15,145 matches
-
pentru transportul combinat sunt admise temporar pe teritoriul statului celeilalte părți contractante cu scutire de taxe vamale, cu condiția să fie reexportate. Același regim se extinde asupra pieselor de schimb, accesoriilor vehiculelor și echipamentelor normale necesare în activitatea de transport, importate cu vehiculele menționate și reexportate împreună cu acestea. 2. Vehiculele rutiere înmatriculate pe teritoriul statului uneia dintre părțile contractante, care efectuează activități de transport în conformitate cu prevederile prezentului acord, sunt scutite reciproc de plată tuturor taxelor aplicate în ceea ce privește circulația sau posesiunea de
ACORD din 3 iulie 1998 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Armenia privind tranSportul combinat internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128250_a_129579]
-
cele două guverne la importul sau exportul oricărui produs originar din teritoriul unei terțe țări sau destinat teritoriului acestei țări vor fi acordate imediat și necondiționat produsului asemănător originar din teritoriul oricăreia dintre cele două țări sau destinat a fi importat pe teritoriul lor. Articolul 5 Prevederile art. III și IV nu se vor aplica la: a) preferințe speciale sau alte avantaje acordate în înlocuirea unor preferințe sau avantaje anterioare în conformitate cu G.A.T.T.; ... b) preferințe tarifare sau alte avantaje acordate
ACORD COMERCIAL ŞI DE PLATI din 10 decembrie 1975 pe termen lung între Republica Socialistă România şi India pentru perioada 1976-1980. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128298_a_129627]
-
from ......... till ........ În baza Legii protecției mediului nr. 137/1995 According to the environmental și cu avizul științific al Academiei Române protection law no. 137/1995 and nr. ........ din .............. the Scientific Notification of Se autorizează agentul economic ........... the Romanian Academy să importe din**) ......................... no ........ of ............ următoarele resurse biologice sălbatice The following company ......... non-CITES: is authorized to import from**) ............................... the following non-CITES wild biological resources: ──────────────────────────────────────── ───────────────────────────────────── Specia Starea Cantitatea Species Condițion Quantity plantă/animal) (kg sau bucăți) (floră/fauna) (kg or pieces) 1. 1
PROCEDURA din 16 martie 2000 de autorizare a activităţilor de recoltare, capturare şi/sau de achiziţie şi comercializare pe piaţa interna sau la export a plantelor şi animalelor din flora şi fauna sălbatică, precum şi a importului acestora. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128430_a_129759]
-
inclusiv personalul expatriat din statele membre ale Comunității Europene, care execută contracte de cooperare tehnică finanțate din finanțarea gratuită a C.E.E., vor fi scutite de la plata impozitului pe profit și pe venit în statul Beneficiarului. 5. Efectele personale și gospodărești importate pentru uz personal de către persoanele fizice (și membrii familiilor lor), altele decât cele achiziționate local, angajate în îndeplinirea sarcinilor definite în contractele de cooperare tehnică, vor fi scutite de taxe vamale, de import, de alte taxe și impozite fiscale cu
MEMORANDUM DE FINANŢARE*) din 30 decembrie 1999 dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la Programul naţional PHARE 1999 partea a II-a (RO9905-9908). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129299_a_130628]
-
vamale, de import, de alte taxe și impozite fiscale cu același efect, urmând să fie reexportate sau să se dispună de ele în țară conform reglementărilor în vigoare în statul Beneficiarului, după terminarea contractului. 6. Persoanele fizice și juridice care importă echipament profesional, astfel cum se prevede la art. 11, daca solicită astfel, vor beneficia de sistemul de admitere temporară, așa cum este definit prin legislația națională a Beneficiarului, în ceea ce privește echipamentul respectiv. Titlul IV Executarea contractelor Articolul 14 Originea livrărilor Beneficiarul se
