57,386 matches
-
acoperi comisioanele de administrare aferente pragurilor de performanță 1 și 2 (astfel cum sunt definite mai jos în clauza 7.4) care, pentru a evita orice îndoială, vor fi decontate în conformitate cu plafonul (astfel cum este definit mai jos în clauza 7.3) până la sfârșitul perioadei de eligibilitate. ... 7.3. BEI are dreptul de a retrage comisioanele de administrare din contul FP semestrial (pentru realizarea jalonului 3, astfel cum este definit mai jos la clauza 7.4) sau după realizarea pragului de performanță
ACORD DE FINANȚARE din 17 octombrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/296747]
-
astfel cum este definit mai jos în clauza 7.3) până la sfârșitul perioadei de eligibilitate. ... 7.3. BEI are dreptul de a retrage comisioanele de administrare din contul FP semestrial (pentru realizarea jalonului 3, astfel cum este definit mai jos la clauza 7.4) sau după realizarea pragului de performanță (pentru pragurile de performanță 1 și 2, astfel cum sunt definite mai jos la clauza 7.4). Părțile convin că, în cazul în care comisioanele de administrare datorate depășesc: (i) soldul disponibil al contului
ACORD DE FINANȚARE din 17 octombrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/296747]
-
comisioanele de administrare din contul FP semestrial (pentru realizarea jalonului 3, astfel cum este definit mai jos la clauza 7.4) sau după realizarea pragului de performanță (pentru pragurile de performanță 1 și 2, astfel cum sunt definite mai jos la clauza 7.4). Părțile convin că, în cazul în care comisioanele de administrare datorate depășesc: (i) soldul disponibil al contului FP [inclusiv, în scopul unui astfel de calcul, orice venituri din operațiuni creditate în contul respectiv, dar excluzând sumele deja angajate de
ACORD DE FINANȚARE din 17 octombrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/296747]
-
iunie și 31 decembrie a fiecărui an calendaristic și comunicate BEI). ... ... 7.5. Părțile convin că plafonul nu se aplică comisioanelor de administrare suportate după perioada de eligibilitate și/sau comisioanelor de administrare legate de investiții suplimentare, astfel cum se menționează la clauza 4.1 litera (c) de mai sus. ... 7.6. Cu cel puțin șase (6) luni înainte de încheierea perioadei de eligibilitate, BEI și AM-urile vor conveni asupra comisioanelor de administrare din perioada Legacy și asupra comisioanelor legate de rezilierea prezentului acord
ACORD DE FINANȚARE din 17 octombrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/296747]
-
vor conveni asupra comisioanelor de administrare din perioada Legacy și asupra comisioanelor legate de rezilierea prezentului acord, inclusiv transferul oricăror fonduri FP către AM sau către orice entitate nou-numită de AM-uri în acest scop, astfel cum se menționează în clauza 21 (Cesiune). ... ... 8. CHELTUIELI SUPLIMENTARE, DOBÂNZI NEGATIVE ȘI PIERDERI DE TREZORIE 8.1. Cheltuieli suplimentare Părțile convin că orice cheltuieli suplimentare suportate sau care urmează să fie suportate de BEI în legătură cu FP și activitatea FP (împreună cu orice dobândă
ACORD DE FINANȚARE din 17 octombrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/296747]
-
ȘI PIERDERI DE TREZORIE 8.1. Cheltuieli suplimentare Părțile convin că orice cheltuieli suplimentare suportate sau care urmează să fie suportate de BEI în legătură cu FP și activitatea FP (împreună cu orice dobândă acumulată pentru întârzierea efectuării plăților în temeiul clauzei 8.8), inclusiv, în special, acele cheltuieli care, în conformitate cu legislația aplicabilă, nu sunt cheltuieli eligibile în temeiul RDC și al oricăror norme conexe ale AM, sunt considerate sume suplimentare plătibile de către AM-uri în plus față de contribuțiile
ACORD DE FINANȚARE din 17 octombrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/296747]
-
