2,772 matches
-
cărnii tocate și a cărnii separate mecanic de pasăre, de ratită și de vânat sălbatic cu pene, a ouălor fără microorganisme patogene specificate, a ouălor și a produselor din ouă ȚARĂ Certificat veterinar către UE Partea I: Informații privind lotul expediat I.1. Expeditor I.2. Nr. de referință al certificatului I.2.a Nume I.3. Autoritatea competentă centrală Adresă I.4. Autoritatea competentă locală Tel. I.5. Destinatar I.6. Persoana însărcinată cu încărcarea în cadrul UE (TRACES) Nume Nume
32006D0696-ro () [Corola-website/Law/294958_a_296287]
-
20058, o reexaminare a Regulamentelor (CE) nr. 1975/2004 și (CE) nr. 1976/2004 cu privire la reclamant. (6) Regulamentul de deschidere a reexaminării abroga, de asemenea, dreptul antidumping instituit de Regulamentul (CE) nr. 1975/2004 la importurile de produse supuse anchetei expediate din Israel de către reclamant. În conformitate cu articolul 14 alineatul (5) din regulamentul antidumping de bază autoritățile vamale au obligația de a adopta măsurile necesare pentru înregistrarea importurilor respective. 3. Produs în cauză (7) Produsele în cauză, definite în ancheta inițială, sunt
32006R0101-ro () [Corola-website/Law/295117_a_296446]
-
facturate de societăți ale căror angajamente au fost acceptate de către Comisie și care sunt menționate în Decizia 2006/37/CE a Comisiei(*) (și modificările acesteia) sunt scutite de drepturile instituite prin articolul 1, cu condiția ca: - să fi fost fabricate, expediate și facturate direct de societățile menționate anterior primului client independent în Comunitate și - aceste importuri să fie însoțite de o factură valabilă corespunzătoare. Prin factură corespunzătoare se înțelege o factură comercială care conține cel puțin elementele și declarația prevăzute în
32006R0123-ro () [Corola-website/Law/295123_a_296452]
-
facturate de societăți ale căror angajamente au fost acceptate de către Comisie și care sunt menționate în Decizia 2006/37/CE a Comisiei(*) (și modificările acesteia) sunt scutite de drepturile instituite prin articolul 1, cu condiția ca: - să fi fost fabricate, expediate și facturate direct de societățile menționate anterior primului client independent în Comunitate și - aceste importuri să fie însoțite de o factură valabilă corespunzătoare. Prin factură corespunzătoare se înțelege o factură comercială care conține cel puțin elementele și declarația prevăzută în
32006R0123-ro () [Corola-website/Law/295123_a_296452]
-
societățile ale căror angajamente au fost acceptate de Comisie și care sunt menționate în Decizia 2006/109/CE1 a Comisiei (cu modificările sale) sunt scutite de dreptul antidumping instituit la articolul 1, cu condiția ca: - mărfurile să fi fost fabricate, expediate și facturate direct de respectivele societăți primului client independent din Comunitate; - respectivele mărfuri să fie însoțite de o factură conformă valabilă. Prin factură conformă se înțelege o factură comercială care să conțină cel puțin informațiile și declarația stipulate în anexă
32006R0268-ro () [Corola-website/Law/295162_a_296491]
-
cazul în care sunt importate de pe teritoriul țărilor menționate în anexă, loturile de pene sau de părți de pene tratate (cu excepția penelor de ornament tratate, a penelor tratate transportate de călători pentru uz personal și a loturilor de pene tratate expediate unor persoane, cu alt scop decât cel industrial) sunt însoțite de un document comercial care atestă că penele sau părțile de pene au fost tratate cu jet de vapori sau prin orice altă metodă care garantează inactivarea agentului patogen. Articolul
32006D0007-ro () [Corola-website/Law/294664_a_295993]
-
se utilizează în cazul importurilor de material seminal colectat în conformitate cu Directiva 88/407/CEE a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2003/43/CE. *** [PLEASE INSERT TABLE AND REPLACE TEXT WITH ROMANIAN CORRESPONDENT] *** Partea I: informații privind lotul expediat ȚARA Certificat de sănătate animală pentru export în UE I.1. Expeditor NOM = Nume ADRESSE = Adresă CODE POSTAL = Cod poștal I.2. I.2.a. Numărul de referință local: I.3. Autoritatea centrală competentă I.4. Autoritatea locală competentă I.
