2,542 matches
-
de unică folosință, cu piatră, importate din țara în cauză, pe de o parte, și cele produse de industria comunitară și comercializate pe piața comunitară, pe de altă parte, au caracteristici tehnice de bază asemănătoare și sunt destinate aceleiași utilizări. Brichetele de unică folosință, cu piatră, produse și vândute de industria comunitară trebuie deci considerate produse asemănătoare cu cele importate din țara în cauză. (20) S-a stabilit în concluzie că brichetele de unică folosință, cu piatră, produse și vândute în
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
tehnice de bază asemănătoare și sunt destinate aceleiași utilizări. Brichetele de unică folosință, cu piatră, produse și vândute de industria comunitară trebuie deci considerate produse asemănătoare cu cele importate din țara în cauză. (20) S-a stabilit în concluzie că brichetele de unică folosință, cu piatră, produse și vândute în Comunitate, ca și cele produse și vândute în Japonia trebuie considerate produse asemănătoare în sensul art. 1 alin. (4) din regulamentul de bază, cu cele exportate de Japonia în Comunitate. C.
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
exprimată sub formă de procent din valoarea cif la frontiera Comunității a fost de 208,1%. D. INDUSTRIA COMUNITARĂ (28) În investigația prezentă, Tokai Seiki GmbH, filială a Tokai Corporation, producător comunitar al produsului în cauză și singurul importator de brichete de unică folosință cu piatră originare din Japonia care a cooperat nu a fost inclus în definirea industriei comunitare, în conformitate cu art. 4 alin. (1) lit. (a) din regulamentul de bază deoarece a fost singurul importator al produsului în cauză și
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
în cauză și care era în totalitate o filială a Tokai Corporation Japan. (29) Făcând abstracție de producția Tokai Seiki GmbH, cei trei producători comunitari care au cooperat la prezenta investigație (inclusiv filialele lor) reprezintă aproape totalitatea producției comunitare de brichete de unică folosință cu piatră. Prin urmare, cei trei producători constituie industria comunitară în sensul art. 4 din regulamentul de bază. E. PREJUDICIU 1. Observație preliminară (30) În motivul (15) din regulamentul privind taxa definitivă s-a tras concluzia că
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
celor expuse la motivului (2) din același regulament, impactul real al importurilor originare din Japonia, cât și impact posibil din punctul de vedere al recurenței, au trebuit examinate separat. 2. Consumul comunitar (31) Pentru a calcula consumul aparent total de brichete de unică folosință, cu piatră, în Comunitate, vânzările producătorilor comunitari în Comunitate au fost adăugate la totalul importurilor din țări terțe, declarate conform codului NC ex 9613 10 00. A fost operată o ajustare în ceea ce privește importurile din China pentru anii
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
Segmentul de piață al importurilor din Japonia a scăzut de la aproximativ 0,5% în 1992 la 0,06% în perioada investigată. Deci, măsura antidumping în curs de revizuire a limitat în mod eficace impactul importurilor la prețuri de dumping al brichetelor de unică folosință, cu piatră, originare din Japonia. (33) În acest context trebuie totuși observat că o parte considerabilă din totalul importurilor s-a făcut la prețuri de dumping. În acest sens, trebuie menționate în special importurile din Mexic, Filipine
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
fost ajustat pentru a include taxele antidumping plătite. (35) Comparația a fost făcută la nivelul prețurilor de vânzare către vânzătorii cu ridicata (excluzând astfel vânzările cu amănuntul și cele către sectorul publicitar). În plus, comparația prețurilor s-a făcut pentru brichetele propriu-zise (incluzând totuși brichetele pe care exportatorul le-a prezentat ca fiind "ambalate"), deoarece exportatorul nu exportase, în perioada investigată, nici un model de brichete imprimate sau în etui. (36) La fel ca în investigația originală și conform art. 11 alin
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
include taxele antidumping plătite. (35) Comparația a fost făcută la nivelul prețurilor de vânzare către vânzătorii cu ridicata (excluzând astfel vânzările cu amănuntul și cele către sectorul publicitar). În plus, comparația prețurilor s-a făcut pentru brichetele propriu-zise (incluzând totuși brichetele pe care exportatorul le-a prezentat ca fiind "ambalate"), deoarece exportatorul nu exportase, în perioada investigată, nici un model de brichete imprimate sau în etui. (36) La fel ca în investigația originală și conform art. 11 alin. (9) din regulamentul de
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
