KorAP: Find »[drukola/base=cisternă & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...95 96 97 ...224 >

5,594 matches

Corola-website/Law/195299_a_196628

din simbolul vehiculelor în circulație internațională prevăzut de Convenția de la Viena pentru circulația rutieră (1968), și din numărul de înmatriculare. Certificatele trebuie să indice înțelegerile alternative eventuale conform 6.7.1.2. O omologare de tip poate servi pentru omologarea cisternelor mobile mai mici, fabricate din materiale de aceeași natură și de aceeași grosime, conform aceleiași tehnici de fabricare, cu suporți identici și închideri și alte accesorii echivalente. 6.7.3.14.2. Raportul de încercare al prototipului trebuie să cuprindă

ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex (1957) [Corola-website/Law/195299_a_196628]
1995; ... b) rezultatele controlului și încercării inițiale conform 6.7.3.15.3; și ... c) dacă este cazul, rezultatele încercării la impact de la 6.7.3.15.1. ... 6.7.3.15. Inspecții și încercări 6.7.3.15.1. Cisternele portabile care corespund definiției containerului din Convenția Internațională pentru Containere Sigure (CSC), 1972, modificată, nu vor fi utilizate, cu excepția cazului în care se califică cu succes prin supunerea unui prototip reprezentativ din fiecare model la Testul de Impact Dinamic, Longitudinal

ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex (1957) [Corola-website/Law/195299_a_196628]
în care se califică cu succes prin supunerea unui prototip reprezentativ din fiecare model la Testul de Impact Dinamic, Longitudinal descris în Manualul de Teste și Criterii, Partea IV, Secțiunea 41. 6.7.3.15.2. Rezervorul și echipamentele fiecărei cisterne mobile trebuie supuse la un prim control și la o primă încercare înaintea punerii în exploatare (control și încercare inițiale) și apoi, la inspecții și încercări la intervale de cinci ani maximum (control și încercări periodice la cinci ani), cu

ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex (1957) [Corola-website/Law/195299_a_196628]
Un control și o încercare excepționale, atunci când acestea sunt necesare conform 6.7.3.15.7, sunt efectuate fără să se ia în considerare ultimul control și încercare periodice. 6.7.3.15.3. Controlul și încercarea inițiale ale unei cisterne mobile trebuie să cuprindă o verificare a caracteristicilor de proiectare, o examinare interioară și exterioară a cisternei mobile și organelor sale, luându-se în considerare gazele lichefiate nerefrigerate care trebuie să fie transportate, și o încercare la presiune, utilizând presiunea

ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex (1957) [Corola-website/Law/195299_a_196628]
efectuate fără să se ia în considerare ultimul control și încercare periodice. 6.7.3.15.3. Controlul și încercarea inițiale ale unei cisterne mobile trebuie să cuprindă o verificare a caracteristicilor de proiectare, o examinare interioară și exterioară a cisternei mobile și organelor sale, luându-se în considerare gazele lichefiate nerefrigerate care trebuie să fie transportate, și o încercare la presiune, utilizând presiunea de încercare conform 6.7.3.3.2. Încercarea la presiune poate fi executată ca o încercare

ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex (1957) [Corola-website/Law/195299_a_196628]
transportate, și o încercare la presiune, utilizând presiunea de încercare conform 6.7.3.3.2. Încercarea la presiune poate fi executată ca o încercare hidraulică sau utilizând un alt lichid sau alt gaz, cu acordul autorității competente. Înaintea ca cisterna mobilă să fie pusă în serviciu, trebuie procedat la o încercare de etanșeitate și la verificarea bunei funcționări a echipamentului de lucru. Dacă rezervorul și organele sale au fost supuse separat la o încercare la presiune, ele trebuie supuse împreună

ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex (1957) [Corola-website/Law/195299_a_196628]
trebuie să cuprindă o examinare interioară și exterioară, precum și, ca regulă generală, o încercare la presiune hidraulică. Învelișul de protecție, de izolație termică sau altele nu trebuie înlăturate decât în măsura în care acest lucru este indispensabil pentru o apreciere sigură a stării cisternei mobile. Dacă rezervorul și echipamentele sale au fost supuse separat la încercarea de presiune, ele trebuie supuse împreună după asamblare la o încercare de etanșeitate. 6.7.3.15.5. Controlul și încercarea periodice intermediare la intervale de doi ani

ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex (1957) [Corola-website/Law/195299_a_196628]
presiune, ele trebuie supuse împreună după asamblare la o încercare de etanșeitate. 6.7.3.15.5. Controlul și încercarea periodice intermediare la intervale de doi ani și jumătate trebuie să cuprindă cel puțin o examinare interioară și exterioară al cisternei mobile și organelor sale, luându-se în considerare gazele lichefiate nerefrigerate care trebuie să fie transportate, o încercare de etanșeitate și o verificare a bunei funcționări a echipamentului de lucru. Învelișul de protecție, de izolație termică sau altele nu trebuie

ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex (1957) [Corola-website/Law/195299_a_196628]
care trebuie să fie transportate, o încercare de etanșeitate și o verificare a bunei funcționări a echipamentului de lucru. Învelișul de protecție, de izolație termică sau altele nu trebuie înlăturate decât în măsura în care este indispensabil pentru o apreciere sigură a stării cisternei mobile. Pentru cisternele mobile destinate să transporte un singur gaz lichefiat nerefrigerat, examinarea interioară la intervale de doi ani și jumătate poate fi omis sau înlocuit de alte metode de încercare sau proceduri de control specificate de autoritatea competentă sau

ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex (1957) [Corola-website/Law/195299_a_196628]
fie transportate, o încercare de etanșeitate și o verificare a bunei funcționări a echipamentului de lucru. Învelișul de protecție, de izolație termică sau altele nu trebuie înlăturate decât în măsura în care este indispensabil pentru o apreciere sigură a stării cisternei mobile. Pentru cisternele mobile destinate să transporte un singur gaz lichefiat nerefrigerat, examinarea interioară la intervale de doi ani și jumătate poate fi omis sau înlocuit de alte metode de încercare sau proceduri de control specificate de autoritatea competentă sau organismul desemnat de

ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex (1957) [Corola-website/Law/195299_a_196628]
gaz lichefiat nerefrigerat, examinarea interioară la intervale de doi ani și jumătate poate fi omis sau înlocuit de alte metode de încercare sau proceduri de control specificate de autoritatea competentă sau organismul desemnat de aceasta. 6.7.3.15.6. Cisternele mobile nu pot fi încărcate și prezentate pentru transport după data de expirare a controlului și încercării periodice la intervale de cinci ani sau de doi ani și jumătate prescrise la 6.7.3.15.2. Totuși, cisternele mobile încărcate

ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex (1957) [Corola-website/Law/195299_a_196628]
15.6. Cisternele mobile nu pot fi încărcate și prezentate pentru transport după data de expirare a controlului și încercării periodice la intervale de cinci ani sau de doi ani și jumătate prescrise la 6.7.3.15.2. Totuși, cisternele mobile încărcate înaintea datei de expirare a validității controlului și încercării periodice pot fi transportate în timpul unei perioade ce nu depășește trei luni de la această dată. În plus, o cisternă mobilă poate fi transportată după această dată: a) după golire

ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex (1957) [Corola-website/Law/195299_a_196628]
și jumătate prescrise la 6.7.3.15.2. Totuși, cisternele mobile încărcate înaintea datei de expirare a validității controlului și încercării periodice pot fi transportate în timpul unei perioade ce nu depășește trei luni de la această dată. În plus, o cisternă mobilă poate fi transportată după această dată: a) după golire, însă înaintea curățării, pentru să fi supusă următoarei încercări sau control înainte de a fi din nou încărcată; și ... b) în afara cazului că autoritatea competentă dispune altfel, într-o perioadă ce

ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex (1957) [Corola-website/Law/195299_a_196628]
depășește șase luni de la expirarea datei ultimului control sau încercare, pentru a permite returnarea substanței periculoase pentru eliminare sau reciclare. Documentul de transport trebuie să menționeze această excepție. ... 6.7.3.15.7. Controlul și încercarea excepționale se impun atunci când cisterna mobilă prezintă semne de deteriorare sau coroziune, sau pierderi, sau alte defecte ce indică o deficiență susceptibilă de a compromite integritatea cisternei mobile. Extinderea controlului și a încercării excepționale trebuie să depindă de gradul de degradare sau deteriorare a cisternei

ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex (1957) [Corola-website/Law/195299_a_196628]
transport trebuie să menționeze această excepție. ... 6.7.3.15.7. Controlul și încercarea excepționale se impun atunci când cisterna mobilă prezintă semne de deteriorare sau coroziune, sau pierderi, sau alte defecte ce indică o deficiență susceptibilă de a compromite integritatea cisternei mobile. Extinderea controlului și a încercării excepționale trebuie să depindă de gradul de degradare sau deteriorare a cisternei mobile. Ele trebuie să cuprindă cel puțin controlul și încercarea efectuate la interval de doi ani și jumătate conform 6.7.3

ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex (1957) [Corola-website/Law/195299_a_196628]
cisterna mobilă prezintă semne de deteriorare sau coroziune, sau pierderi, sau alte defecte ce indică o deficiență susceptibilă de a compromite integritatea cisternei mobile. Extinderea controlului și a încercării excepționale trebuie să depindă de gradul de degradare sau deteriorare a cisternei mobile. Ele trebuie să cuprindă cel puțin controlul și încercarea efectuate la interval de doi ani și jumătate conform 6.7.3.15.5. 6.7.3.15.8. Examinarea interioară și exterioară trebuie să asigure că : a) rezervorul este

ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex (1957) [Corola-website/Law/195299_a_196628]
8. Examinarea interioară și exterioară trebuie să asigure că : a) rezervorul este inspectat pentru a determina prezența de găuri, coroziune sau abraziune, semne de tăiere, deformări, defecte de sudură și orice altă deteriorare, inclusiv scurgeri, susceptibile de a face ca cisterna mobilă să nu fie sigură în timpul transportului; ... b) conductele, supapele, și garniturile de etanșeitate sunt inspectate pentru a decela semnele de coroziune și alte defecte, inclusiv scurgerile, susceptibile de a face ca cisterna mobilă să nu fie sigură în timpul încărcării

ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex (1957) [Corola-website/Law/195299_a_196628]
inclusiv scurgeri, susceptibile de a face ca cisterna mobilă să nu fie sigură în timpul transportului; ... b) conductele, supapele, și garniturile de etanșeitate sunt inspectate pentru a decela semnele de coroziune și alte defecte, inclusiv scurgerile, susceptibile de a face ca cisterna mobilă să nu fie sigură în timpul încărcării, golirii sau transportului; ... c) dispozitivele de strângere a capacelor gurilor de vizitare funcționează corect și că aceste capace sau garniturile lor de etanșare nu prezintă pierderi; ... d) șuruburile sau piulițele lipsă sau nestrânse

ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex (1957) [Corola-website/Law/195299_a_196628]
urgență sunt lipsite de coroziune, de deformare și de orice defect care ar putea să împiedice funcționarea normală. Dispozitivele de închidere la distanță și vanele cu închidere automată trebuie manevrate pentru a verifica buna lor funcționare; ... f) marcajele prescrise pentru cisterna mobilă sunt lizibile și conforme prescripțiilor aplicabile; și ... g) cadrul, suporții și dispozitivele de ridicare ale cisternei mobile sunt în bună stare. ... 6.7.3.15.9. Inspecțiile și încercările indicate la 6.7.3.15.1, 6.7.3

ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex (1957) [Corola-website/Law/195299_a_196628]
normală. Dispozitivele de închidere la distanță și vanele cu închidere automată trebuie manevrate pentru a verifica buna lor funcționare; ... f) marcajele prescrise pentru cisterna mobilă sunt lizibile și conforme prescripțiilor aplicabile; și ... g) cadrul, suporții și dispozitivele de ridicare ale cisternei mobile sunt în bună stare. ... 6.7.3.15.9. Inspecțiile și încercările indicate la 6.7.3.15.1, 6.7.3.15.3, 6.7.3.15.4, 6.7.3.15.5 și 6.7.3.15

ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex (1957) [Corola-website/Law/195299_a_196628]
7 trebuie să fie efectuate de către sau în prezența unui expert autorizat de autoritatea competentă sau organismul desemnat de aceasta. Dacă încercarea la presiune face parte din control și încercare, aceasta este efectuată la presiunea indicată pe placa aplicată pe cisterna mobilă. Atunci când este sub presiune, cisterna mobilă trebuie inspectată pentru a observa orice scurgere a rezervorului, tubulaturii sau echipamentului. 6.7.3.15.10. În toate cazurile în care rezervorul a suferit operații de tăiere, de încălzire sau de sudură

ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex (1957) [Corola-website/Law/195299_a_196628]
sau în prezența unui expert autorizat de autoritatea competentă sau organismul desemnat de aceasta. Dacă încercarea la presiune face parte din control și încercare, aceasta este efectuată la presiunea indicată pe placa aplicată pe cisterna mobilă. Atunci când este sub presiune, cisterna mobilă trebuie inspectată pentru a observa orice scurgere a rezervorului, tubulaturii sau echipamentului. 6.7.3.15.10. În toate cazurile în care rezervorul a suferit operații de tăiere, de încălzire sau de sudură, aceste lucrări trebuie să primească aprobarea

ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex (1957) [Corola-website/Law/195299_a_196628]
în considerare codul pentru recipiente sub presiune utilizat pentru construcția rezervorului. O încercare la presiune trebuie efectuată la presiunea de încercare inițială după terminarea lucrărilor. 6.7.3.15.11. Dacă este descoperită o deteriorare susceptibilă de a afecta siguranța, cisterna mobilă nu trebuie să fie repusă în serviciu înainte de fi reparată și și supusă unei noi încercări. 6.7.3.16. Marcare 6.7.3.16.1. Fiecare cisternă mobilă trebuie să poarte o placă din metal rezistent la coroziune

ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex (1957) [Corola-website/Law/195299_a_196628]
11. Dacă este descoperită o deteriorare susceptibilă de a afecta siguranța, cisterna mobilă nu trebuie să fie repusă în serviciu înainte de fi reparată și și supusă unei noi încercări. 6.7.3.16. Marcare 6.7.3.16.1. Fiecare cisternă mobilă trebuie să poarte o placă din metal rezistent la coroziune, fixată permanent într-un loc vizibil, ușor accesibil la inspecție. Dacă din motive de aranjare a cisternei mobile, placa nu poate fi fixată permanent la rezervor, trebuie marcat pe

ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex (1957) [Corola-website/Law/195299_a_196628]
încercări. 6.7.3.16. Marcare 6.7.3.16.1. Fiecare cisternă mobilă trebuie să poarte o placă din metal rezistent la coroziune, fixată permanent într-un loc vizibil, ușor accesibil la inspecție. Dacă din motive de aranjare a cisternei mobile, placa nu poate fi fixată permanent la rezervor, trebuie marcat pe acesta cel puțin informațiile cerute prin codul pentru recipiente sub presiune. Pe această placă trebuie marcate prin ștanțare sau prin orice alt mijloc asemănător, informațiile de mai jos

ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex (1957) [Corola-website/Law/195299_a_196628]