conexe ale AM, sunt considerate sume suplimentare plătibile de către AM-uri în plus față de contribuțiile din program angajate și din resursele AM care nu fac obiectul normelor UE privind fondurile, astfel cum se prevede mai jos în prezenta clauză. ... 8.2. Cheltuielile suplimentare includ: (a) costurile apărute în legătură cu rezilierea prezentului acord și cu transferul oricăror fonduri FP către AM-uri sau către orice entitate nou-numită AM-uri în acest scop; ... (b) costurile legate de acțiunile de recuperare sau
ACORD DE FINANȚARE din 17 octombrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/296747]
-
a retragerii sau anulării unei părți din contribuțiile din program angajate și convenite de comun acord de BEI și de AM-uri la anumite intervale și până la data programată a încetării. ... ... 8.3. Orice cheltuieli suplimentare suportate în conformitate cu clauza 8.1 de mai sus se plătesc mai întâi din veniturile din operațiuni disponibile în contul FP [cu excepția sumelor deja angajate de BEI pentru unul sau mai multe instrumente financiare], iar BEI are dreptul să retragă sumele specifice din contul
ACORD DE FINANȚARE din 17 octombrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/296747]
-
astfel de costuri pot fi prevăzute, BEI va furniza, de asemenea, o prognoză financiară pentru a permite AM-urilor să își respecte normele bugetare. ... 8.5. În cazul în care BEI reușește să recupereze orice costuri legate de litigiile menționate la clauza 8.2 litera (b) de mai sus, care au fost plătite efectiv BEI de către AM-uri, în cadrul aceleiași proceduri contencioase, aceasta returnează AM-urilor aceste costuri recuperate, cu condiția ca BEI să aibă mai întâi dreptul de a compensa
ACORD DE FINANȚARE din 17 octombrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/296747]
-
către AM-uri. ... 8.6. Părțile convin că comisioanele de administrare care depășesc plafonul sunt considerate sume suplimentare plătibile de către AM care depășesc contribuția din program angajată și din resurse care nu fac obiectul plafonului și plătibile în conformitate cu clauza 7.3 punctul (ii) de mai sus. ... 8.7. Dobânzi negative și pierderi de trezorerie Părțile convin că orice costuri legate de aplicarea unor rate negative ale dobânzii în contul FP sau în orice alte conturi bancare necesare pentru punerea în aplicare
ACORD DE FINANȚARE din 17 octombrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/296747]
-
punerea în aplicare a activității FP, inclusiv în ceea ce privește Principiile de trezorerie, precum și orice pierderi de trezorerie vor fi acoperite: a) în cursul perioadei de eligibilitate, din veniturile din operațiuni sau din dobânda generată în conformitate cu clauzele 4.3 și 4.6 de mai sus și, în cazul în care aceste sume sunt insuficiente la un anumit moment stabilit de BEI, de către AM-uri ca plată separată către BEI în termen de douăzeci (20) de zile lucrătoare de
ACORD DE FINANȚARE din 17 octombrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/296747]
-
plată separată către BEI în termen de douăzeci (20) de zile lucrătoare de la cererea scrisă a BEI; și ... b) în perioada Legacy, mai întâi prin dobânda generată, apoi prin veniturile din operațiuni disponibile în contul FP în conformitate cu clauza 4.2 litera (b) și, în cazul în care aceste sume sunt insuficiente, de către AM-uri ca plată separată către BEI în termen de douăzeci (20) de zile lucrătoare de la cererea scrisă a BEI. ... ... 8.8. În cazul în care
ACORD DE FINANȚARE din 17 octombrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/296747]
-
sunt insuficiente, de către AM-uri ca plată separată către BEI în termen de douăzeci (20) de zile lucrătoare de la cererea scrisă a BEI. ... ... 8.8. În cazul în care AM-urile nu plătesc niciuna dintre sumele prevăzute în prezenta clauză 8 în termenul aplicabil, suma respectivă acumulează dobândă de la data scadenței până la data plății, la o rată egală cu EURIBOR plus unu (1) la sută. ... 8.9. În măsura în care orice cheltuieli suplimentare sunt suportate în Euro, AM