vânzările cu amănuntul și cele către sectorul publicitar). În plus, comparația prețurilor s-a făcut pentru brichetele propriu-zise (incluzând totuși brichetele pe care exportatorul le-a prezentat ca fiind "ambalate"), deoarece exportatorul nu exportase, în perioada investigată, nici un model de brichete imprimate sau în etui. (36) La fel ca în investigația originală și conform art. 11 alin. (9) din regulamentul de bază, calculul sub-cotării prețurilor s-a făcut pentru brichetele cu conținut de gaz asemănător [a se vedea motivul (13) din
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
ambalate"), deoarece exportatorul nu exportase, în perioada investigată, nici un model de brichete imprimate sau în etui. (36) La fel ca în investigația originală și conform art. 11 alin. (9) din regulamentul de bază, calculul sub-cotării prețurilor s-a făcut pentru brichetele cu conținut de gaz asemănător [a se vedea motivul (13) din Regulamentul (CEE) nr. 3433 / 91]. (37) Pe această bază s-a constatat că prețul mediu al produselor importate a fost mai mic cu 22,9% decât prețul mediu ponderat
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
au scăzut cu aproape 8% din 1992 până în perioada investigată. Dezvoltarea favorabilă a volumului vânzărilor nu s-a reflectat așadar pe deplin în termeni de cifră de afaceri: valoarea vânzărilor pe piața comunitară a crescut cu numai 23%. (43) Piața brichetelor este cunoscută ca fiind foarte sensibilă la prețuri. Aceasta înseamnă că, în cazul în care se confruntă cu importuri la prețuri mici, de dumping, industria comunitară este obligată fie să practice prețuri mai mici pentru a încerca să-și păstreze
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
nivelul său a fost sub jumătate din cel stabilit ca lipsit de prejudiciu. Stocuri (47) Industria Comunității nu are stocuri semnificative. În acest sens, se obișnuiește să se oprească producția dacă stocurile devin prea mari, din cauza riscului legat de stocarea brichetelor cu gaz pe o perioadă mai îndelungată. Mai mult, având în vedere eforturile de raționalizare care au fost făcute, totalul stocurilor la sfârșitul perioadei investigate a fost cu 30% mai mic decât cel de la sfârșitul anului 1992. Ocuparea forței de
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
Având în vedere cele de mai sus, se consideră că industria comunitară continuă să sufere prejudicii, în special în termeni de rentabilitate și de creștere a segmentului de piață. Ținând cont de faptul că segmentul de piață al importurilor de brichete de unică folosință, cu piatră, din Japonia, a fost foarte mic, nu s-a putut stabili o legătură de cauzalitate între importurile japoneze la prețuri de dumping și aceste prejudicii. Prejudiciul cauzat de aceste importuri poate fi considerat neglijabil, sau
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
pe care reluarea exporturilor la prețuri de dumping din Japonia l-ar avea asupra industriei comunitare și existența practicii de dumping și evoluția cotei importurilor globale pe piața comunitară. 2. Comportamentul grupului exportatorului (57) În ultimii ani, cantități mici de brichete de unică folosință, cu piatră, au fost importate din Japonia și vândute pe piața comunitară, mai ales în comparație cu importurile din alte câteva țări terțe (în primul rând China, Mexic, Filipine și Thailanda), ale căror prețuri s-au dovedit a fi
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
423/97]. Cifra importurilor arată că importurile din Mexic le-au înlocuit pur și simplu pe cele produse (și exportate) de Tokai Corporation la instalația sa din Japonia, după impunerea măsurilor antidumping asupra acesteia din urmă, în 1991. Cantitățile de brichete importate din Mexic sunt similare celor pe care Tokai Corporation obișnuia să le livreze din Japonia pe piața comunitară înainte de impunerea măsurii din 1991. Mai mult, trebuie reamintit că Tokai Corporation inițiase o scădere a prețurilor prin vânzarea brichetelor japoneze
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
de brichete importate din Mexic sunt similare celor pe care Tokai Corporation obișnuia să le livreze din Japonia pe piața comunitară înainte de impunerea măsurii din 1991. Mai mult, trebuie reamintit că Tokai Corporation inițiase o scădere a prețurilor prin vânzarea brichetelor japoneze sale la prețuri de dumping la sfârșitul anilor 1980. Această tendință s-a consolidat ulterior datorită practicilor de dumping ale altor producători asiatici cât și reluării dumping-ului practicat de această corporație prin intermediul filialei sale din Mexic. (59) Având
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
a grupului Tokai. (60) Prin urmare, la examinarea consecințelor probabile ale expirării măsurii existente, se consideră că este bine să se țină cont de faptul că, începând cu 7 martie 1997, au fost instituite taxe antidumping definitive la importurile de brichete de unică folosință, cu piatră, originare din Mexic, Filipine și Thailanda, prin Regulamentul (CE) nr. 423/ 97 și că exportatorul mexican, supus în prezent taxei antidumping, este o filială a producătorului japonez. 3. Capacitatea de producție japoneză (61) Din 1992
