3,282 matches
-
de eșantionare a particulelor Sistemul de eșantionare a particulelor este necesar pentru colectarea de particule pe filtrul de particule. În cazul eșantionării totale din debitul diluat parțial, care constă în trecerea întregului eșantion de gaz diluat prin filtre, sistemele de diluție (punctul 2.2, figurile 14, 18) și de eșantionare formează, în general, o singură unitate. În cazul eșantionării parțiale din debitul diluat parțial sau din debitul diluat total, care constă în trecerea prin filtre a unei părți din gazul diluat
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
2, figurile 14, 18) și de eșantionare formează, în general, o singură unitate. În cazul eșantionării parțiale din debitul diluat parțial sau din debitul diluat total, care constă în trecerea prin filtre a unei părți din gazul diluat, sistemele de diluție (punctul 2.2, figurile 11, 12, 13, 15, 16, 17, 19 și punctul 2.3, figura 20) și de eșantionare formează unități distincte. În prezenta directivă, sistemul de diluție dublă (figura 22) al unui sistem de diluție totală este considerat
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
trecerea prin filtre a unei părți din gazul diluat, sistemele de diluție (punctul 2.2, figurile 11, 12, 13, 15, 16, 17, 19 și punctul 2.3, figura 20) și de eșantionare formează unități distincte. În prezenta directivă, sistemul de diluție dublă (figura 22) al unui sistem de diluție totală este considerat o modificare specifică a unui sistem tipic de eșantionare a particulelor, astfel cum este indicat în figura 21. Sistemul de diluție dublă conține toate elementele importante ale sistemului de
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
diluat, sistemele de diluție (punctul 2.2, figurile 11, 12, 13, 15, 16, 17, 19 și punctul 2.3, figura 20) și de eșantionare formează unități distincte. În prezenta directivă, sistemul de diluție dublă (figura 22) al unui sistem de diluție totală este considerat o modificare specifică a unui sistem tipic de eșantionare a particulelor, astfel cum este indicat în figura 21. Sistemul de diluție dublă conține toate elementele importante ale sistemului de eșantionare a particulelor, precum suporturile de filtre sau
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
formează unități distincte. În prezenta directivă, sistemul de diluție dublă (figura 22) al unui sistem de diluție totală este considerat o modificare specifică a unui sistem tipic de eșantionare a particulelor, astfel cum este indicat în figura 21. Sistemul de diluție dublă conține toate elementele importante ale sistemului de eșantionare a particulelor, precum suporturile de filtre sau pompa de eșantionare. Pentru a evita orice impact asupra buclelor de control, se recomandă ca pompa de eșantionare să funcționeze continuu pe parcursul întregii proceduri
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
FC 3 = FC 3 FM 3 = FM 3 FH = FH from EGA = de la EGA from PDV = de la PDV from CFV = de la CFV from G FUEL = de la G FUEL from dilution tunnel DT see Figures 11 to 20 = de la tunelul de diluție, a se vedea figurile 11-20 optional = opțional or = sau P = P PTT = PTT Se obține un eșantion de gaz de evacuare diluat din tunelul de diluție DT al unui sistem de diluție completă sau parțială, prin sonda de eșantionare a
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
G FUEL from dilution tunnel DT see Figures 11 to 20 = de la tunelul de diluție, a se vedea figurile 11-20 optional = opțional or = sau P = P PTT = PTT Se obține un eșantion de gaz de evacuare diluat din tunelul de diluție DT al unui sistem de diluție completă sau parțială, prin sonda de eșantionare a particulelor PSP și prin tubul de transfer al particulelor PTT, cu ajutorul pompei de eșantionare P. Eșantionul este trecut prin suportul/suporturile/suporții de filtre FH, ce
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
see Figures 11 to 20 = de la tunelul de diluție, a se vedea figurile 11-20 optional = opțional or = sau P = P PTT = PTT Se obține un eșantion de gaz de evacuare diluat din tunelul de diluție DT al unui sistem de diluție completă sau parțială, prin sonda de eșantionare a particulelor PSP și prin tubul de transfer al particulelor PTT, cu ajutorul pompei de eșantionare P. Eșantionul este trecut prin suportul/suporturile/suporții de filtre FH, ce conțin filtrele pentru eșantionarea particulelor probele
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
