6,341 matches
-
pentru protecția varietăților noi de plante (UPOV) (Actul de la Geneva, 1991); Comitetul Mixt poate decide că paragraful 1 al Articolului 25 să fie aplicat altor convenții multilaterale. 2. Părțile confirmă importantă pe care o acordă obligațiilor decurgând din următoarele convenții multilaterale: - Convenția de la Berna pentru protecția lucrărilor artistice și literare (Actul de la Paris, 1971); - Convenția de la Paris pentru protecția proprietății industriale (Actul de la Stockolm din 1967 și amendat în 1979); - Tratatul de cooperare în domeniul brevetelor (Washington 1970, amendat în 1979
ANEXA din 26 noiembrie 2001 la Acordul de comerţ liber între România şi Republica Lituania. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147184_a_148513]
-
de mai jos au următoarele semnificații: a) țările din categoria A - țările membre ale Organizației pentru Cooperare Economică și Dezvoltare (OECD); ... b) țările din categoria B - toate țările, cu excepția celor din categoria A și a României; ... c) băncile de dezvoltare multilaterala: Bancă Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare; Bancă Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare; Corporația Internațională de Finanțare; Bancă Interamericana pentru Dezvoltare; Corporația Interamericana pentru Investiții; Bancă Asiatică pentru Dezvoltare; Bancă Africană pentru Dezvoltare; Consiliul Fondului de Restructurare pentru Europa; Bancă Nordică
NORMĂ nr. 20 din 27 decembrie 2002 pentru modificarea şi completarea Normelor Băncii Naţionale a Romanei nr. 8/1999 privind limitarea riscului de credit al băncilor, cu modificările şi completările ulterioare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147180_a_148509]
-
Cele două părți contractante vor acționa, în cadrul Organizației pentru Securitate și Cooperare în Europa, pentru promovarea procesului de reducere echilibrată a forțelor armate și armamentelor, de întărire a încrederii și stabilității pe continent. Părțile contractante vor conlucră la negocierile internaționale multilaterale la care participă, pentru înfăptuirea dezarmării, sub un control internațional riguros și eficient. Ele vor promova schimburi pe linie militară, la niveluri convenite, pe baza unor programe corespunzătoare. Articolul 6 România și Georgia vor promova dezvoltarea și diversificarea raporturilor economice
TRATAT din 26 martie 1996 privind relaţiile de prietenie şi colaborare dintre România şi Georgia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146725_a_148054]
-
două părți contractante vor acționa, în cadrul Organizației pentru Securitate și Cooperare în Europa, pentru promovarea procesului de reducere echilibrată a forțelor armate și a armamentelor și pentru întărirea încrederii și stabilității pe continent. Părțile contractante vor conlucră la negocierile internaționale multilaterale la care participă, pentru înfăptuirea dezarmării, sub un control internațional riguros și eficient. Ele vor promova schimburi pe linie militară, la niveluri convenite, pe baza unor programe corespunzătoare. Articolul 6 România și Republică Azerbaidjana vor promova dezvoltarea raporturilor economice bilaterale
TRATAT din 27 martie 1996 privind relaţiile de prietenie şi colaborarea dintre România şi Republica Azerbaidjana. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146727_a_148056]
-
standard referitoare la modalitatea de desfășurare a concilierii și de plată a conciliatorilor. (8) Nici o dispoziție a acestui articol nu va deroga de la drepturile și obligațiile unei părți contractante în virtutea dreptului internațional, inclusiv dreptul internațional cutumiar, din acordurile bilaterale sau multilaterale existente, inclusiv de la reglementările privind cablurile și conductele submarine. ... (9) Acest articol nu va fi interpretat ca obligind o parte contractanta care nu are anumite tipuri de facilități de transport al energiei folosite pentru tranzit să ia orice măsură, potrivit
TRATAT din 17 decembrie 1994 TRATATUL CARTEI ENERGIEI (traducere). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146576_a_147905]
-
2) b) și anexă TFU; sau ... b) înființează o zonă de comerț liber sau o uniune vamală, așa cum se menționează în art. XXIV al GATT. Articolul 30 Evoluții în aranjamentele privind comerțul mondial În lumina rezultatelor Rundei Uruguay a negocierilor comerciale multilaterale incorporate, în principal, în Actul final încheiat la Marrakesh la 15 aprilie 1994, părțile contractante se angajează să înceapă analizarea amendamentelor adecvate la acest tratat, nu mai tîrziu de 1 iulie 1995 sau la intrarea în vigoare a acestui tratat
