3,810 matches
-
sensul articolului 13 din regulamentul de bază. (39) În ceea ce privește diferențele dintre situația pieței Comunității și cea a piețelor altor țări terțe, argumentul a fost respins din lipsă de elemente de probă. (40) În consecință, modificarea configurației schimburilor comerciale între țările exportatoare în cauză și Comunitate a rezultat din operațiuni de asamblare a pieselor din China în Vietnam, pentru care nu s-a constatat nici o justificare economică alta decât instituirea dreptului antidumping asupra importurilor de mecanisme pentru legarea foilor volante sau pentru
32004R1208-ro () [Corola-website/Law/293064_a_294393]
-
importurilor de anumite mecanisme pentru legarea foilor volante sau pentru clasoare expediate din Vietnam care au fost înregistrate la intrarea în Comunitate în temeiul regulamentului de deschidere, drepturile trebuie percepute pentru aceste importuri înregistrate. 4. CERERE DE SCUTIRE (57) Singurul exportator care a cooperat a depus o cerere de scutire de dreptul antidumping extins propus, în conformitate cu articolul 13 alineatul (4) din regulamentul de bază. (58) Ancheta a demonstrat că exporturile acestei societăți constituiau o eludare a măsurilor instituite asupra importurilor produsului
32004R1208-ro () [Corola-website/Law/293064_a_294393]
-
11 alineatul (3) din Regulamentul de bază, prima privind VIZ STAL7 (în august 2002), iar cealaltă privind NLMK8 (în octombrie 2002). Aceste două revizuiri se limitau la analiza dumpingului. (8) Comisia a avizat în mod oficial solicitanții precum și reprezentanții țării exportatoare asupra deschiderii revizuirilor intermediare și a oferit tuturor părților interesate ocazia de a-și face cunoscut punctul lor de vedere în scris și de a solicita audierea lor în termenele stabilite în avizele de deschidere. (9) Solicitanții și-au făcut
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
Consiliului, care a instituit măsurile în vigoare, s-au deschis în mod simultan, iar anchetele au coincis în mod parțial. Comisia a informat oficial despre deschiderea celor două anchete industria comunitară, importatorii, furnizorii și utilizatorii notoriu interesați, precum și reprezentanții țării exportatoare și a oferit părților interesate ocazia de a-și face cunoscut punctul lor de vedere în scris și de a solicita audierea lor în termenele stabilite în avizul de deschidere. (14) Astfel cum s-a menționat la motivul (6) din
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
4. Anexa X se înlocuiește cu următorul text: "ANEXA X MODELE DE CERTIFICATE DE SĂNĂTATE PRIVIND ANUMITE SUBPRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ ȘI PRODUSELE DERIVATE DIN ASTFEL DE SUBPRODUSE IMPORTATE DIN ȚĂRI TERȚE Note (a) Certificatele veterinare sunt întocmite de țara exportatoare pe baza modelelor prevăzute în prezenta anexă X, în conformitate cu modelul corespunzător subproduselor în cauză. Ele conțin, numerotate în ordinea indicată în model, atestările necesare pentru orice țară terță și, dacă este cazul, garanțiile suplimentare cerute pentru țara exportatoare sau pentru
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
de țara exportatoare pe baza modelelor prevăzute în prezenta anexă X, în conformitate cu modelul corespunzător subproduselor în cauză. Ele conțin, numerotate în ordinea indicată în model, atestările necesare pentru orice țară terță și, dacă este cazul, garanțiile suplimentare cerute pentru țara exportatoare sau pentru o parte a acesteia. (b) Originalul fiecărui certificat este format dintr-o singură foaie, recto-verso ori, în cazul în care nu este suficientă o singură foaie, forma de prezentare a certificatului trebuie să asigure faptul că toate paginile
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