MEMORANDUM DE FINANŢARE*) din 30 decembrie 1999 dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la Programul naţional PHARE 1999 partea a II-a (RO9905-9908). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129299_a_130628]
-
de lucru personale, produselor alimentare, produselor din tutun și medicamentelor aduse de persoanele care trec frontieră de stat și care sînt necesare exclusiv folosinței personale pe durata șederii pe teritoriul celeilalte părți. 2. Persoanele care trec frontieră de stat pot importă temporar, cu condiția reexportului obligatoriu, documentații tehnice și de lucru necesare pentru executarea lucrărilor. 3. După terminarea lucrărilor executate de persoanele aparținînd uneia dintre părți, pe teritoriul celeilalte părți, ele vor readuce pe teritoriul părții lor mijloacele de transport, utilajele
PROTOCOL din 30 august 1974 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Populare Bulgaria privind trecerea frontierei de stat româno-bulgare în legătură cu realizarea Complexului hidrotehnic Turnu Magurele-Nicopol pe fluviul Dunarea. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129416_a_130745]
-
se recunosc de organele vamale ale celeilalte părți, fără alte formalități. Dacă bunurile scoase temporar nu vor fi reimportate integral sau parțial, organele vamale ale părții care a exportat aceste bunuri vor informa organele vamale ale părții unde s-au importat temporar, pentru că acestea să contribuie la înapoierea lor. Acestea din urmă vor stabili, daca este posibil, locul unde se găsesc bunurile care nu au fost reimportate și vor transmite organelor vamale ale părții care a făcut exportul temporar rezultatele măsurilor
PROTOCOL din 30 august 1974 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Populare Bulgaria privind trecerea frontierei de stat româno-bulgare în legătură cu realizarea Complexului hidrotehnic Turnu Magurele-Nicopol pe fluviul Dunarea. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129416_a_130745]
-
decît cea determinată prin legislația vamală a părților contractante respective; ... b) mostre fără valoare comercială, materiale publicitare de reclamă, documentare; ... c) bunuri care au fost reparate sau înlocuite de partenerii la contract, în perioada de garanție; ... d) produse și mărfuri importate în regim temporar. Articolul 10 Mărfurile ce se livrează conform prezentului acord pot fi reexportate în țări terțe numai cu acordul prealabil scris al exportatorului. Articolul 11 Rezultatele elaborărilor tehnico-științifice obținute împreună cu subiecții părților contractante nu pot fi transmise unor
ACORD din 18 septembrie 1992 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Kirgizstan cu privire la comerţ şi cooperare tehnico-ştiinţifică. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129427_a_130756]
-
menționate în prezentul acord sînt admise temporar pe teritoriul celeilalte părți contractante cu scutire de taxe și impozite pentru import, cu condiția de a fi imediat reexportate. Acest regim se extinde și pentru piesele de schimb, accesoriile și echipamentele normale importate cu vehiculele menționate și reexportate împreună cu acestea. 2) Combustibilul și lubrifianții care se găsesc în rezervoarele normale, prevăzute de constructorul vehiculelor menționate și care sînt utilizate pentru propulsie și, daca este cazul, pentru funcționarea instalației de refrigerare, se admit cu
ACORD din 14 august 1991 între Guvernul României şi Guvernul Marelui Ducat al Luxemburgului privind tranSporturile rutiere internaţionale de mărfuri. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129420_a_130749]
-
și care sînt utilizate pentru propulsie și, daca este cazul, pentru funcționarea instalației de refrigerare, se admit cu scutirea de taxe și impozite de import și nu sînt supuse unor restricții și măsuri prohibitive de import. 3) Piesele de schimb importate pentru repararea unui vehicul importat temporar, precum și vehiculele menționate la art. 4 lit. a) din prezentul acord sînt admise, temporar, fără taxe și impozite referitoare la import și nu sînt supuse unor restricții și măsuri prohibitive privind importul. Piesele înlocuite