TRATAT din 17 decembrie 1994 TRATATUL CARTEI ENERGIEI (traducere). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146576_a_147905]
-
aceasta suspendare poate înceta. Această asistență poate fi acordată în oricare formă pe care celelalte părți contractante o considera cea mai eficientă pentru a răspunde necesităților notificate potrivit subparagrafului (4) c), inclusiv, acolo unde este cazul, prin aranjamente bilaterale sau multilaterale. ... (3) Dispozițiile aplicabile, etapele până la aplicarea deplină a fiecăreia, măsurile care trebuie luate și data sau, în mod excepțional, acțiunea la care fiecare etapă este încheiată și fiecare măsură este luată sunt enumerate în anexa Ț pentru fiecare parte contractanta
TRATAT din 17 decembrie 1994 TRATATUL CARTEI ENERGIEI (traducere). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146576_a_147905]
-
ale acesteia vor avea program de lucru organizat în două schimburi, între orele 8,00-16,30, respectiv 12,00-20,30;" 5. Litera c) a articolului 2 va avea următorul cuprins: "c) în zilele bancare din perioada 17-24 decembrie 2002 compensarea multilaterala a plăților fără numerar pe suport hârtie între instituțiile de credit se va desfășura conform anexelor nr. 2 și 2a) la prezența circulară. În perioada 27-30 decembrie 2002 transferurile de fonduri interbancare, indiferent de valoare, efectuate exclusiv prin intermediul ordinelor de
CIRCULARA nr. 50 din 18 decembrie 2002 pentru modificarea şi completarea Circularei Băncii Naţionale a României nr. 45/2002 privind decontarea transferurilor de fonduri prin conturile curente ale instituţiilor de credit şi ale Trezoreriei statului în perioada de finalizare a exerciţiului financiar pe anul 2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146858_a_148187]
-
3, 4 și 5 la prezența circulară. Articolul 3 Anexă nr. 2a) la Circulară Băncii Naționale a României nr. 45/2002 rămâne nemodificata. GUVERNATORUL BĂNCII NAȚIONALE A ROMÂNIEI, MUGUR ISĂRESCU București, 18 decembrie 2002. Nr. 50. Anexă 1 Anexă 2 PROCEDURI privind compensarea multilaterala a plăților între instituțiile de credit fără numerar pe suport hârtie în perioada de finalizare a exercițiului financiar pe anul 2002 1. În perioada 17-24 dec. 2002 circuitele, termenele și intervalele maximale ale plăților pe care instituțiile de credit trebuie
CIRCULARA nr. 50 din 18 decembrie 2002 pentru modificarea şi completarea Circularei Băncii Naţionale a României nr. 45/2002 privind decontarea transferurilor de fonduri prin conturile curente ale instituţiilor de credit şi ale Trezoreriei statului în perioada de finalizare a exerciţiului financiar pe anul 2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146858_a_148187]
-
financiar pe anul 2002 1. În perioada 17-24 dec. 2002 circuitele, termenele și intervalele maximale ale plăților pe care instituțiile de credit trebuie să le aibă în vedere la primirea documentelor de plată care urmează a fi procesate prin compensarea multilaterala între instituțiile de credit sunt prezentate în anexa nr. 2a) din prezenta circulară. 2. Instituțiile de credit vor aduce la cunoștința clienților lor faptul că toate instrumentele de plată de debit primite la ghișee, care nu se încadrează în circuitele
CIRCULARA nr. 50 din 18 decembrie 2002 pentru modificarea şi completarea Circularei Băncii Naţionale a României nr. 45/2002 privind decontarea transferurilor de fonduri prin conturile curente ale instituţiilor de credit şi ale Trezoreriei statului în perioada de finalizare a exerciţiului financiar pe anul 2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146858_a_148187]
-
de credit vor aduce la cunoștința clienților lor faptul că toate instrumentele de plată de debit primite la ghișee, care nu se încadrează în circuitele, termenele și intervalele maximale stabilite prin prezența circulară, vor fi decontate în ședințele de compensare multilaterala care vor avea loc în prima decadă a lunii ianuarie 2003. 3. În perioada 17-24 decembrie 2002 TransFonD-S.A. - sediul central și sucursalele sale teritoriale - nu va aplica art. 9 din Ordinul guvernatorului Băncii Naționale a României nr. 490 din 4 august
CIRCULARA nr. 50 din 18 decembrie 2002 pentru modificarea şi completarea Circularei Băncii Naţionale a României nr. 45/2002 privind decontarea transferurilor de fonduri prin conturile curente ale instituţiilor de credit şi ale Trezoreriei statului în perioada de finalizare a exerciţiului financiar pe anul 2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146858_a_148187]
