5,658 matches
-
puternică a taxelor în 2000 (vezi motivele 1 și 2). Această creștere a importurilor a avut loc chiar înainte de instituirea taxelor antidumping și compensatorii definitive privind importurile de RBM originare din Indonezia în 2002. ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS ÎN RO LANGUAGE Diagrama 1 Evoluția importurilor de mecanisme pentru legătura cu inele, originare din Vietnam, din China și din Indonezia (Tone) Sursa Eurostat PE = Période d'enquête = Perioada de anchetă]*** (22) Prin urmare, s-a ajuns la
32004R1028-ro () [Corola-website/Law/293054_a_294383]
-
2000 (a se vedea considerentele 1 și 2). Această creștere a importurilor a avut loc chiar înainte de instituirea drepturilor antidumping și compensatorii definitive asupra importurilor de mecanisme pentru legarea foilor volante sau pentru clasoare originare din Indonezia în 2002. ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE Diagrama 1 Evoluția importurilor de mecanisme pentru legarea foilor volante sau pentru clasoare originare din Vietnam, din China și din Indonezia (Tone) Vietnam China Indonezia Sursa: Eurostat PA = Perioada de
32004R1208-ro () [Corola-website/Law/293064_a_294393]
-
1 și 2). Această creștere a importurilor a avut loc chiar înainte de instituirea drepturilor antidumping și compensatorii definitive asupra importurilor de mecanisme pentru legarea foilor volante sau pentru clasoare originare din Indonezia în 2002. ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE Diagrama 1 Evoluția importurilor de mecanisme pentru legarea foilor volante sau pentru clasoare originare din Vietnam, din China și din Indonezia (Tone) Vietnam China Indonezia Sursa: Eurostat PA = Perioada de anchetă]*** (22) Prin urmare, s-
32004R1208-ro () [Corola-website/Law/293064_a_294393]
-
originare din Malta; - "deželno vino s priznano geografsko oznako" sau "deželno vino PGO" pentru vinurile de masă originare din Slovenia."; 3. articolul 29 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (1) se adaugă următoarele litere: "(k) pentru Republică Cehă: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]*** (l) pentru Cipru: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]*** (m) pentru Ungaria: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]*** (n) pentru Malta: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]*** (o) pentru Slovenia: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]*** (p) pentru Slovacia: următoarele denumiri însoțind indicațiile de provenința a
32004R1429-ro () [Corola-website/Law/293099_a_294428]
-
geografsko oznako" sau "deželno vino PGO" pentru vinurile de masă originare din Slovenia."; 3. articolul 29 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (1) se adaugă următoarele litere: "(k) pentru Republică Cehă: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]*** (l) pentru Cipru: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]*** (m) pentru Ungaria: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]*** (n) pentru Malta: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]*** (o) pentru Slovenia: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]*** (p) pentru Slovacia: următoarele denumiri însoțind indicațiile de provenința a vinurilor: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]*** precum și una
32004R1429-ro () [Corola-website/Law/293099_a_294428]
-
vinurile de masă originare din Slovenia."; 3. articolul 29 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (1) se adaugă următoarele litere: "(k) pentru Republică Cehă: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]*** (l) pentru Cipru: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]*** (m) pentru Ungaria: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]*** (n) pentru Malta: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]*** (o) pentru Slovenia: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]*** (p) pentru Slovacia: următoarele denumiri însoțind indicațiile de provenința a vinurilor: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]*** precum și una dintre următoarele expresii: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT
32004R1429-ro () [Corola-website/Law/293099_a_294428]
-
articolul 29 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (1) se adaugă următoarele litere: "(k) pentru Republică Cehă: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]*** (l) pentru Cipru: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]*** (m) pentru Ungaria: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]*** (n) pentru Malta: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]*** (o) pentru Slovenia: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]*** (p) pentru Slovacia: următoarele denumiri însoțind indicațiile de provenința a vinurilor: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]*** precum și una dintre următoarele expresii: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]*** - "výber ... putňový", completat cu numerele 3-6." (b
32004R1429-ro () [Corola-website/Law/293099_a_294428]
-
la alineatul (1) se adaugă următoarele litere: "(k) pentru Republică Cehă: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]*** (l) pentru Cipru: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]*** (m) pentru Ungaria: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]*** (n) pentru Malta: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]*** (o) pentru Slovenia: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]*** (p) pentru Slovacia: următoarele denumiri însoțind indicațiile de provenința a vinurilor: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]*** precum și una dintre următoarele expresii: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]*** - "výber ... putňový", completat cu numerele 3-6." (b) la alineatul (2) se adaugă următoarele litere
32004R1429-ro () [Corola-website/Law/293099_a_294428]
-
