5,298 matches
-
plastic negru și s-a pregătit să învețe. Auzind că în secțiunea pentru copii mai intrase cineva, Hugo a ridicat privirea. Spre surprinderea lui, a recunoscut-o pe nouvenită. Inițial, a simțit un puseu de neplăcere. Era Alice. Serioasa, curata Alice, soția dezgustătorului Jake și femeia care reușise să distrugă de una singură cariera americană a Amandei. Deși, Hugo trebuia să admită că în această ultimă privință nu mai era atât de indignat pe cât fusese cândva. Alice nu s-a uitat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
Era Alice. Serioasa, curata Alice, soția dezgustătorului Jake și femeia care reușise să distrugă de una singură cariera americană a Amandei. Deși, Hugo trebuia să admită că în această ultimă privință nu mai era atât de indignat pe cât fusese cândva. Alice nu s-a uitat la bărbatul din secțiunea pentru copii. A întors spatele rapid, sperând că ochii roșii nu-i fuseseră observați. În mod destul de neașteptat, în autobuz, Alice izbucnise în lacrimi din cauza frustrării și a epuizării. Și asta pentru că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
ultimă privință nu mai era atât de indignat pe cât fusese cândva. Alice nu s-a uitat la bărbatul din secțiunea pentru copii. A întors spatele rapid, sperând că ochii roșii nu-i fuseseră observați. În mod destul de neașteptat, în autobuz, Alice izbucnise în lacrimi din cauza frustrării și a epuizării. Și asta pentru că, atunci când ieșise din Vechea Morgă, Jake o întrebase dacă putea să cumpere niște bicarbonat de sodiu. — De ce? întrebase Alice. Nu fac nici o prăjitură. Nu, dar e un foarte bun
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
nu-i fuseseră observați. În mod destul de neașteptat, în autobuz, Alice izbucnise în lacrimi din cauza frustrării și a epuizării. Și asta pentru că, atunci când ieșise din Vechea Morgă, Jake o întrebase dacă putea să cumpere niște bicarbonat de sodiu. — De ce? întrebase Alice. Nu fac nici o prăjitură. Nu, dar e un foarte bun agent de curățare, îi răspunsese Jake zâmbind. A venit vremea să adoptăm o abordare mai etică în ceea ce privește gospodăria. Alice îi aruncase o privire goală. Poți să-l combini cu oțet
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
întrebase dacă putea să cumpere niște bicarbonat de sodiu. — De ce? întrebase Alice. Nu fac nici o prăjitură. Nu, dar e un foarte bun agent de curățare, îi răspunsese Jake zâmbind. A venit vremea să adoptăm o abordare mai etică în ceea ce privește gospodăria. Alice îi aruncase o privire goală. Poți să-l combini cu oțet alb și să-l folosești ca să parfumezi covoarele, ca să desfunzi țevi sau ca să freci obiectele din oțel inoxidabil, și toate astea fără să produci suferințe planetei, așa cum fac produsele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
desfunzi țevi sau ca să freci obiectele din oțel inoxidabil, și toate astea fără să produci suferințe planetei, așa cum fac produsele de curățat convenționale. Apoi Jake se strâmbase. —Pe tine nu te îngrijorează tot clorul ăla care curge prin țevile noastre? Alice s-a gândit c-o îngrijora mult mai puțin decât gândul că urma să încerce să curețe baia cu oțet. Pentru că, evident, curățarea casei cu bicarbonat de sodiu și oțet cădea în sarcina ei. Tocmai situația asta nenorocită care o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
mai puțin decât gândul că urma să încerce să curețe baia cu oțet. Pentru că, evident, curățarea casei cu bicarbonat de sodiu și oțet cădea în sarcina ei. Tocmai situația asta nenorocită care o aștepta o făcuse să plângă în autobuz. Alice era epuizată după o noapte obositoare cu Rosa. Sânii tumefiați o săgetau la orice mișcare, iar oasele o dureau surd, de parcă era răcită, ceea ce, dată fiind abordarea din ce în ce mai restrictivă a lui Jake în ceea ce privește încălzirea casei, era foarte probabil. Stând în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
mișcare, iar oasele o dureau surd, de parcă era răcită, ceea ce, dată fiind abordarea din ce în ce mai restrictivă a lui Jake în ceea ce privește încălzirea casei, era foarte probabil. Stând în partea din spate a autobuzului și ținând-o în brațe pe Rosa, acum liniștită, Alice a simțit cum lacrimile au început să-i curgă ușor pe obraz. A plâns pe tot drumul către oraș. Abia acum, ajunsă în fața librăriei, reușise să se calmeze. Hugo a privit-o pe Alice pe furiș. A observat că un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
