58,766 matches
-
de vivacitate stilistica pe care o puteam găsi numai la un filozof în largul lui, în paradigmă reprezentată de teoreticieni precum Baudrillard. Nu cu mult mai mult luate în seamă mi se par alte teorii provenite din școala de gîndire franceză post-structuralistă, de tipul celor ale lui Georges Bataille, ori, Emmanuel Levinas. Folosesc aici oarecum abuziv termenul "post-structuralist", pentru că nu e relevant pentru numele mai sus pomenite. Rostul lui este altul, si anume de a pune problema în ce măsură sîntem opaci la
Viclenii la sfîrsitul lumii by Andreea Deciu () [Corola-journal/Journalistic/17577_a_18902]
-
lui Georges Bataille, ori, Emmanuel Levinas. Folosesc aici oarecum abuziv termenul "post-structuralist", pentru că nu e relevant pentru numele mai sus pomenite. Rostul lui este altul, si anume de a pune problema în ce măsură sîntem opaci la o gîndire apărută pe teritoriu francez, dar esențialmente altfel decît cea pe care am importat-o deja, si pe care as numi-o, ca să nu mai apelez la etichete descriptive sau evaluative, 68istă. Tocmai ca urmare a existenței acestei opacități încerc, în articolul de față, practic
Viclenii la sfîrsitul lumii by Andreea Deciu () [Corola-journal/Journalistic/17577_a_18902]
-
cu Ion I.C. Brătianu. Pînă la moartea intempestiva, în toamna lui 1927, a lui Ionel Brătianu a fost efectiv în centrul vieții noastre politice. Fusese o ființă distinsa, inteligență, poliglota (vorbea și scria în cel puțin trei limbi străine a franceză, engleza și germană), știind, ca o gazdă afabila, să primească mai tot ceea ce avea mai distins lumea politică românească, fiind prietena a prietenilor lui Ionel Brătianu. Casele din strada Biserică Amzei, construite, probabil, între 1910-1914, devenite, după moartea soțului ei
Memoriile sotilor Brătianu by Z. Ornea () [Corola-journal/Journalistic/17571_a_18896]
-
o astfel de soluție magic salvatoare? Cunoscînd atîta lume importantă și avînd farmecul povestirii orale, și-a scris, se pare, în trei rînduri memoriile sau numai însemnări cu caracter memorialistic. Prima oară, prin 1940, a dictat memorii, firește în limba franceză, unei secretare. Nu le-a pus la păstrare și nici nu s-a grăbit să le publice. Dar în iarna lui 1941 a citit fragmente din ele surorilor ei. Una dintre ele i-ar fi spus cu voce tare: "ce
Memoriile sotilor Brătianu by Z. Ornea () [Corola-journal/Journalistic/17571_a_18896]
-
Iată portretul lui Lascăr Catargiu, președintele Partidului Conservator pînă în 1899. "Avea cea mai puternică personalitate. Voinic, cu fața colorată sub părul alb, greoi, dădea impresia unei forțe dîrze. Om al pămîntului înainte de toate, cunoștea bine țară și rău limba franceză, la perfecție mecanismele administrației și prost filosofia germană. Vastă să experiență și simțul realității compensau lipsa de cultură occidentală. Adversarii săi au fost a poate nedrepți cu el". În altă parte îl evocă pe Petre P. Carp. "Am crescut într-
Memoriile sotilor Brătianu by Z. Ornea () [Corola-journal/Journalistic/17571_a_18896]
-
1926, nu numai regele, dar și întregul anturaj al Palatului nu au știut nimic despre boala fatală a suveranului, datorită diagnosticului vestitului, atunci, medic al familiei regale, Romalo. Și numai celălalt medic, Mamulea, a indicat un consult cu o somitate franceză în rectoscopie, refuzată de dr. Romalo. De abia mai tîrziu, dr. Mamulea a diagnosticat o tumoare malignă în rectum. Au venit două somități medicale franceze prea tîrziu (generalul Averescu, atunci premier, a voit să-l lovească pe dr. Romalo), care
Memoriile sotilor Brătianu by Z. Ornea () [Corola-journal/Journalistic/17571_a_18896]
-