l) pentru Cipru: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]*** (m) pentru Ungaria: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]*** (n) pentru Malta: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]*** (o) pentru Slovenia: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]*** (p) pentru Slovacia: următoarele denumiri însoțind indicațiile de provenința a vinurilor: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]*** precum și una dintre următoarele expresii: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]*** - "výber ... putňový", completat cu numerele 3-6." (b) la alineatul (2) se adaugă următoarele litere: "(h) pentru Republică Cehă: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]*** (i) pentru Malta: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT
32004R1429-ro () [Corola-website/Law/293099_a_294428]
-
Ungaria: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]*** (n) pentru Malta: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]*** (o) pentru Slovenia: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]*** (p) pentru Slovacia: următoarele denumiri însoțind indicațiile de provenința a vinurilor: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]*** precum și una dintre următoarele expresii: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]*** - "výber ... putňový", completat cu numerele 3-6." (b) la alineatul (2) se adaugă următoarele litere: "(h) pentru Republică Cehă: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]*** (i) pentru Malta: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]*** (j) pentru Slovenia: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]***; 4. la
32004R1429-ro () [Corola-website/Law/293099_a_294428]
-
următoarele denumiri însoțind indicațiile de provenința a vinurilor: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]*** precum și una dintre următoarele expresii: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]*** - "výber ... putňový", completat cu numerele 3-6." (b) la alineatul (2) se adaugă următoarele litere: "(h) pentru Republică Cehă: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]*** (i) pentru Malta: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]*** (j) pentru Slovenia: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]***; 4. la articolul 30 se adaugă litera (f) după cum urmează: "(f) pentru vinurile din Cipru: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]***; 5. anexă ÎI se înlocuiește
32004R1429-ro () [Corola-website/Law/293099_a_294428]
-
vinurilor: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]*** precum și una dintre următoarele expresii: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]*** - "výber ... putňový", completat cu numerele 3-6." (b) la alineatul (2) se adaugă următoarele litere: "(h) pentru Republică Cehă: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]*** (i) pentru Malta: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]*** (j) pentru Slovenia: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]***; 4. la articolul 30 se adaugă litera (f) după cum urmează: "(f) pentru vinurile din Cipru: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]***; 5. anexă ÎI se înlocuiește cu anexă I la prezentul regulament; 6
32004R1429-ro () [Corola-website/Law/293099_a_294428]
-
dintre următoarele expresii: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]*** - "výber ... putňový", completat cu numerele 3-6." (b) la alineatul (2) se adaugă următoarele litere: "(h) pentru Republică Cehă: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]*** (i) pentru Malta: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]*** (j) pentru Slovenia: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]***; 4. la articolul 30 se adaugă litera (f) după cum urmează: "(f) pentru vinurile din Cipru: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]***; 5. anexă ÎI se înlocuiește cu anexă I la prezentul regulament; 6. anexă III se modifică în conformitate cu anexă ÎI
32004R1429-ro () [Corola-website/Law/293099_a_294428]
-
următoarele litere: "(h) pentru Republică Cehă: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]*** (i) pentru Malta: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]*** (j) pentru Slovenia: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]***; 4. la articolul 30 se adaugă litera (f) după cum urmează: "(f) pentru vinurile din Cipru: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT]***; 5. anexă ÎI se înlocuiește cu anexă I la prezentul regulament; 6. anexă III se modifică în conformitate cu anexă ÎI la prezentul regulament. Articolul 2 În cazul Sloveniei, produsele prevăzute de prezentul regulament desemnate și prezentate în limba slovenă
32004R1429-ro () [Corola-website/Law/293099_a_294428]
-
Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ I "ANEXĂ ÎI Numele soiurilor de vită de vie și ale sinonimelor lor care conțin o indicație geografică 1 și care pot fi înscrise pe etichetele vinurilor, în conformitate cu dispozițiile articolului 19 alineatul (2)* ***[PLEASE INSERT MISSING NAMES ÎN THE TABLE]*** Numele soiului sau sinonimele sale Țări care pot utiliza numele soiului sau unul dintre sinonimele acestuia 2 1 Greciao 2 Italiao, Greciao, Maltao 3 Italiao 4 Greciao, Italiao, Portugaliao, Algeriao, Tunisiao, Statele Unite ale Americiio, Cipruo
32004R1429-ro () [Corola-website/Law/293099_a_294428]
-
referitoare la anul de comercializare 2004/ 2005. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 20 august 2004. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei Anexă "Anexa I ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE ÉTAT MEMBRE (FR) - Stat membru CHEPTEL APICOLE (FR) - Șeptel apicol NOMBRE DE RUCHES (FR) - Număr de stupi]***" 1 JO L 125, 28.4.2004, p. 1. 2 JO L
32004R1484-ro () [Corola-website/Law/293118_a_294447]
-
2004/ 2005. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 20 august 2004. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei Anexă "Anexa I ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE ÉTAT MEMBRE (FR) - Stat membru CHEPTEL APICOLE (FR) - Șeptel apicol NOMBRE DE RUCHES (FR) - Număr de stupi]***" 1 JO L 125, 28.4.2004, p. 1. 2 JO L 163, 30.4.2004, p.