în brațe pe Rosa, acum liniștită, Alice a simțit cum lacrimile au început să-i curgă ușor pe obraz. A plâns pe tot drumul către oraș. Abia acum, ajunsă în fața librăriei, reușise să se calmeze. Hugo a privit-o pe Alice pe furiș. A observat că un copil în portbebe îi dormea liniștit la piept. Indiferent de rezervele pe care le avea față de Alice, lui Hugo îi venea greu să nu fie impresionat de acest fapt. Nici nu era în stare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
drumul către oraș. Abia acum, ajunsă în fața librăriei, reușise să se calmeze. Hugo a privit-o pe Alice pe furiș. A observat că un copil în portbebe îi dormea liniștit la piept. Indiferent de rezervele pe care le avea față de Alice, lui Hugo îi venea greu să nu fie impresionat de acest fapt. Nici nu era în stare să-și închipuie pe lângă câte femei - și câți bărbați - cu copii în portbebeuri nu trecuse pe stradă fără să aibă habar că era
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
prins în chingi de-a-ndoaselea, cu capul ieșindu-i prin una din găurile destinate picioarelor. Într-un final, Hugo decisese că întregul mecanism de producție suedeză era o altă glumă proastă și-l abandonase dezgustat. Cu toate acestea, era limpede că Alice îi dăduse de cap. Și, din ceea ce vedea el, copilul era nu numai curat, dar nu avea nici suzetă și era pieptănat. Și asta i s-a părut lui Hugo o chestie uluitoare. Înainte să fie nevoit să aibă grijă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
abia apoi să fii gata de plecare, fără să mai pui la socoteală și pregătitul propriei persoane în același timp. Dar apoi și-a amintit că, dacă exista cineva care să reușească în mod uimitor, atunci aceasta trebuia să fie Alice cea serioasă și nesuferită. Alice cea serioasă, cu mâna ei de fier - asta dacă poveștile înveninate ale Amandei erau adevărate: cum că femeia asta ținuse sub control nu numai întregul departament juridic de la Intercorp, dar și majoritatea ziariștilor din companie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
de plecare, fără să mai pui la socoteală și pregătitul propriei persoane în același timp. Dar apoi și-a amintit că, dacă exista cineva care să reușească în mod uimitor, atunci aceasta trebuia să fie Alice cea serioasă și nesuferită. Alice cea serioasă, cu mâna ei de fier - asta dacă poveștile înveninate ale Amandei erau adevărate: cum că femeia asta ținuse sub control nu numai întregul departament juridic de la Intercorp, dar și majoritatea ziariștilor din companie, în felul ei pedant, profesionist
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
cum că femeia asta ținuse sub control nu numai întregul departament juridic de la Intercorp, dar și majoritatea ziariștilor din companie, în felul ei pedant, profesionist, menit să înăbușe creativitatea. Era adevărat, și-a spus Hugo, fixând profilul nemișcat al lui Alice, că aspectul megalomaniac nu era evident. Dar, indubitabil, tocmai din cauza asta femeia era și mai periculoasă. Desigur, la fel ca și soțul ei cel execrabil, tipa dădea senzația de stăpânire desăvârșită de sine, încredere în propria persoană și pricepere. Și-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
El abia era în stare să încălzească mâncarea pentru copii din borcan fără s-o ardă. Deprimat, Hugo a coborât privirea asupra cărților risipite pe genunchi. Apoi, a auzit un sunet înăbușit. Un nas tras. A ridicat imediat ochii către Alice. Dumnezeule, da, umerii îi tremurau. Alice cea serioasă, buna, dar nesuferita Alice plângea. Lăcrima peste Cum să te distrezi pregătind cea mai bună mâncare organică pentru copil. În mod evident, nu era chiar așa de distractiv. Hugo a sărit în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
încălzească mâncarea pentru copii din borcan fără s-o ardă. Deprimat, Hugo a coborât privirea asupra cărților risipite pe genunchi. Apoi, a auzit un sunet înăbușit. Un nas tras. A ridicat imediat ochii către Alice. Dumnezeule, da, umerii îi tremurau. Alice cea serioasă, buna, dar nesuferita Alice plângea. Lăcrima peste Cum să te distrezi pregătind cea mai bună mâncare organică pentru copil. În mod evident, nu era chiar așa de distractiv. Hugo a sărit în picioare îngrijorat. Cărțile s-au prăbușit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