eșantionului este controlat de regulatorul de debit FC3. În cazul în care se folosește un compensator electronic de debit EFC (a se vedea figura 20), debitul gazului diluat se folosește drept semnal de comandă pentru FC3. Figura 22 Sistem de diluție dublă (numai pentru debit complet) ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** BV = BV CFV = CFV DP = DP FC 3 = FC 3 FM 3 = FM 3 FM 4 = FM 4 FH = FH from dilution tunnel
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** BV = BV CFV = CFV DP = DP FC 3 = FC 3 FM 3 = FM 3 FM 4 = FM 4 FH = FH from dilution tunnel DT see Figure 20 = de la tunelul de diluție, a se vedea figura 20 optional = opțional or = sau P = P PDP = PDP PTT = PTT SDT = SDT vent = orificiu de ventilație Se transferă un eșantion de gaz de evacuare diluat din tunelul de diluție DT al sistemului de diluție totală
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
see Figure 20 = de la tunelul de diluție, a se vedea figura 20 optional = opțional or = sau P = P PDP = PDP PTT = PTT SDT = SDT vent = orificiu de ventilație Se transferă un eșantion de gaz de evacuare diluat din tunelul de diluție DT al sistemului de diluție totală prin sonda de eșantionare a particulelor PSP și prin tubul de transfer al particulelor PTT către tunelul secundar de diluție, unde este diluat încă o dată. Eșantionul este trecut apoi prin suportul/suporturile de filtre
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
de diluție, a se vedea figura 20 optional = opțional or = sau P = P PDP = PDP PTT = PTT SDT = SDT vent = orificiu de ventilație Se transferă un eșantion de gaz de evacuare diluat din tunelul de diluție DT al sistemului de diluție totală prin sonda de eșantionare a particulelor PSP și prin tubul de transfer al particulelor PTT către tunelul secundar de diluție, unde este diluat încă o dată. Eșantionul este trecut apoi prin suportul/suporturile de filtre FH, care conțin filtrele pentru
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
de ventilație Se transferă un eșantion de gaz de evacuare diluat din tunelul de diluție DT al sistemului de diluție totală prin sonda de eșantionare a particulelor PSP și prin tubul de transfer al particulelor PTT către tunelul secundar de diluție, unde este diluat încă o dată. Eșantionul este trecut apoi prin suportul/suporturile de filtre FH, care conțin filtrele pentru eșantionarea particulelor. Debitul aerului de diluție este de obicei constant, în timp ce debitul eșantionului este controlat de regulatorul de debit FC3. În
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
a particulelor PSP și prin tubul de transfer al particulelor PTT către tunelul secundar de diluție, unde este diluat încă o dată. Eșantionul este trecut apoi prin suportul/suporturile de filtre FH, care conțin filtrele pentru eșantionarea particulelor. Debitul aerului de diluție este de obicei constant, în timp ce debitul eșantionului este controlat de regulatorul de debit FC3. În cazul în care se folosește un compensator electronic de debit EFC (a se vedea figura 20), debitul total al gazului diluat se folosește drept semnal
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
21, 22) Tubul de transfer al particulelor nu trebuie să depășească 1 020 mm în lungime; lungimea lui trebuind redusă ori de câte ori este posibil. După caz (de ex. pentru sistemele de eșantionare parțială a debitului parțial diluat și pentru sistemele de diluție totală a debitului), se include lungimea sondelor de eșantionare (SP, ISP, respectiv PSP, a se vedea punctele 2.2 și 2.3). Dimensiunile sunt valabile pentru: - tipul de eșantionare parțială a debitului parțial diluat și pentru sistemul complet de diluție
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
diluție totală a debitului), se include lungimea sondelor de eșantionare (SP, ISP, respectiv PSP, a se vedea punctele 2.2 și 2.3). Dimensiunile sunt valabile pentru: - tipul de eșantionare parțială a debitului parțial diluat și pentru sistemul complet de diluție unică, de la capătul sondei (SP, ISP, respectiv PSP) până la suportul de filtru; - tipul de eșantionare totală a debitului parțial diluat de la capătul tunelului de diluție până la suportul de filtru; - sistemul de diluție totală dublă de la capătul sondei (PSP) până la tunelul
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
valabile pentru: - tipul de eșantionare parțială a debitului parțial diluat și pentru sistemul complet de diluție unică, de la capătul sondei (SP, ISP, respectiv PSP) până la suportul de filtru; - tipul de eșantionare totală a debitului parțial diluat de la capătul tunelului de diluție până la suportul de filtru; - sistemul de diluție totală dublă de la capătul sondei (PSP) până la tunelul secundar de diluție. Tubul de transfer: - poate fi încălzit la o temperatură a pereților de cel mult 325 K (52 C) prin încălzire directă sau