Adresa și numărul de înregistrare al unității de tratare sau de prelucrare 3: ..................................................... .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. 9. Atestat de sănătate Subsemnatul, medic veterinar oficial, declar că am citit și am înțeles Regulamentul (CE) nr. 1774/20024 și certific faptul că: 9.1. ........................................ (țara exportatoare), ....................................... regiunea .............................................5, era indemnă de febră aftoasă și de pestă bovină pe durata celor 12 luni imediat premergătoare exportului și nu a practicat vaccinarea împotriva febrei aftoase sau a pestei bovine pe parcursul celor 12 luni imediat premergătoare exportului; 9.2
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
se autorizează exportarea spre Comunitate a trofeelor de vânătoare neprelucrate obținute de la porcine sălbatice;] 3 sau [9.1. în ceea ce privește trofeele de vânătoare obținute de la solipede, trofeele de vânătoare descrise anterior au fost obținute de la solipede sălbatice sacrificate pe teritoriul țării exportatoare menționate anterior;] 3 sau [9.1. în ceea ce privește trofeele de vânătoare obținute de la vânatul cu pene: (a) .................................... (regiunea) este indemnă de gripa aviară și de boala Newcastle și (b) trofeele de vânătoare descrise în continuare au fost obținute de la vânatul cu
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
un certificat de autenticitate întocmit de autoritățile competente. (4) Pentru a se evita fraudele, trebuie prevăzute mecanisme de verificare a soiului de orez Basmati declarat. (5) Regimul tranzitoriu de import al orezului Basmati prevede o procedură de consultare cu țara exportatoare în cazul perturbării pieței și eventuala aplicare a taxei integrale în cazul în care consultările nu ajung la o soluție satisfăcătoare. Trebuie stabilit momentul de la care piața poate fi considerată perturbată. (6) Ca urmare a aplicării acestui regim tranzitoriu, trebuie
32004R1549-ro () [Corola-website/Law/293129_a_294458]
-
juridică, ce a desfășurat cel puțin douăsprezece luni o activitate comercială în sectorului orezului și că este înregistrat în statul membru unde se prezintă cererea; (b) de un certificat de autenticitate a produsului, eliberat de un organism competent din țara exportatoare care figurează în anexa III. Articolul 3 (1) Certificatul de autenticitate se întocmește pe un formular al cărui model figurează în anexa IV. Formatul acestui formular este de aproximativ 210 x 297 milimetri. Originalul este redactat pe suport de hârtie
32004R1549-ro () [Corola-website/Law/293129_a_294458]
-
care va înceta să se aplice atunci când va fi înlocuit de un regim exclusiv tarifar și un contingent tarifar pentru anumite substanțe pectice. Aceste contingente tarifare ar trebui deschise. (3) Pentru a evita orice discriminare între Mexic și alte țări exportatoare care au acces la contingentele tarifare comunitare pentru banane în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 896/2001 al Comisiei din 7 mai 2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 404/93 al Consiliului în ceea ce privește importul de banane în
32004R1553-ro () [Corola-website/Law/293130_a_294459]
-
Jervois Quay, PO Box 2835 Wellington Noua Zeelandă Telefon (64-4) 463 25 00 Fax: (64-4) 463 26 75 E-mail: nzfsa.info@nzfsa.govt.nz Anexa II Model de certificat în sensul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1148/2001 Exportator: Numărul certificatului: NOUA ZEELANDĂ MINISTERUL AGRICULTURII ȘI SILVICULTURII CERTIFICAT OFICIAL DE CONTROL Ambalatorul identificat pe ambalaj (în cazul în care este diferit de exportator): Țara de origine: Țara de destinație: Organismul de control menționat anterior certifică faptul că, pe baza
32004R1557-ro () [Corola-website/Law/293131_a_294460]
-