ACORD din 14 august 1991 între Guvernul României şi Guvernul Marelui Ducat al Luxemburgului privind tranSporturile rutiere internaţionale de mărfuri. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129420_a_130749]
-
original sau în copia certificata, însoțită de documentul vamal pentru autovehiculul importat direct de proprietar; ... b) Factura originală sau copia certificata a facturii, eliberată de reprezentantul fabricei, în care se va menționa documentul vamal în cazul că autovehiculul a fost importat de reprezentant; ... c) Adresa originală a Ministerului Comerțului Exterior din care să rezulte că autovehiculul a fost importat de acest departament și repartizat sau vandut declarantului; ... d) Actul de vînzare-cumpărare fiscalizat, pentru autovehiculele care au mai fost înscrise în circulație
DECIZIE nr. 295.940 din 16 august 1949 privind obligaţia tuturor cetăţenilor de a respecta dispoziţiunile decretului pentru circulaţia pe drumurile publice, normele stabilite prin deciziunile Ministerului Afacerilor Interne şi ordonanţele Directiunii Generale a Militiei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129429_a_130758]
-
sau copia certificata a facturii, eliberată de reprezentantul fabricei, în care se va menționa documentul vamal în cazul că autovehiculul a fost importat de reprezentant; ... c) Adresa originală a Ministerului Comerțului Exterior din care să rezulte că autovehiculul a fost importat de acest departament și repartizat sau vandut declarantului; ... d) Actul de vînzare-cumpărare fiscalizat, pentru autovehiculele care au mai fost înscrise în circulație, însoțit de actul de radiere, eliberat vânzătorului de Serviciul de circulație unde a fost înscris autovehiculul; ... e) Dovadă
DECIZIE nr. 295.940 din 16 august 1949 privind obligaţia tuturor cetăţenilor de a respecta dispoziţiunile decretului pentru circulaţia pe drumurile publice, normele stabilite prin deciziunile Ministerului Afacerilor Interne şi ordonanţele Directiunii Generale a Militiei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129429_a_130758]
-
asupra cantității, compoziției și destinației acestor materiale, exceptînd cazul în care materialele sînt exportate în scopuri specific nenucleare; ... b) dacă materialele ce conțin uraniu sau toriu, care nu au atins etapă din ciclul de combustibil menționată în alineatul c), sînt importate, guvernul Republicii Socialiste România informează agenția asupra cantității și compoziției lor, cu excepția cazului în care materialele sînt importate în scopuri specific nenucleare; ... c) dacă materialele nucleare cu o compoziție și cu o puritate corespunzătoare pentru fabricarea combustibilului sau pentru separarea
ACORD din 14 februarie 1972 între guvernul Republicii Socialiste România şi Agenţia Internationala pentru Energia Atomica referitor la aplicarea garanţiilor în cadrul Tratatului cu privire la neproliferarea armelor nucleare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129501_a_130830]
-
b) dacă materialele ce conțin uraniu sau toriu, care nu au atins etapă din ciclul de combustibil menționată în alineatul c), sînt importate, guvernul Republicii Socialiste România informează agenția asupra cantității și compoziției lor, cu excepția cazului în care materialele sînt importate în scopuri specific nenucleare; ... c) dacă materialele nucleare cu o compoziție și cu o puritate corespunzătoare pentru fabricarea combustibilului sau pentru separarea izotopilor părăsesc uzina sau etapă de prelucrare în care au fost produse, ori dacă asemenea materiale nucleare sau
ACORD din 14 februarie 1972 între guvernul Republicii Socialiste România şi Agenţia Internationala pentru Energia Atomica referitor la aplicarea garanţiilor în cadrul Tratatului cu privire la neproliferarea armelor nucleare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129501_a_130830]
-
corespunzătoare pentru fabricarea combustibilului sau pentru separarea izotopilor părăsesc uzina sau etapă de prelucrare în care au fost produse, ori dacă asemenea materiale nucleare sau oricare alte materiale nucleare produse într-o etapă ulterioară din ciclul de combustibil nuclear sînt importate în Republică Socialistă România, materialele nucleare vor fi atunci supuse celorlalte proceduri de garanții specificate în prezentul acord. Ridicarea garanțiilor Articolul 35 a) Garanțiile sînt ridicate, în ceea ce privește materialele nucleare supuse garanțiilor în virtutea prezentului acord, în condițiile stabilite în articolul 11