fără s-o ardă. Deprimat, Hugo a coborât privirea asupra cărților risipite pe genunchi. Apoi, a auzit un sunet înăbușit. Un nas tras. A ridicat imediat ochii către Alice. Dumnezeule, da, umerii îi tremurau. Alice cea serioasă, buna, dar nesuferita Alice plângea. Lăcrima peste Cum să te distrezi pregătind cea mai bună mâncare organică pentru copil. În mod evident, nu era chiar așa de distractiv. Hugo a sărit în picioare îngrijorat. Cărțile s-au prăbușit pe podea. —Ești bine? Ce întrebare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
batistă cu monogramă foarte șic. I-o făcuse cadou Amanda. E curată, a adăugat el. De-acum se prinsese cum funcționa mașina de spălat. Dar faza cu călcatul era încă la anilumină de el. Politicos, Hugo a întors privirea când Alice și-a suflat nasul. Era nedumerit. Comportamentul femeii nu era deloc în acord cu ceea ce știa despre ea. Oamenii răi nu izbucnesc în lacrimi. Și nici fetele bune, dar îngâmfate. Stai jos, a îndemnat-o el, împingând grăbit restul de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
femeii nu era deloc în acord cu ceea ce știa despre ea. Oamenii răi nu izbucnesc în lacrimi. Și nici fetele bune, dar îngâmfate. Stai jos, a îndemnat-o el, împingând grăbit restul de cărți către capătul canapelei negre și uzate. Alice și-a dat la o parte o șuviță de păr și l-a privit cu ochi înlăcrimați și jenați. Te rog să mă ierți, a spus Hugo, dar cred că ne-am mai întâlnit. N-ai fost la cursul prenatal
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
o parte o șuviță de păr și l-a privit cu ochi înlăcrimați și jenați. Te rog să mă ierți, a spus Hugo, dar cred că ne-am mai întâlnit. N-ai fost la cursul prenatal de la Spitalul de Vest? Alice a dat din cap, surprinsă. Nu-l recunoscuse pe Hugo și era mirată că el o recunoscuse pe ea. În ultima vreme, abia dacă se mai recunoștea ea însăși. Cum nu mai văzuse interiorul unui coafor de luni de zile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
însăși. Cum nu mai văzuse interiorul unui coafor de luni de zile, părul ei blond prezenta acum niște rădăcini maro lungi și de aceea își petrecea majoritatea timpului prins într-o coadă de cal. Și trecuseră luni de zile de când Alice nu-și mai văzuse trusa de machiaj; fără îndoială că până acum aceasta ajunsese deja la azilul de drogați. La început, lui Alice i se păruse ciudat să umble nemachiată. Dar, după ce Jake insistase că-i place mai mult cum
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
aceea își petrecea majoritatea timpului prins într-o coadă de cal. Și trecuseră luni de zile de când Alice nu-și mai văzuse trusa de machiaj; fără îndoială că până acum aceasta ajunsese deja la azilul de drogați. La început, lui Alice i se păruse ciudat să umble nemachiată. Dar, după ce Jake insistase că-i place mai mult cum îi stă așa, naturală, Alice nu mai văzuse de ce să se mai deranjeze să-și picteze întreaga mască de război. — Hugo, a zis
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
trusa de machiaj; fără îndoială că până acum aceasta ajunsese deja la azilul de drogați. La început, lui Alice i se păruse ciudat să umble nemachiată. Dar, după ce Jake insistase că-i place mai mult cum îi stă așa, naturală, Alice nu mai văzuse de ce să se mai deranjeze să-și picteze întreaga mască de război. — Hugo, a zis el ridicând o mână. Hugo Fine. — A, îmi amintesc, a spus ea dându-și seama, dezamăgită, că acest cavaler cu vorbe blânde
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
fi trebuit să se bărbierească. Fosta lui spilcuială era acum mototolită. Ochii îi erau injectați, iar dedesubt aveau niște săculeți roșietici uriași, care trădau oboseală. Pielea îi era uscată, barba îi era crescută, iar privirea îi era hăituită și disperată. Alice și-a amintit că Jake spusese despre el că e un „ticălos uns cu toate alifiile“ și că-l detestase din prima clipă din motive pe care ea nu le înțelesese. În fond, el nu suferise din cauza Amandei Hardwick. Dar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
Dar singura alifie prezentă acum era cea „întinsă“ pe părul în mod evident nespălat al lui Hugo. Costumul lui altădată elegant era acum mototolit și pătat; în special în zona umerilor și a reverelor. Clar, era vorba de un copil. Alice știa că Amanda născuse; Jake se întâlnise cu el, din greșeală, tocmai la barul spitalului Cavendish. „Își bea propria greutate în whisky și fuma ca un crematoriu“, îi raportase Jake disprețuitor. Recunoscând în Hugo toate semnele părintelui epuizat, Alice nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]