pf ' pentru un câmp primar și ' sf ' pentru un
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
în art. 2 alin. (1) lit. (b) - (d) și autorităților judiciare locale din statul membru din care fac parte toate informațiile necesare pentru buna cooperare judiciară dintre statele membre în conformitate cu art. 3, pentru a le permite să elaboreze într-o manieră eficace cereri de cooperare judiciară și să stabilească contactele directe cele mai potrivite; (b) caută soluții pentru dificultățile apărute cu ocazia unei cereri de cooperare judiciară, fără a aduce atingere alin. (4) din prezentul articol și art. 6; (c) facilitează
jrc4973as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90141_a_90928]
-
grupelor de indicatori de risc; * pe baza acestor note, țările sunt clasificate în șapte categorii de risc. c) Conform procedurilor convenite de către participanți, rezultatul cantitativ al Modelului este examinat țară cu țară în așa fel încât să integreze, într-o manieră calitativă, factorii de risc politici și/sau alți factori de risc care nu sunt luați în considerare în Model; dacă este cazul, acest lucru poate duce la ajustarea clasificării făcute de Model astfel încât să reflecte evaluarea finală a riscului la
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
modificată prin adoptarea unei atitudini comune conform procedurilor specifice prevăzute în art.71 lit. c), art. 72 lit. a) și b), art. 73 lit. a), b) și d), art. 74, 75 și 76 lit. a), iar participanții preconizează într-o manieră favorabilă orice modificare datorată unor erori sau omisiuni ce au repercursiuni asupra cifrelor și care au fost recunoscute în timpul anului civil în care cifrele au fost comunicate pentru prima dată de către Secretariat. 5. Independent de clasificarea țărilor care pot sau
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
rapid cu putință, conform dispozițiilor art.70 și 77, cu scopul de a adopta o atitudine comună cu privire la modalitățile și condițiile de credit ale operațiunilor date; * primească favorabil cererile de consultări față în față; și * să nu acționeze într-o manieră care să excludă orice semnificație a procedurilor de consultare și notificare, nelăsând participanților timp suficient pentru a verifica operațiunile în cauză. 44. TERMEN DE RĂSPUNS În cadrul unui schimb de informații desfășurat conform dispozițiilor din art.67 - 70, orice participant îi
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
tuturor cererilor trebuie să fie adresată Secretariatului. 68. CONȚINUTUL RĂSPUNSURILOR a) Participantul destinatar al cererii de informare trebuie să răspundă în termen de șapte zile și să ofere cât mai multe informații cu putință. El trebuie să indice într-o manieră cât se poate de precisă decizia pe care preconizează că o va lua. Dacă este cazul, el își definitivează răspunsul în cel mai scurt timp. O copie a acestuia le va fi adresată celorlalți destinatari ai cererii de informații, precum și
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
SÆRLIGT ANVENDELSESFORMÅL - BESONDERE VERWENDUNG - END-USE - DESTINATION PARTICULIÈRE - DESTINAZIONE PARTICOLARE - BIJZONDERE BESTEMMING - DESTINO ESPECIAL - TIETTY KÄYTTÖTARKOITUS - ANVÄNDNING FÖR SÄRSKILDA ÄNDAMÅL 4. Linia aeriană expeditoare reține un exemplar al scrisorii de trăsură sau al documentului echivalent în evidențele sale și prezintă, în maniera precizată de autoritățile vamale ale statului membru de plecare, un alt exemplar biroului vamal competent. Linia aeriană destinatară reține un exemplar al scrisorii de trăsură sau al documentului echivalent în evidențele sale și prezintă, în maniera precizată de autoritățile vamale
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
sale și prezintă, în maniera precizată de autoritățile vamale ale statului membru de plecare, un alt exemplar biroului vamal competent. Linia aeriană destinatară reține un exemplar al scrisorii de trăsură sau al documentului echivalent în evidențele sale și prezintă, în maniera precizată de autoritățile vamale ale statului membru de destinație, un alt exemplar biroului vamal competent. 5. Materialele intacte și copiile scrisorii de trăsură sau ale documentului echivalent se transmit liniei aeriene destinatare în locurile precizate de autoritățile vamale la reședința
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
aceasta se depune: - la agenția desemnată prin aceste reglementări sau, dacă nu, fie la biroul care emite exemplare de control T5, fie la un alt birou desemnat în acest scop de către statul membru căruia îi aparține acel birou și - în maniera prevăzută în acele reglementări sau, dacă nu, de către autoritățile acelui stat membru. În acest caz, în rubrica 106 de pe formularul T5 se introduce una din următoarele fraze: - Garanție constituită în valoare de ...EUR. - Garantía constituida por un importe de ... euros
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