32006D0016-ro () [Corola-website/Law/294669_a_295998]
-
2004 în conformitate cu vechile dispoziții prevăzute de Directiva 88/407/CEE și importat după data respectivă în temeiul articolului 2 alineatul (2) din Directiva 2003/43/CE. *** [PLEASE INSERT TABLE AND REPLACE TEXT WITH ROMANIAN CORRESPONDENT] *** Partea I: informații privind lotul expediat ȚARA Certificat de sănătate animală pentru export în UE I.1. Expeditor NOM = Nume ADRESSE = Adresă CODE POSTAL = Cod poștal I.2. I.2.a. Numărul de referință local: I.3. Autoritatea centrală competentă I.4. Autoritatea locală competentă I.
32006D0016-ro () [Corola-website/Law/294669_a_295998]
-
de carne dezosata și care a fost pusă la maturare, loturi care au fost certificate între 4 ianuarie și 4 februarie 2006 și care provin de la bovine abatorizate pe parcursul perioadei cuprinse între 4 ianuarie 2006 și 4 februarie 2006 și expediate deja în Comunitate. (5) Ca urmare a misiunii recente a Comisiei în Brazilia, se pare că, în pofida unei îmbunătățiri considerabile a sistemelor de trasabilitate, sunt necesare îmbunătățiri suplimentare în scopul de a evita posibilele contacte cu animale având diferite stări
32006D0259-ro () [Corola-website/Law/294765_a_296094]
-
ovulele sau embrionii provin de la porci crescuți într-o exploatație situată în afara zonelor prevăzute la litera A de la anexa I. Articolul 4 Germania se asigură că certificatul de sănătate animală prevăzut: (a) de Directiva 64/432/CEE care însoțește porcii expediați din Germania poartă următoarea mențiune: "Animale conforme cu Decizia 2006/346/ CE a Comisiei din 15 mai 2006 privind anumite măsuri de protecție împotriva pestei porcine clasice în Germania"; (b) de Directiva 90/429/CEE care însoțește materialul seminal de
32006D0346-ro () [Corola-website/Law/294795_a_296124]
-
etanșe: de exemplu, capacele filetate trebuie sigilate cu Parafilm(r) sau adeziv sau trebuie adoptate măsuri similare de protecție. (b) Diversele recipiente primare trebuie ambalate individual pentru a evita spargerea. (c) Înainte de a stabili volumul eșantioanelor de diagnostic care trebuie expediate, trebuie luat în considerare mediul de transport viral. (d) Recipientele primare nu pot conține mai mult de 500 ml sau 500 g. Recipientul primar conține numai eșantionul pentru analize. 4. Ambalajul secundar (a) Recipientul secundar trebuie să conțină material absorbant
32006D0437-ro () [Corola-website/Law/294831_a_296160]
-
mărfurile expediate spre Comunitate între 11 iunie și 12 iulie 2005 se acordă automat și nu pot fi refuzate pe motiv ca nu mai există cantități disponibile în cadrul limitelor cantitative ale anului 2005. Cu toate acestea, la importurile tuturor mărfurilor expediate începând cu 11 iunie 2005 se aplică contingentele tarifare pentru anul 2005. Acordarea autorizațiilor de import nu necesită prezentarea licențelor de export corespunzătoare pentru mărfurile expediate către Comunitate înainte de punerea în aplicare de către China a sistemului de acordare a licențelor
32005R1478-ro () [Corola-website/Law/294332_a_295661]
-
trebuie să aplice pe document o ștampilă care indică data de primire a lotului sau să înregistreze data de primire în alt fel. (6) Operatorii din sectorul alimentar trebuie să păstreze un exemplar din documentul de înregistrare privind fiecare lot expediat și primit, timp de cel puțin douăsprezece luni după expediere sau primire (sau timp de o perioadă eventual mai lungă, stabilită de către autoritatea competentă. (7) Cu toate acestea, (a) în cazul în care personalul care recoltează moluștele bivalve vii operează
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