32004R1484-ro () [Corola-website/Law/293118_a_294447]
-
Adoptat la Bruxelles, 20 august 2004. Pentru Comisie Christopher PATTEN Membru al Comisiei ANEXĂ Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 234/2004 se modifică după cum urmează: 1. Următorul text se introduce între intrările pentru Belgia și Danemarca: "REPUBLICA CEHĂ ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]***" 2. Următorul text se introduce între intrările pentru Germania și Grecia: "ESTONIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]***" 3. Următorul text se introduce între intrările pentru Italia și Luxemburg: "CIPRU ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT
32004R1489-ro () [Corola-website/Law/293121_a_294450]
-
nr. 234/2004 se modifică după cum urmează: 1. Următorul text se introduce între intrările pentru Belgia și Danemarca: "REPUBLICA CEHĂ ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]***" 2. Următorul text se introduce între intrările pentru Germania și Grecia: "ESTONIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]***" 3. Următorul text se introduce între intrările pentru Italia și Luxemburg: "CIPRU ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** LETONIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** LITUANIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL
32004R1489-ro () [Corola-website/Law/293121_a_294450]
-
CEHĂ ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]***" 2. Următorul text se introduce între intrările pentru Germania și Grecia: "ESTONIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]***" 3. Următorul text se introduce între intrările pentru Italia și Luxemburg: "CIPRU ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** LETONIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** LITUANIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]***" 4. Următorul text se introduce între intrările pentru Luxemburg și Țările de Jos: "UNGARIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM
32004R1489-ro () [Corola-website/Law/293121_a_294450]
-
2. Următorul text se introduce între intrările pentru Germania și Grecia: "ESTONIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]***" 3. Următorul text se introduce între intrările pentru Italia și Luxemburg: "CIPRU ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** LETONIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** LITUANIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]***" 4. Următorul text se introduce între intrările pentru Luxemburg și Țările de Jos: "UNGARIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** MALTA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM
32004R1489-ro () [Corola-website/Law/293121_a_294450]
-
Germania și Grecia: "ESTONIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]***" 3. Următorul text se introduce între intrările pentru Italia și Luxemburg: "CIPRU ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** LETONIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** LITUANIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]***" 4. Următorul text se introduce între intrările pentru Luxemburg și Țările de Jos: "UNGARIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** MALTA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]***" 5. Următorul text se introduce între
32004R1489-ro () [Corola-website/Law/293121_a_294450]
-
Luxemburg: "CIPRU ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** LETONIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** LITUANIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]***" 4. Următorul text se introduce între intrările pentru Luxemburg și Țările de Jos: "UNGARIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** MALTA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]***" 5. Următorul text se introduce între intrările pentru Austria și Portugalia: "POLONIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]***" 6. Următorul text se introduce între intrările pentru
32004R1489-ro () [Corola-website/Law/293121_a_294450]
-
ORIGINAL]*** LETONIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** LITUANIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]***" 4. Următorul text se introduce între intrările pentru Luxemburg și Țările de Jos: "UNGARIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** MALTA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]***" 5. Următorul text se introduce între intrările pentru Austria și Portugalia: "POLONIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]***" 6. Următorul text se introduce între intrările pentru Portugalia și Finlanda: "SLOVENIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT
32004R1489-ro () [Corola-website/Law/293121_a_294450]
-
text se introduce între intrările pentru Luxemburg și Țările de Jos: "UNGARIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** MALTA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]***" 5. Următorul text se introduce între intrările pentru Austria și Portugalia: "POLONIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]***" 6. Următorul text se introduce între intrările pentru Portugalia și Finlanda: "SLOVENIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** SLOVACIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]***" 7. Următorul text se introduce după intrarea pentru
32004R1489-ro () [Corola-website/Law/293121_a_294450]