ACORD DE FINANȚARE din 17 octombrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/296747]
-
conformitate cu articolul 1 litera (n) din anexa IX la RDC]. ... Aceste cerințe sunt convenite între BEI și Comitetul de investiții în ceea ce privește CEI. ... ... 12. RESPONSABILITĂȚILE ȘI OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR 12.1. BEI este de acord, fără a aduce atingere clauzei 11.2 de mai jos, să acționeze cu diligența unui organism profesional și cu bună credință în punerea în aplicare a prezentului acord. ... 12.2. Sub rezerva clauzei 11.3 de mai jos, BEI nu este în niciun caz responsabilă sau răspunzătoare față
ACORD DE FINANȚARE din 17 octombrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/296747]
-
12. RESPONSABILITĂȚILE ȘI OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR 12.1. BEI este de acord, fără a aduce atingere clauzei 11.2 de mai jos, să acționeze cu diligența unui organism profesional și cu bună credință în punerea în aplicare a prezentului acord. ... 12.2. Sub rezerva clauzei 11.3 de mai jos, BEI nu este în niciun caz responsabilă sau răspunzătoare față de AM-uri sau față de orice altă persoană în legătură cu performanța financiară a FP, cu rezultatele financiare ale oricăruia dintre acordurile operaționale sau instrumentele
ACORD DE FINANȚARE din 17 octombrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/296747]
-
intenționată sau neglijență gravă a BEI în executarea prezentului acord. Pentru a evita orice îndoială, BEI nu este în niciun caz răspunzătoare față de AM-uri pentru daune subsecvente, pierderi de profit sau daune exemplare sau punitive. ... 12.4. Sub rezerva clauzei 11.3 de mai sus, orice răspundere a BEI în legătură cu prezentul acord este exclusă în măsura în care orice acțiune a BEI se bazează pe informații obținute de la AM-uri sau pe o decizie sau aprobare din partea
ACORD DE FINANȚARE din 17 octombrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/296747]
-
care fac parte din FP, ... cu excepția cazului în care sumele despăgubite rezultă direct din frauda, abaterile săvârșite cu intenție sau neglijența gravă a BEI în executarea prezentului acord. Pentru a evita orice îndoială, obligația AM-urilor în temeiul acestei clauze 11.5 se extinde, de asemenea, la obligația de a exonera BEI de răspundere pentru orice plăți pe care BEI ar fi fost obligată să le efectueze către intermediarii financiari (inclusiv orice penalități) în temeiul acordurilor operaționale, inclusiv în cazul în
ACORD DE FINANȚARE din 17 octombrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/296747]
-
în cazul în care BEI a efectuat o astfel de plată pe baza altor resurse decât resursele FP. ... 12.6. AM-urile convin prin prezenta că: (a) Orice sumă despăgubită [împreună cu orice dobândă acumulată pentru întârzierea efectuării plăților în temeiul clauzei 11.6 litera (b) datorată BEI se plătește de către AM către BEI în termen de șaizeci (60) de zile lucrătoare de la cererea scrisă a BEI, ca sumă suplimentară plătibilă de către AM în plus față de contribuțiile la program
ACORD DE FINANȚARE din 17 octombrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/296747]
-
către AM în plus față de contribuțiile la program angajate și se plătește din resursele AM care nu fac obiectul normelor UE privind fondurile. ... (b) În cazul în care AM-urile nu plătesc nicio sumă compensată în termenul prevăzut la clauza 11.6 litera (a), această sumă acumulează dobândă de la data scadenței până la data plății, la o rată egală cu EURIBOR plus unu (1) la sută. ... ... 12.7. Obligațiile AM-urilor de a despăgubi BEI în temeiul prezentului acord continuă și
ACORD DE FINANȚARE din 17 octombrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/296747]
-