Este necesar ca operatorii din sectorul alimentar să asigure respectarea următoarelor cerințe, atunci când este necesar, în ceea ce privește unitățile care manipulează produse pescărești. A. CERINȚE CARE SE APLICĂ PRODUSELOR PESCĂREȘTI PROASPETE (1) În cazul în care produsele refrigerate neîmpachetate nu sunt distribuite, expediate, preparate sau prelucrate de îndată, după sosirea acestora într-o unitate la sol, este necesar ca acestea să fie depozitate la gheață și într-un loc corespunzător. Este necesar să fie efectuată o reînghețare ori de câte ori este necesar. Produsele pescărești proaspete
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
importate declarate pentru punerea în liberă circulație de către societăți care au oferit angajamente și care au fost menționate de Decizia 2004/600/ CE a Comisiei sunt scutite de drepturile antidumping instituite prin articolul 1, cu condiția să fi fost fabricate, expediate și facturate direct de societățile menționate primului client independent din Comunitate. Aceste produse trebuie să fie, de asemenea, însoțite de o factură comercială care să conțină cel puțin elementele enumerate în anexa 2. Scutirea de drept este condiționată de declararea
32004R1467-ro () [Corola-website/Law/293110_a_294439]
-
dată în scris și este însoțită de explicații referitoare la orice aspect al cererii care necesită o atenție specială. 3.18. AIN, însoțit de pașaport sau de orice alt document analog, trebuie predat direct solicitantului, pe baza unei chitanțe, sau expediat acestuia sau, în cazul în care solicitantul și-a exprimat dorința, căpitanului de navă sau angajatorului său, în ambele cazuri prin servicii poștale fiabile, cu confirmare de primire. 3.19. Atunci când AIN este predat solicitantului, informațiile menționate în anexa II
22005A0530_01-ro () [Corola-website/Law/293334_a_294663]
-
unei cereri în temeiul art. 7 alin. (2) (nota A)? întreprinderii în statul membru în care este stabilită unde s-a făcut plata sau încasarea a fost încasat de întreprindere a fost plătit de întreprindere Note: A. Dacă da, trebuie expediată o cerere specială, după modelul din anexa VI, care să conțină toate informațiile necesare pentru a permite destinatarului să identifice întreprinderea în cauză. B. Trebuie transmisă Comisiei o copie a prezentei liste. C. Dacă, în ceea ce privește țara dvs., nu există nici o
32004R0004-ro () [Corola-website/Law/292742_a_294071]
-
valoarea maximă de luat în considerare este cea stabilită ultima dată în cadrul licitației permanente deschise pentru export în campania de comercializare următoare. Pentru zahărul brut, valoarea este egală cu 92 % din valoarea aplicată pentru zahărul alb. Dacă randamentul zahărului brut expediat se îndepărtează de 92 %, valoarea se adaptează aplicând anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 al Consiliului (JO L 178, 30.6.2001, p. 1). Pentru siropurile de zaharoză, valoarea este egală, la 1 % din conținutul de zaharoză și
32004R0014-ro () [Corola-website/Law/292744_a_294073]
-
exportul de zahăr alb. În cazul în care două licitații permanente se desfășoară simultan, valoarea maximă de luat în considerare este cea stabilită ultima dată în cadrul licitației permanente deschise pentru export în campania de comercializare următoare. Dacă randamentul zahărului brut expediat se îndepărtează de 92 %, valoarea ajutorului se adaptează aplicând anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 al Consiliului. Dispozițiile art. 7 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 nu se aplică. Partea 6 Lapte și produse lactate Bilanț
32004R0014-ro () [Corola-website/Law/292744_a_294073]
-