concluzia, după consultarea comitetului consultativ, că existau suficiente elemente de probă pentru a justifica deschiderea unei reexaminări intermediare, Comisia a publicat un aviz de deschidere 8 și a întreprins o anchetă. (8) Comisia a informat în mod oficial reprezentanții țării exportatoare și solicitantul cu privire la deschiderea reexaminării intermediare limitate la dumping și a oferit tuturor părților direct interesate posibilitatea de a își prezenta în scris punctul de vedere și de a cere să fie audiate. De asemenea, Comisia a trimis solicitantului un
32004R1496-ro () [Corola-website/Law/293123_a_294452]
-
31,1 % Hindustan Electro Graphite (HEG) Limited 22,4 % Toate celelalte societăți 31,1 % E. INDUSTRIA COMUNITARĂ (14) În absența informațiilor sau argumentelor cu totul noi, se confirmă considerentele 32-35 din regulamentul provizoriu. F. PREJUDICIUL (15) În urma dezvăluirii concluziilor provizorii, exportatorii indieni au atras atenția asupra unei divergențe între marja de subcotare pentru un anume tip de produs în cauză și marjele de subcotare pentru tipurile similare. Plângerea lor a fost examinată în mod corespunzător și s-a constatat că această
32004R1629-ro () [Corola-website/Law/293137_a_294466]
-
absența informațiilor sau argumentelor cu totul noi asupra acestui aspect, se confirmă considerentele 36-72 din regulamentul provizoriu, cu excepția considerentului 42 (a se vedea considerentele 15-17). G. LEGĂTURA DE CAUZALITATE 1. Revenirea la condițiile normale de concurență după desființarea cartelului (19) Exportatorii indieni au reiterat argumentul că legătura de cauzalitate stabilită între importurile care fac obiectul unui dumping și prejudiciul suferit de industria comunitară se bazează pe date care nu sunt fiabile, pe motivul existenței unui cartel până la începutul anului 1998. Cu
32004R1629-ro () [Corola-website/Law/293137_a_294466]
-
4 % 0,3 % 0,2 % 14,9 % Toate celelalte societăți 16,7 % E. INDUSTRIA COMUNITARĂ (23) În absența unor informații sau argumente noi în mod substanțial, se confirmă considerentele 76-79 din regulamentul provizoriu. F. PREJUDICIUL (24) După dezvăluirea concluziilor provizorii, exportatorii indieni au subliniat o divergență între marja de subcotare pentru un tip special de produs în cauză și marje de subcotare de tipuri similare. Plângerea lor a fost examinată în mod corespunzător și s-a constatat că această divergență era
32004R1628-ro () [Corola-website/Law/293136_a_294465]
-
sau argumente noi în mod substanțial cu privire la acest aspect special, se confirmă considerentele 80-116 din regulamentul provizoriu, cu excepția considerentului 86 (a se vedea considerentele 24-26). G. LEGĂTURA DE CAUZALITATE 1. Întoarcerea la condiții normale de concurență după dezmembrarea cartelului (28) Exportatorii indieni au reiterat argumentul în conformitate cu care legătura de cauzalitate stabilită între importurile care fac obiectul unor subvenții și prejudiciul suferit de industria comunitară se bazează pe date nefiabile, ca urmare a existenței unui cartel până la începutul anului 1998. Cu toate
32004R1628-ro () [Corola-website/Law/293136_a_294465]
-
categoriile 1-114, originare din Vietnam, aceste produse se consideră ca fiind exclusiv constituite din lână sau din păr fin de animale, din bumbac sau din fibre sintetice ori artificiale." 2. Anexa II se înlocuiește cu următorul text: "Anexa II ȚĂRILE EXPORTATOARE MENȚIONATE LA ARTICOLUL 1 Belarus Rusia Ucraina Uzbekistan Vietnam". 3. Anexa III se modifică după cum urmează: (a) articolul 12 alineatul (2) se elimină; (b) articolul 18 alineatul (2) se elimină; (c) articolul 19 alineatul (2) se elimină; (d) penultima teză
32004R2200-ro () [Corola-website/Law/293265_a_294594]
-
sau, după caz, subpozițiile utilizate în codul respectiv. Importurile se repartizează după procedura statistică în vigoare."; (j) alineatul (6) de la articolul 28 se înlocuiește cu următorul text: "(6) Acest număr se constituie din următoarele elemente: - două litere care identifică țara exportatoare, respectiv: Belarus = BY China = CN Ucraina = UA Uzbekistan = UZ Vietnam = VN; - două litere care identifică statul membru sau grupul de state membre de destinație preconizat, respectiv: AT = Austria BL = Benelux CY = Cipru CZ = Republica Cehă DE = Germania DK = Danemarca EE