cazul în care intermediarul financiar a exercitat diligența necesară în selectarea și aplicarea măsurilor contractuale și juridice adecvate împotriva destinatarului final pentru a recupera sumele afectate de neregulă. ... Nu se aplică nicio răspundere în ceea ce privește circumstanțele descrise în clauza 11.8 literele (b) și (c) în cazul în care AM-urile nu rambursează BEI cheltuielile de judecată suportate sau care urmează să fie suportate în conformitate cu clauza 8. ... ... 13. DECLARAȚII, GARANȚII ȘI ANGAJAMENTE ALE AM-urilor 13.1. Prin prezenta
ACORD DE FINANȚARE din 17 octombrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/296747]
-
Nu se aplică nicio răspundere în ceea ce privește circumstanțele descrise în clauza 11.8 literele (b) și (c) în cazul în care AM-urile nu rambursează BEI cheltuielile de judecată suportate sau care urmează să fie suportate în conformitate cu clauza 8. ... ... 13. DECLARAȚII, GARANȚII ȘI ANGAJAMENTE ALE AM-urilor 13.1. Prin prezenta, AM-urile declară și garantează și, în ceea ce privește aspectele prevăzute la clauza 12.1 literele (b), (c), (d), (g) și (f) de mai jos, declară în orice
ACORD DE FINANȚARE din 17 octombrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/296747]
-
BEI cheltuielile de judecată suportate sau care urmează să fie suportate în conformitate cu clauza 8. ... ... 13. DECLARAȚII, GARANȚII ȘI ANGAJAMENTE ALE AM-urilor 13.1. Prin prezenta, AM-urile declară și garantează și, în ceea ce privește aspectele prevăzute la clauza 12.1 literele (b), (c), (d), (g) și (f) de mai jos, declară în orice moment important până la încetarea prezentului acord că: (a) au competența și capacitatea deplină (inclusiv în ceea ce privește legislația națională și cerințele constituționale) de a
ACORD DE FINANȚARE din 17 octombrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/296747]
-
operațional să respecte normele privind ajutoarele de stat. Responsabilitatea BEI în ceea ce privește ajutoarele de stat se limitează la a solicita fiecărui intermediar financiar să asigure conformitatea cu cerințele privind ajutoarele de stat din CEI publicate în conformitate cu clauza 2.3 și, ulterior, în fiecare acord operațional. ... 14.3. Informațiile menționate la clauza 13.2 de mai sus sunt comunicate de BEI intermediarilor financiari care răspund prin contract de respectarea normelor aplicabile privind ajutoarele de stat. ... 14.4. Fiecare acord operațional include un
ACORD DE FINANȚARE din 17 octombrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/296747]
-
ce privește ajutoarele de stat se limitează la a solicita fiecărui intermediar financiar să asigure conformitatea cu cerințele privind ajutoarele de stat din CEI publicate în conformitate cu clauza 2.3 și, ulterior, în fiecare acord operațional. ... 14.3. Informațiile menționate la clauza 13.2 de mai sus sunt comunicate de BEI intermediarilor financiari care răspund prin contract de respectarea normelor aplicabile privind ajutoarele de stat. ... 14.4. Fiecare acord operațional include un angajament din partea intermediarului financiar de a respecta normele privind ajutoarele de
ACORD DE FINANȚARE din 17 octombrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/296747]
-
sunt comunicate de BEI intermediarilor financiari care răspund prin contract de respectarea normelor aplicabile privind ajutoarele de stat. ... 14.4. Fiecare acord operațional include un angajament din partea intermediarului financiar de a respecta normele privind ajutoarele de stat în conformitate cu clauza 13.3, inclusiv obligația intermediarilor financiari de a obține un angajament din partea destinatarilor finali, în numele AM-urilor respective, de a rambursa orice sprijin primit prin intermediul FP care constituie ajutor de stat ilegal. ... ... 15. MONITORIZARE ȘI RAPORTARE 15.1. BEI
ACORD DE FINANȚARE din 17 octombrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/296747]