valoarea maximă de luat în considerare este cea stabilită ultima dată în cadrul licitației permanente deschise pentru export în campania de comercializare următoare. Pentru zahărul brut, valoarea este egală cu 92 % din valoarea aplicată pentru zahărul alb. Dacă randamentul zahărului brut expediat se îndepărtează de 92 %, valoarea se adaptează aplicând anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 al Consiliului. Pentru siropurile de zaharoză și pentru zahărul care intră sub incidența codurilor NC 1701 91 00 și 1701 99 90, valoarea este
32004R0014-ro () [Corola-website/Law/292744_a_294073]
-
acestor unități. Articolul 12 Distribuția gratuită în afara Comunității în beneficiul grupurilor vulnerabile din țările terțe (1) Alineatele (2)-(7) se aplică în cazul menționat la articolul 30 alineatul (1) a treia liniuță din Regulamentul (CE) nr. 2200/96. (2) Produsele expediate de către organizațiile caritabile prevăzute la articolul 10, cu titlu de ajutor umanitar, nu beneficiază de restituiri la export. Produsele retrase de pe piață, apoi transformate în conformitate cu articolele 13 și 14, nu pot fi distribuite în țările terțe de către organizațiile caritabile în
32004R0103-ro () [Corola-website/Law/292769_a_294098]
-
trebuie supuse controlului bunăstării. Rubrica 32. Efecte ale transportului asupra animalelor: se indică numărul de animale moarte, de animale inapte pentru transport și numărul de femele care au fătat sau avortat în cursul transportului. Pentru un număr mare de animale expediate (pui de o zi, pești, moluște etc.) se face, după caz, o estimare a numărului de animale moarte sau inapte. Rubrica 33. Acceptat pentru transbordare: această rubrică se completează, după caz, pentru a indica acceptarea transbordării în conformitate cu definiția din rubrica
32004R0282-ro () [Corola-website/Law/292800_a_294129]
-
a expedierii unor produse transformate ce nu conțin materii prime care au beneficiat de programul special de aprovizionare este condiționată de o atestare furnizată de transformator. Prin această atestare, transformatorul declară că produsele transformate ce urmează să fie exportate sau expediate nu conțin materii prime care au fost importate sau introduse în conformitate cu programul de aprovizionare special. Este necesar să se precizeze sancțiunile aplicabile în caz de declarație falsă. (5) Este necesar să se modifice Regulamentul (CE) nr. 20/2002 în consecință
32004R0489-ro () [Corola-website/Law/292851_a_294180]
-
regulament se determină în conformitate cu normele în vigoare în Comunitate. (4) Autoritățile competente din Comunitate informează Republica Moldova cu privire la orice modificare a NC referitoare la produsele prevăzute de prezentul regulament înainte de data intrării în vigoare a acestor modificări în Comunitate. (5) Mărfurile expediate înainte de 29 octombrie 2004 se exclud din domeniul de aplicare a prezentului regulament. Se consideră că expedierea a avut loc la data încărcării în mijlocul de transport utilizat pentru export. Articolul 2 (1) Documentul de supraveghere prevăzut la articolul 1 se
32004R1762-ro () [Corola-website/Law/293153_a_294482]
-
6) După ce mărfurile au trecut linia de demarcație și au intrat în zonele aflate sub controlul efectiv al Guvernului Republicii Cipru, autoritățile competente din Republica Cipru verifică autenticitatea documentului menționat la alineatul (5) și verifică dacă acesta este conform cu mărfurile expediate. (7) Republica Cipru consideră că mărfurile menționate la alineatul (1) nu sunt importate în sensul articolului 7 alineatul (1) din Directiva 77/388/CEE a Consiliului4 și articolului 5 din Directiva 92/12/CEE a Consiliului5, cu condiția ca mărfurile
32004R0866-ro () [Corola-website/Law/293008_a_294337]