ACORD din 14 februarie 1972 între guvernul Republicii Socialiste România şi Agenţia Internationala pentru Energia Atomica referitor la aplicarea garanţiilor în cadrul Tratatului cu privire la neproliferarea armelor nucleare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129501_a_130830]
-
pe piată națională. ... (4) Dacă se creează o organizare comună pentru anumite materii prime, fără a exista încă o organizare comună pentru produsele prelucrate corespunzătoare, materiile prime în cauză, utilizate pentru produse prelucrate destinate exportului către state terțe, pot fi importate din exteriorul Comunității. ... Articolul 44 (1) În măsura în care eliminarea progresivă a drepturilor vamale și a restricțiilor cantitative între statele membre este susceptibila să conducă la prețuri care pot pune în pericol obiectivele fixate în articolul 39, oricărui stat membru îi este
TRATAT din 25 martie 1957 instituind Comunitatea Europeană*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129270_a_130599]
-
decat taxele pentru serviciile prestate ce se percep de guvernul Republicii Socialiste România, si de orice interdicții și restricții de import sau de export pentru obiectele importate sau exportate de ea pentru uz oficial. Se înțelege, totuși, că obiectele astfel importate cu scutire de vama nu vor fi vîndute pe teritoriul român, decît în condițiile aprobate de guvernul Republicii Socialiste România; ... b) de orice drepturi și taxe, altele decat taxele pentru serviciile prestate ce se percep de guvernul Republicii Socialiste România
ACORD din 12 iunie 1972 între guvernul Republicii Socialiste România şi Organizaţia Naţiunilor Unite pentru Educaţie, Ştiinţa şi Cultura privind Centrul european pentru învăţămîntul superior*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129555_a_130884]
-
orice drepturi și taxe, altele decat taxele pentru serviciile prestate ce se percep de guvernul Republicii Socialiste România, si de orice interdicții și restricții de import și export pentru publicații, filme cinematografice, dispozitive și documente fotografice, pe care organizația le importă sau le realizează în cadrul activităților sale oficiale. ... 6. Organizația va achita, în condițiile dreptului comun, taxele indirecte care intră în prețul mărfurilor vîndute sau al serviciilor prestate. Totuși, acele taxe aferente unor cumpărături sau operațiuni efectuate de organizație pentru uzul
ACORD din 12 iunie 1972 între guvernul Republicii Socialiste România şi Organizaţia Naţiunilor Unite pentru Educaţie, Ştiinţa şi Cultura privind Centrul european pentru învăţămîntul superior*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129555_a_130884]
-
Socialiste România, în perioada de tensiune internațională; ... g) vor beneficia, în cazul în care au locuit în străinătate, de dreptul de import cu scutire de vama pentru mobilierul și efectele personale cu ocazia stabilirii lor în România; ... h) vor putea importă automobilele lor cu scutire de vama; ... i) vor putea importă, în condițiile care vor fi stabilite între organizație și guvernul Republicii Socialiste România, unele bunuri, efecte și echipament casnic, destinate folosinței lor personale. Stabilirea acestor bunuri, efecte și echipament casnic
ACORD din 12 iunie 1972 între guvernul Republicii Socialiste România şi Organizaţia Naţiunilor Unite pentru Educaţie, Ştiinţa şi Cultura privind Centrul european pentru învăţămîntul superior*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129555_a_130884]
-
în cazul în care au locuit în străinătate, de dreptul de import cu scutire de vama pentru mobilierul și efectele personale cu ocazia stabilirii lor în România; ... h) vor putea importă automobilele lor cu scutire de vama; ... i) vor putea importă, în condițiile care vor fi stabilite între organizație și guvernul Republicii Socialiste România, unele bunuri, efecte și echipament casnic, destinate folosinței lor personale. Stabilirea acestor bunuri, efecte și echipament casnic, precum și condițiile revînzării acestora pe teritoriul Republicii Socialiste România, se