familiei regale, Romalo. Și numai celălalt medic, Mamulea, a indicat un consult cu o somitate franceză în rectoscopie, refuzată de dr. Romalo. De abia mai tîrziu, dr. Mamulea a diagnosticat o tumoare malignă în rectum. Au venit două somități medicale franceze prea tîrziu (generalul Averescu, atunci premier, a voit să-l lovească pe dr. Romalo), care i-au mai prelungit, pentru scurtă vreme, regelui viața. Iată, deci, ca și la casele cele mai înalte poate domni confuzia asupra unui diagnostic medical
Memoriile sotilor Brătianu by Z. Ornea () [Corola-journal/Journalistic/17571_a_18896]
-
logică, desi alta decît cea a tratării lor în economia eseistica a cărții de care ne ocupăm. Sub unghiul istoriei, fascismul și comunismul au o origine comună. Pentru a o probă, autorul ne invită la un excurs pe tema Revoluției franceze, cînd clasa burgheza n-a repurtat, așa cum s-ar părea, "o victorie absolută", întrucît a provocat opoziția coalizată, atît a partizanilor Vechiului Regim, cît și pe cea a socialiștilor utopici, deci atît împotrivirea nobilimii, cît și pe cea a "maselor
Un antiideolog (I) by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/17584_a_18909]
-
atunci cînd uzul este susținut de autoritatea dicționarului. În cazul acesta, cred totuși că se mai poate spera: în modificarea definițiilor în noile ediții ale dicționarelor, sau măcar în introducerea unor paranteze de avertisment, de tipul celor folosite în dicționarele franceze: "uz criticat".
Condescendentă by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/17589_a_18914]
-
Stroescu, un tenor care a cântat la Operă Comică (din Paris, n.t.), care a făcut turnee în America și a jucat chiar în filme. Stroescu era o mare personalitate, un om foarte cultivat, cu care am studiat întreg repertoriul francez, acesta ocupând apoi un loc important în cariera mea. De fapt, tot ceea ce am învățat în România mi-a servit în continuare și nu pot spune că munca mea ulterioară cu cei mai mari dirijori mi-ar fi adus ceva
Ileana Cotrubas despre Adevărurile Operei by Ma () [Corola-journal/Journalistic/17592_a_18917]
-
un roman nu documentează nu există." Documentul și ficțiunea se însoțesc benefic. Explicații există. Sensibilitatea contemporanilor s-a trezit la o intersecție istorică, înlăuntrul căreia demarcațiile se estompează, genurile literare nemaiavînd rigoarea de pînă mai ieri. Parafrazîndu-l pe un poet francez putem afirmă: literatura nonfictiune nu echivalează cu o copie, ci cu o replică, iar colajul nu-i doar o simplă tehnică, ci manifestarea voinței de autenticitate resimțită de autor, gustata de publicul cititor. În deceniul al treilea, al veacului prezent
Fictiune si realitate by Mihai Stoian () [Corola-journal/Journalistic/17600_a_18925]
-
literare proaspete. Lipsa de șalvari, de ostropel, ghetele vechi, pelicanul sau babița au intrat în firea lucrurilor, dar fără reviste literare românești din luna aceasta metabolismul i se dă peste cap. De trei ori. Și scoate o sinteză din redingota franceză. Mai precis despre fenomenul "la rentrée". Și noi trăim printre fenomene, dar pe acestă nu-l avem. După secetă de vară, un val uriaș de cărți noi inundă în fiecare an, la începutul toamnei, librăriile franceze. Peștii cei mari care
Actualitatea by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/17596_a_18921]
-
o sinteză din redingota franceză. Mai precis despre fenomenul "la rentrée". Și noi trăim printre fenomene, dar pe acestă nu-l avem. După secetă de vară, un val uriaș de cărți noi inundă în fiecare an, la începutul toamnei, librăriile franceze. Peștii cei mari care vor concura la premiile din noiembrie, traducerile cele mai importante, debuturile, toate sînt ținute la ecluza pînă în acest moment, cînd se deschid porțile și viitura de cărți pornește cu zgomot spre "victime". Strategiile de marketing