de urgență; (h) luarea măsurilor destinate facilitării transportului resurselor necesare intervențiilor de sprijin și a altor acțiuni de sprijin. Articolul 5 1. În caz de situații de urgență care survin în cadrul Comunității, un stat membru poate solicita asistență, într-o manieră cât mai precisă: (a) altor state membre prin intermediul centrului de supraveghere și informare, în care caz, imediat după primirea cererii, Comisia, după împrejurări și fără întârziere: - transmite cererea punctelor de contact din celelalte state membre; - facilitează mobilizarea echipelor, experților și
jrc5046as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90214_a_91001]
-
în același district vamal ca și postul de inspecție de frontieră în cadrul căruia centrele sunt înregistrate pe listă; - să fie situate la o distanță rezonabilă de biroul central desemnat al postului de inspecție de frontieră și să fie, de o manieră demonstrabilă, sub controlul medicului veterinar oficial; - să păstreze o înregistrare specifică a transportului examinat în centru. 3. Nu este necesar ca centrele de inspecție să posede: - spații pentru arhivare, un terminal de sistem Animo sau un fotocopiator; - toată documentația și
jrc5050as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90218_a_91005]
-
sunt stocate sau administrate, sunt organizate în așa fel încât să corespundă următoarelor: (a) Zona de securitate clasa I: o zonă unde se stochează sau se lucrează cu informații de tip CONFIDENȚIALE UE sau mai importante într-o astfel de manieră încât accesul în această zonă să fie considerat acces la informații clasificate . O astfel de zonă cere: (i) un perimetru clar definit și protejat, unde toate intrările și ieșirile sunt controlate; (ii) existența unui sistem de control la intrare, care
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
acelor informații la care, prin intrarea în zona respectivă, se poate avea acces. (b) Zona de securitate clasa II: o zonă unde se stochează sau se lucrează cu informații de tip CONFIDENȚIALE UE sau mai importante într-o astfel de manieră încât accesul în această zonă să fie protejat de accesul unor persoane neautorizate cu ajutorul unor norme de control stabilite în interior, de exemplu, în sediile ce adăpostesc birouri în care se stochează sau se lucrează în mod regulat cu informații
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
ridicate și de oficialii, diferiți de mesageri, din afara clădirilor sau grupului de clădiri pentru a fi utilizate în cadrul unor ședințe, discuții, cu condiția ca: (a) purtătorul este autorizat pentru a avea acces la informații de tip UE TOP SECRET; (b) maniera de transportare este conformă cu normele naționale stabilite pentru transmiterea documentelor naționale de tip UE TOP SECRET; (c) respectivul oficial nu lasă niciodată documentele nesupravegheate; (d) se fac aranjamente pentru ca lista documentelor astfel transportate să fie păstrată în registrul pentru
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
44. SAA desemnează toate pozițiile importante și specifică nivelul de verificare și supraveghere cerut de personalul care ocupă aceste poziții. 45. Sistemele sunt specificate și proiectate în așa fel încât să faciliteze distribuirea îndatoririlor și responsabilităților către personal într-o manieră în care să evite ca o singură persoană să cunoască în totalitate sau să controleze punctele cheie de securitate ale sistemului. Scopul acestei practici este crearea unei necesități pentru existența unei înțelegeri secrete între două sau mai multe persoane în ceea ce privește
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
Copiile informațiilor secrete ale UE, deținute în cadrul zonelor IT, pot fi operate ca fiind un singur articol secret și nu au nevoie de înregistrare, cu condiția ca materialele respective să fie identificate, marcate cu clasificarea potrivită și controlate într-o manieră corespunzătoare. 58. În momentul în care apar copii din sistemele, ce operează cu informații clasificate ale UE, și aceste copii sunt transmise unei zone terminale/stații de lucru retrase, din cadrul unei zone IT, se elaborează un set de proceduri pentru
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
includerea unor materiale certificate de referință în procesul analitic. Trebuie să se țină seama de "Harmonised Guidelines for the Use of Recovery Information in Analytical Measurements"(d) dezvoltată sub auspiciile IUPAC/ISO/AOAC. Rezultatul analitic trebuie raportat corectat sau necorectat. Maniera de raportare și nivelul de recuperare trebuie raportat. 3.5. Standarde calitative de laborator Laboratoarele trebuie să se conformeze Directivei 93/99/CEE. 3.6. Exprimarea rezultatelor Rezultatele trebuie exprimate în aceleași unități precum nivelurile maxime prevăzute în Regulamentul (CE
jrc5097as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90265_a_91052]
-