ACORD din 12 iunie 1972 între guvernul Republicii Socialiste România şi Organizaţia Naţiunilor Unite pentru Educaţie, Ştiinţa şi Cultura privind Centrul european pentru învăţămîntul superior*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129555_a_130884]
-
ei. În aplicarea alineatului precedent, organele vamale ale unei părți contractante vor putea recunoste ca valabile documentele vamale emise sau vizate de organele vamale ale celeilalte părți contractante. Articolul 6 Vehiculele rutiere înmatriculate pe teritoriul unei părți contractante, care se importa temporar pe o perioadă de cel mult 6 luni sau sînt în tranzit pe teritoriul celeilalte părți contractante, vor fi scutite: a) de consemnarea taxelor vamale de import; și ... b) de îndeplinirea formalităților vamale de import temportar sau de tranzit
CONVENŢIE din 24 noiembrie 1971 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Populare Bulgaria privind colaborarea vamală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127811_a_129140]
-
care scutirile prevăzute la literele a) și b) din prezentul articol vor fi acordate pe perioadele stabilite prin legislația proprie a fiecărei părți contractante. Articolul 7 Containerele aparținînd persoanelor juridice cu sediul pe teritoriul uneia dintre părțile contractante, care se importa temporat sau sînt în tranzit pe teritoriul celeilalte părți contractante, vor fi scutite: a) de consemnarea taxelor vamale de import; și ... b) de prezentarea unui document vamal. Mărcile, conținutul și numerele containerelor pline vor trebui să fie înscrise pe documentele
CONVENŢIE din 24 noiembrie 1971 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Populare Bulgaria privind colaborarea vamală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127811_a_129140]
-
să fie folosite direct de către persoanele interesate. Aceste scutiri nu se referă la cheltuielile pentru depozitare, transport sau alte servicii similare. ... 2. Angajații consulari beneficiază de scutirile și privilegiile prevăzute la punctul 1 litera b din acest articol în ceea ce privește bunurile importate cu ocazia primei lor instalări. 3. Bagajele personale, însoțite de funcționari consulari și membrii familiilor lor care locuiesc împreună cu aceștia, sînt scutite de control vamal. Acestea pot fi controlate numai dacă există motive serioase să se creadă că conțin alte
CONVENŢIE CONSULARĂ din 30 iunie 1971 Între Republica Socialistă România şi Republica Finlanda. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127821_a_129150]
-
Acestea pot fi controlate numai dacă există motive serioase să se creadă că conțin alte obiecte decît cele menționate la punctul 1 litera b din acest articol sau obiecte care, potrivit legilor și regulamentelor statului de reședință, nu pot fi importate sau exportate sau sînt supuse carantinei. Într-un astfel de caz, controlul va avea loc în prezența funcționarului consular interesat sau a membrilor familiei acestuia. 4. Scutirile prevăzute la punctele 1 și 2 ale acestui articol nu se aplică obiectelor
CONVENŢIE CONSULARĂ din 30 iunie 1971 Între Republica Socialistă România şi Republica Finlanda. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127821_a_129150]
-
supuse carantinei. Într-un astfel de caz, controlul va avea loc în prezența funcționarului consular interesat sau a membrilor familiei acestuia. 4. Scutirile prevăzute la punctele 1 și 2 ale acestui articol nu se aplică obiectelor care nu au fost importate exclusiv pentru folosință oficiului consular sau a persoanelor prevăzute în acest articol. Articolul 38 Scutiri acordate în cazul decesului unui membru al oficiului consular În cazul decesului unui membru al oficiului consular, statul de reședință: a) permite exportul bunurilor mobile
CONVENŢIE CONSULARĂ din 30 iunie 1971 Între Republica Socialistă România şi Republica Finlanda. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127821_a_129150]