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
debitului parțial diluat și pentru sistemul complet de diluție unică, de la capătul sondei (SP, ISP, respectiv PSP) până la suportul de filtru; - tipul de eșantionare totală a debitului parțial diluat de la capătul tunelului de diluție până la suportul de filtru; - sistemul de diluție totală dublă de la capătul sondei (PSP) până la tunelul secundar de diluție. Tubul de transfer: - poate fi încălzit la o temperatură a pereților de cel mult 325 K (52 C) prin încălzire directă sau prin preîncălzirea aerului de diluție, cu condiția
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
capătul sondei (SP, ISP, respectiv PSP) până la suportul de filtru; - tipul de eșantionare totală a debitului parțial diluat de la capătul tunelului de diluție până la suportul de filtru; - sistemul de diluție totală dublă de la capătul sondei (PSP) până la tunelul secundar de diluție. Tubul de transfer: - poate fi încălzit la o temperatură a pereților de cel mult 325 K (52 C) prin încălzire directă sau prin preîncălzirea aerului de diluție, cu condiția ca temperatura aerului să nu depășească 325 K (52 C) înainte de
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
sistemul de diluție totală dublă de la capătul sondei (PSP) până la tunelul secundar de diluție. Tubul de transfer: - poate fi încălzit la o temperatură a pereților de cel mult 325 K (52 C) prin încălzire directă sau prin preîncălzirea aerului de diluție, cu condiția ca temperatura aerului să nu depășească 325 K (52 C) înainte de introducerea gazelor de evacuare în tunelul de diluție; - poate fi izolat. SDT Tunel de diluție secundar (figura 22) Tunelul de diluție secundar trebuie să aibă un diametru
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
o temperatură a pereților de cel mult 325 K (52 C) prin încălzire directă sau prin preîncălzirea aerului de diluție, cu condiția ca temperatura aerului să nu depășească 325 K (52 C) înainte de introducerea gazelor de evacuare în tunelul de diluție; - poate fi izolat. SDT Tunel de diluție secundar (figura 22) Tunelul de diluție secundar trebuie să aibă un diametru minim de 75 mm și o lungime suficientă pentru a permite un timp de rezidență a eșantionului dublu diluat de cel
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
325 K (52 C) prin încălzire directă sau prin preîncălzirea aerului de diluție, cu condiția ca temperatura aerului să nu depășească 325 K (52 C) înainte de introducerea gazelor de evacuare în tunelul de diluție; - poate fi izolat. SDT Tunel de diluție secundar (figura 22) Tunelul de diluție secundar trebuie să aibă un diametru minim de 75 mm și o lungime suficientă pentru a permite un timp de rezidență a eșantionului dublu diluat de cel puțin 0,25 secunde. Suportul filtrului primar
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
directă sau prin preîncălzirea aerului de diluție, cu condiția ca temperatura aerului să nu depășească 325 K (52 C) înainte de introducerea gazelor de evacuare în tunelul de diluție; - poate fi izolat. SDT Tunel de diluție secundar (figura 22) Tunelul de diluție secundar trebuie să aibă un diametru minim de 75 mm și o lungime suficientă pentru a permite un timp de rezidență a eșantionului dublu diluat de cel puțin 0,25 secunde. Suportul filtrului primar FH trebuie plasat în limitele a
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
75 mm și o lungime suficientă pentru a permite un timp de rezidență a eșantionului dublu diluat de cel puțin 0,25 secunde. Suportul filtrului primar FH trebuie plasat în limitele a 300 mm de la ieșirea din SDT. Tunelul de diluție secundar: - poate fi încălzit la o temperatură a pereților de cel mult 325 K (52 C) prin încălzire directă sau prin preîncălzirea aerului de diluție, cu condiția ca temperatura aerului să nu depășească 325 K (52 C) înainte de introducerea gazelor
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
primar FH trebuie plasat în limitele a 300 mm de la ieșirea din SDT. Tunelul de diluție secundar: - poate fi încălzit la o temperatură a pereților de cel mult 325 K (52 C) prin încălzire directă sau prin preîncălzirea aerului de diluție, cu condiția ca temperatura aerului să nu depășească 325 K (52 C) înainte de introducerea gazelor de evacuare în tunelul de diluție; - poate fi izolat. FH Suportul (Suporturile) de filtre (figurile 21, 22) Pentru filtrul primar și pentru cele de rezervă
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]