32004R2200-ro () [Corola-website/Law/293265_a_294594]
-
5" pentru 2005 și "6" pentru 2006. În cazul produselor originare din Republica Populară Chineză enumerate în apendicele C la anexa V, această cifră trebuie să fie "1" pentru anul 2004; - un număr din două cifre care identifică serviciul țării exportatoare care a procedat la eliberarea documentului; - un număr din cinci cifre, de la 00001 la 99999 consecutiv, atribuit statului membru de destinație în cauză."; (k) tabelul A se înlocuiește cu următorul tabel: "Țări și categorii care fac obiectul unui sistem de
32004R2200-ro () [Corola-website/Law/293265_a_294594]
-
Semnătura exportatorului; în plus, numele persoanei care semnează declarațiile trebuie să fie precizat cu litere citețe) (1) Atunci când declarația pe factură se face de către un exportator autorizat în sensul articolului 20 din protocol, spațiul respectiv se completează cu numărul autorizației exportatorului autorizat. Atunci când declarația pe factură nu se face de către un exportator autorizat, fie se omit cuvintele din paranteză, fie se lasă spațiul respectiv necompletat. (2) A se indica originea produselor. Atunci când declarația pe factură se referă integral sau parțial la
22005A0315_01-ro () [Corola-website/Law/293322_a_294651]
-
membru respectiv. (2) În astfel de cazuri se acordă tratament preferențial, cu condiția prezentării, la autoritățile vamale ale țării importatoare, în termen de patru luni de la data aderării, a unei dovezi de origine eliberate retroactiv de către autoritățile vamale ale țării exportatoare. Articolul 7 Contingente în 2004 Pentru anul 2004, creșterile volumului contingentelor tarifare existente se calculează pro rata din volumele de bază, având în vedere perioada de timp anterioară datei de 1 mai 2004. Capitolul III DISPOZIȚII GENERALE ȘI FINALE Articolul
22005A0315_01-ro () [Corola-website/Law/293322_a_294651]
-
APENDICELE IV "ANEXA VIII CONTROALE LA FRONTIERĂ Frecvența controalelor la frontieră efectuate asupra loturilor de animale vii și produselor de origine animală Părțile pot modifica frecvența, în limitele responsabilităților lor, după caz, ținând seama de natura controalelor aplicate de partea exportatoare înainte de export, de experiența părții importatoare privind produsele importate de la partea exportatoare, de progresul înregistrat pentru recunoașterea echivalenței sau ca urmare a altor acțiuni sau consultări menționate de prezentul acord. Tipul de control la frontieră Frecvența normală prevăzută la articolul
22005A0416_01-ro () [Corola-website/Law/293328_a_294657]
-
asupra loturilor de animale vii și produselor de origine animală Părțile pot modifica frecvența, în limitele responsabilităților lor, după caz, ținând seama de natura controalelor aplicate de partea exportatoare înainte de export, de experiența părții importatoare privind produsele importate de la partea exportatoare, de progresul înregistrat pentru recunoașterea echivalenței sau ca urmare a altor acțiuni sau consultări menționate de prezentul acord. Tipul de control la frontieră Frecvența normală prevăzută la articolul 11 alineatul (2) 1. Control documentar și verificarea identității Ambele părți efectuează
22005A0416_01-ro () [Corola-website/Law/293328_a_294657]
-
manuală 15% 2% În sensul prezentului acord, "lot" înseamnă o cantitate de produse de același tip, reglementate prin același certificat sau document de sănătate, transportate cu aceleași mijloace de transport, expediate de un singur expeditor și provenite din aceeași parte exportatoare sau din aceeași regiune a acestei părți." 1 http://www.inspection.gc.ca/francais/anima/meavia/mmopmmhv/chap11/eu-uef.shtml pentru versiunea în limba franceză și http://www.inspection.gc.ca/english/anima/meavia/mmopmmhv/chap11/eu-uee.shtml pentru versiunea
22005A0416_01-ro () [Corola-website/Law/293328_a_294657]