îmbunătățirii, în special, a mediului de muncă, pentru a garanta un mai bun nivel de protecție a securității și sănătății lucrătorilor. (2) În temeiul articolului respectiv, aceste directive trebuie să evite impunerea unor constrângeri administrative, financiare sau juridice într-o manieră care ar împiedica înființarea și dezvoltarea întreprinderilor mici și mijlocii. (3) Îmbunătățirea securității, igienei și sănătății lucrătorilor la locul de muncă reprezintă un obiectiv care nu poate fi subordonat unor considerente pur economice. (4) Respectarea dispozițiilor minime destinate garantării unui
jrc5117as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90285_a_91072]
-
1. Amplasarea scărilor trebuie să se facă astfel încât să se asigure stabilitatea lor în timpul utilizării. Scările portabile trebuie sprijinite pe un suport stabil, puternic, imobil și de dimensiuni adecvate astfel încât treptele să rămână orizontale. Scările suspendate trebuie atașate într-o manieră sigură și, cu excepția scărilor din frânghie, în așa fel încât să nu poată fi deplasate și să se împiedice balansarea lor. 4.2.2. Trebuie să se împiedice alunecarea picioarelor scărilor portabile în timpul utilizării prin imobilizarea treptelor de la capătul superior
jrc5117as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90285_a_91072]
-
limită stabilit. Nu ar trebui să se facă discriminare între creditorii domiciliați într-un stat alt membru decât cel de origine, pe baza locului lor de rezidență și a naturii revendicărilor depuse. Creditorii trebuie informați în mod regulat într-o manieră corespunzătoare cu privire la desfășurarea procedurii de lichidare. (21) În unicul scop al aplicării dispozițiilor prezentei directive referitoare la măsurile de reorganizare și procedurile de lichidare, implicând sucursalele din Comunitate ale unei instituții de credit, al cărei sediu central este situat în
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
Este necesar să se introducă o apropiere a măsurilor aplicabile în acest domeniu, ceea ce ar duce la o mai mare transparență. (23) Lipsa de informații, asociată cu absența datelor toxicologice, împiedică autoritățile competente din statele membre să evalueze într-o manieră semnificativă toxicitatea și pericolele pe care produsele din tutun le reprezintă pentru sănătatea consumatorilor. Acest fapt este incompatibil cu obligația Comunității de a asigura un nivel ridicat de protecție a sănătății omului. (24) Statele membre trebuie să fie în măsură
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
între diversele moduri de transport. (11) Sistemele de tarifare și de alocare a capacităților trebuie să permită accesul egal și nediscriminatoriu al tuturor întreprinderilor și să încerce, pe cât posibil, să satisfacă nevoile tuturor utilizatorilor și modurilor de transport într-o manieră corectă și nediscriminatorie. (12) Sistemele de tarifare și de alocare a capacităților trebuie, în cadrul stabilit de statele membre, să încurajeze administratorii infrastructurii feroviare să optimizeze utilizarea acesteia. (13) Sistemele de alocare a capacităților trebuie să ofere semnale clare și coerente
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
f) băncile specializate (de exemplu, băncile de afaceri, casele de emisiuni sau băncile private). 2.51. Următorii intermediari financiari pot fi, de asemenea, clasificați în subsectorul S.122, atunci când primesc fonduri publice, sub formă de depozite, sau de o altă manieră (emisiune continuă de obligațiuni sau titluri comparabile). Dacă nu este cazul, acestea se regăsesc în subsectorul S.123: a) societățile care acordă credite ipotecare (inclusiv băncile ipotecare, societăți de construcții și societăți de credit imobiliar); b) fondurile mutuale, (inclusiv fondurile
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
de asigurări, de exemplu, închirierea locuințelor sau birourilor. În acest caz, excedentul net de exploatare provenind din aceste activități secundare, constituie un venit al plasamentelor provizioanelor tehnice de asigurare. Producția serviciilor legate de fondurile de pensie se măsoară într-o manieră asemănătoare adică: Totalul cotizațiilor efective pentru pensie plus totalul cotizațiilor suplimentare (care corespunde venitului obținut din plasamentele provizioanelor tehnice din fondurile de pensie) minus prestațiile datorate minus variația rezervelor actuariale. 3.64. K. Servicii imobiliare, închirieri și servicii prestate în
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
astfel de matrice, în funcție de circumstanțele și nevoile specifice. În final vor fi ilustrate aspectele practice ale acestei probleme, cu ajutorul câtorva exemple. În special legăturile existente între tabelele de resurse și de utilizări și conturile sectoriale vor fi studiate într-o manieră mai aprofundată grație introducerii conturilor forței de muncă, care permite obținerea matricelor contabilității sociale (MCS). O MCS permite, printre altele, să se realizeze o analiză mai bine integrată a chestiunilor economice și sociale, inclusiv șomajul. PREZENTAREA MATRICIALĂ A CONTURILOR SEC
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]