Actualitatea by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/17596_a_18921]
-
tradiția valului literar de toamnă continuă, în ciuda protestelor recurente. Ba chiar anul acesta a fost un veritabil tsunami, un record absolut: numai la categoria române au apărut, într-o singură luna, 511 titluri noi, dintre care 334 semnate de autori francezi (75 a debutanți). Toate acestea își dispută coloanele revistelor literare, ale cotidianelor, emisiunile specializate de radio și televiziune, siturile de pe Internet, subiectele sînt rezumate cît mai incitant, debutanților li se prezintă biografiile (cu cît mai neobișnuite, cu atît mai bine
Actualitatea by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/17596_a_18921]
-
pozele din unghiuri neconvenționale, se pun la bătaie bani, fantezie, știința, se trag șfori pentru că "produsul" să atragă atenția și curiozitatea tot mai putinilor împătimiți de lectură. Comentînd "la rentrée" 1999, revista "Lire" scrie cu umor: Niciodată în istoria literaturii franceze nu s-a publicat atît de mult și nu s-a citit atît de puțin. Trăim într-o țară unde sînt de acum mai mulți autori decît cititori". * Să ne întoarcem acasă. Mai bine că n-avem la rentrée a
Actualitatea by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/17596_a_18921]
-
s-au ridicat pentru jurămînt, toate trei provenind, însă, din acea a treia stare. Nu plebeii, nu țăranii, ci burghezii care se străduiau să distrugă feudalitatea. Duby nu e foarte explicit și nici nu intră în amănunte legate de Revoluția franceză (care cu greu și-ar găsi locul într-o carte dedicată imaginarului medieval), dar impresia mea este că el sugerează că dincolo de acest principiu al triunghiularitătii se află, de fapt, nu complementaritatea, nu armonia și ierarhizarea ca mod de aflare
Omul medieval by Andreea Deciu () [Corola-journal/Journalistic/17594_a_18919]
-
avva Evagrie Ponticul sau sufletul în lupta cu demonul amiezii, sub îngrijirea și traducerea competențe că întotdeauna ale diaconului Ioan I. Ică jr. și un ciudat volum, la limita (precară) dintre flecăreala ieftină și speculație ingenioasă, semnat de doi autori francezi, Jacques Cain și Brigitte Anselme, Ieri dimineață luna a dispărut. Scurt tratat de dezvrăjire, tradus (prost, aș spune, dar fără posibilitatea de a avea certitudinea că nu mă înșel, neavînd la dispoziție originalul) de Elisabeta Niculescu la Editură Trei. Cu
Demonul de amiază by Andreea Deciu () [Corola-journal/Journalistic/17614_a_18939]
-
parțial, dreptate universitarului clujean. Indiferent dacă G. Călinescu l-a tratat sau nu pe autorul Întunecării drept un potențial "rival", ni se pare limpede că "vorbim despre opera unuia dintre cei mai cultivați scriitori români, comparabilă cu aceea a modelului francez, atît prin explorarea sistematică (autentic balzaciana) a societății, bizuita pe varietatea tematico-tipologică a unui număr impresionant de volume, cît și prin îmbinarea prospecțiunii realiste cu îndrăzneala imaginației romantice". De fapt, însuși Divinul admitea că Cezar Petrescu "a adus literaturii române
Cezar Petrescu, îndrăgostit by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/17602_a_18927]
-
Titlul Mein jahrhundert a veacul, secolul meu a declanșează printr-un reflex aproape pavlovian pofta de a citi un text autobiografic. Nici vorbă însă de așa ceva. Cartea este, apartent, asemănătoare exercițiilor de stil ale lui Raymond Queneau. Dar, în vreme ce scriitorul francez istorisește banală aventură a unui individ ce călătorește cu autobuzul în aproape o sută de variante stilistice, Günter Grass insufla celor 100 de povestiri unul și același "zgomot de fond", împrumutînd doar "vocea", doar "idiolectul" sau personajelor care apar și