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
a capacității de producție, a scăzut cu 38% și indicele de utilizare (exprimat în procente) al capacității rămase. (62) În timpul perioadei investigate, capacitatea neutilizată a instalațiilor exportatorului japonez a reprezentat o cantitate mai mare decât cele 56,6 milioane de brichete de unică folosință, cu piatră, pe care Tokai Corporation le-a exportat din Japonia în anul 1989 (adică în perioada investigată inițial). S-a stabilit de asemenea ca, începând cu 1992 până la perioada investigată, capacitatea neutilizată a fost aproximativ constantă
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
scăderea concomitentă a capacității de producție și a indicelui de utilizare a acestei capacități. 4. Angajament de preț aplicabil unei alte companii a grupului (63) După impunerea măsurilor în curs de revizuire, exportatorul și-a transferat în Mexic producția de brichete de unica folosință cu piatră destinate pieței comunitare și apoi a făcut o ofertă de angajament de preț cu privire la importurile originare din acea țară în momentul când măsurile antidumping s-au dovedit inevitabile în martie 1997. (64) Fără a-și
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
au dovedit inevitabile în martie 1997. (64) Fără a-și muta liniile de producție din Mexic în Japonia, exportatorul are o capacitate de producție neutilizată suficientă la instalația sa din Japonia pentru a furniza pe piața comunitară o cantitate de brichete mai mare decât exporturile sale din 1989, aceasta permițându-i exportatorului să perceapă pe piața comunitară prețuri mai mici decât cele permise pentru produsele importate originare din Mexic. 5. Continuitatea dumping-ului și prețul pe care îl poate cere exportatorul
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
exportatorului să perceapă pe piața comunitară prețuri mai mici decât cele permise pentru produsele importate originare din Mexic. 5. Continuitatea dumping-ului și prețul pe care îl poate cere exportatorul (65) Conform celor susmenționate, pe durata perioadei investigate, importurile de brichete de unică folosință cu piatră provenite din Japonia au continuat să se facă la prețuri de dumping. Cum produsele importate au fost vândute la prețuri mult mai mici decât cele din investigația inițială, este probabil ca dumping-ul să continue
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
6. Impactul asupra industriei comunitare (67) Efectul de scădere a prețului în perioada investigată a fost minim, datorită aplicării taxei antidumping și a cantităților mici importate. Exportatorul dispunea totuși de suficientă capacitate de producție neutilizată pentru a relua exporturile de brichete de unică folosință cu piatră originare din Japonia la un nivel semnificativ, adică la niveluri similar importurilor din anul 1989 (56,6 milioane). Dacă această cantitate ar fi vândută pe piața comunitară la prețuri identice cu cele practicate de filiala
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
de reluarea importurilor în cantități importante. (69) S-a făcut o analiză globală a unor aspecte specifice ale principalelor piețe regionale din Comunitate pentru a determina impactul pe care l-ar avea asupra industriei comunitare, importul unor cantități mari de brichete de unică folosință cu piatră originare din Japonia, la prețuri mult sub-cotate față de prețul practicat de producătorii comunitari. (70) S-a stabilit că, pe piața germană, competiția era aprigă, deoarece distribuitorii majori și, în particular, lanțurile de supermagazine obișnuiesc să
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
producătorilor, prețurile în Regatul Unit sunt relativ mai mici, iar producătorii comunitari nu sunt stabiliți foarte bine pe această piață. În această situație, o viitoare sub-cotare a prețului ar dăuna pătrunderii pe această piață deja dificilă, a producătorilor comunitari de brichete de unică folosință, cu piatră, și ar reduce și mai mult rentabilitatea vânzărilor lor. (72) S-a constatat că concurență pe piața franceză este mare datorită prezenței uzinelor a doi producătorii comunitari majori dar scăderea prețurilor părea mai mică decât
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
Mexic, asupra cărora au fost impuse măsuri antidumping în martie 1997. Prin urmare, efectele benefice ale măsurilor impuse în 1991 asupra importurilor din Japonia a fost cu mult mai mic decât în condiții normale. (75) Mai mult, importurile globale de brichete de unică folosință cu piatră au crescut cu 74% din 1992 până în perioada investigată, o creștere care depășește cu mult creșterea consumului din acea perioadă. Ca rezultat, segmentul de piață al acestor importuri a crescut de la 33,5% în 1992
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]