Günter Grass si "Secolul său" by Rodica Bin () [Corola-journal/Journalistic/17616_a_18941]
-
UE speră să stabilizeze economia europeană, va presupune costuri uriașe, suportate, în primul rând, de guvernele din zona euro. Din Libertatea aflăm opinia lui Sar'kozy care spune că admiterea Greciei în zona euro a fost o greșeală impardonabilă. Președintele francez a atras din nou atenția supra faptului că reducerea datoriei Greciei cu 100 de miliarde de euro a fost de neevitat, pentru că altfel ar fi fost o catastrofă pentru întreaga lume. Curând vor apărea lideri europeni care vor spune același
De ce recensământul e puţin "pişcat" () [Corola-journal/Journalistic/24759_a_26084]
-
și dorința de libertate împotriva asupritorilor de tipul baronului Scarpia, monstruosul prefect al Romei. Pornind de la aceste date, Puccini a creat Țoșca, capodoperă a verismului italian pe libretul lui Luigi Illica și Giuseppe Giacosa, după dramă La Țoșca a scriitorului francez Victorien Sardou. Premieră a avut loc la Teatro Costanzi din Romă, la 14 ianuarie 1900, cu soprana româncă Hariclea Darclée în rolul titular. Compozitorul a notat în partitura indicații precise regizorale pe muzica, acestea fiind respectate în tradiția montărilor din
„Tosca“ by Mihai Alexandru Canciovici () [Corola-journal/Journalistic/2476_a_3801]
-
Magdalena Popescu-Marin Prestigioasa editură L’Aire din Elveția romandă a scos la lumină, în această primăvară, o nouă carte a cunoscutei scriitoare de expresie franceză, Françoise Choquard, Cărți pe masă, Nuvele și texte scurte - ilustrată artistic de fiica sa, Carole Perret. Autoarea s-a născut în cantonul Jura, la Porrentruy, oraș medieval, în anul 1927. S-a stabilit la Berna, după obținerea bacalaureatului, datorită căsătoriei
Françoise Choquard - Magazinul by Magdalena Popescu-Marin () [Corola-journal/Journalistic/2477_a_3802]
-
Occident semnalul publicării cărții, care apare la Seuil în 1974. O primă parte apăruse în rusă, tot la Paris, la YMKA-Press, o editură minusculă, depășită de amploarea vânzărilor, 50.000 de exemplare, înghițite de piață peste noapte, deși puțini cumpărători francezi citeau rusește. Dar voiau să aibă cartea. Ediția în două volume de la Seuil face din autor o vedetă literară și politică și introduce în limbajul universal cuvântul gulag. Un deceniu și jumă tate desparte apariția Arhipelagului Gulag de căderea comunismului
Meridiane () [Corola-journal/Journalistic/2479_a_3804]
-
cuvântul gulag. Un deceniu și jumă tate desparte apariția Arhipelagului Gulag de căderea comunismului în URSS și în aproape toată lumea. Au trecut de atunci 40 de ani. Cui i-e frică de clasamentul Pisa? Etitlul unui articol dintr-o publicație franceză referitor la succesul mondial al seriei de teste cunoscute sub numele de Program for Intenational Student Assessment (PISA) și desfășurate în cadrul OCDE, cu începere din 2000, la nivelul elevilor de 15 ani, pe care îi așteaptă bacul. Programul verifică eficacitatea
Meridiane () [Corola-journal/Journalistic/2479_a_3804]
-
asta e chiar treaba noastră! O gafă cu urmări Se știe ce succes de vânzare a cunoscut anii trecuți romanul din secolul XVII al contesei Marie-Madeleine de Lafayette, La Princesse de Clèves, ca urmare a declarației publice a fostului președinte francez Nicolas Sarkozy că n-a reușit să-l citească și că nu vede de ce ar face parte din bibliografia pentru concursul de admitere în școlile de administrație. Ediții după ediții, inclusiv în Poche, comentarii, un film având ca punct de
Meridiane () [Corola-journal/Journalistic/2479_a_3804]