-
bancă" cu "instituție de credit"; - "sectorul bancar" cu "sectorul instituțiilor de credit"; - "sectorul nebancar" cu "afară sectorului instituțiilor de credit". 3. Litera a) a articolului 1 va avea următorul cuprins: "a) țări din categoria A și, respectiv, bănci de dezvoltare multilaterala - au semnificația prevăzută de Normele Băncii Naționale a României privind limitarea riscului de credit;" 4. Litera b) a articolului 1 va avea următorul cuprins: "b) entitate de risc - are semnificația prevăzută de Normele Băncii Naționale a României privind limitarea riscului de credit;" 5. La articolul 1
REGULAMENT nr. 7 din 3 decembrie 2002 privind modificarea şi completarea Regulamentului Băncii Naţionale a României nr. 5/2002 privind clasificarea creditelor şi plasamentelor, precum şi constituirea, regularizarea şi utilizarea provizioanelor specifice de risc de credit şi a Normelor metodologice nr. 12/2002 pentru aplicarea acestuia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146559_a_147888]
-
internațional. 6. Cu privire la art. 5 paragraful (1) Acordul reprezentanților cu privire la art. 5 nu este înțeles că implicind o poziție privind dacă, și în ce măsură, dispozițiile Acordului privind măsurile investiționale legate de comerț, anexat la Actul final al Rundei Uruguay din cadrul Negocierilor comerciale multilaterale, sunt implicit în art. III și XI ale GATT. 7. Cu privire la art. 6 a) Practicile anticoncurentiale, concertate și unilaterale, la care se face referire în art. 6 paragraful (2), urmează a fi definite de către fiecare parte contractanta, în conformitate cu legile sale
PROTOCOLUL CARTEI ENERGIEI din 17 decembrie 1994 privind eficienta energetica şi aspectele legate de mediu (traducere). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146577_a_147906]
-
surse: ... a) fonduri proprii ale operatorului și alocații de la bugetul local, în conformitate cu obligațiile asumate prin contractele de delegare a gestiunii; ... b) credite bancare garantate de către autoritățile administrației publice locale sau de către stat; ... c) sprijin nerambursabil obținut prin aranjamente bilaterale sau multilaterale; ... d) fonduri speciale constituite pe baza unor taxe locale instituite în condițiile legii; ... e) participarea capitalului privat în cadrul unor contracte de parteneriat de tipul lt; lt;construieste-operează-transfera gt; gt; și variante ale acestuia; ... f) fonduri transferate de la bugetul de stat
LEGE nr. 634 din 7 decembrie 2002 pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 32/2002 privind organizarea şi funcţionarea serviciilor publice de alimentare cu apa şi de canalizare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146636_a_147965]
-
autorităților competente române sau ale altor state, pe teritoriul României se pot desfășura anchete comune, în vederea prevenirii și combaterii infracțiunilor transnaționale săvârșite de grupuri infracționale organizate. (2) Anchetele comune prevăzute la alin. (1) se desfășoară în baza tratatelor bilaterale sau multilaterale încheiate de autoritățile competente. ... (3) Reprezentanții autorităților competente române pot participa la anchete comune desfășurate pe teritorii ale altor state, cu respectarea legislațiilor acestora. ... Capitolul VI Dispoziții finale Dispoziții finale Articolul 27*) Articolul 17 din Legea nr. 2/1998 privind
LEGE nr. 39 din 21 ianuarie 2003 (*actualizată*) privind prevenirea şi combaterea criminalităţii organizate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147447_a_148776]
-
În îndeplinirea prezenței convenții, organele competențe ale părților contractante vor fi în contact direct și pot încheia înțelegeri de aplicare a acesteia. Articolul 19 Prevederile prezenței convenții nu afectează obligațiile părților contractante care decurg din alte înțelegeri internaționale, bilaterale și multilaterale. Articolul 20 Prezenta convenție va intra în vigoare după 60 de zile de la data celei de-a doua notificări, prin care părțile contractante își comunica reciproc că procedurile cerute de legislația lor internă au fost îndeplinite. Articolul 21 Această convenție
CONVENŢIE din 27 martie 1996 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Azerbaidjan privind cooperarea în domeniul protecţiei plantelor şi carantinei fitosanitare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147437_a_148766]
-
din perioada 16-24 decembrie 2002 centrală Băncii Naționale a României și unitățile teritoriale ale acesteia vor avea program de lucru organizat în două schimburi, între orele 8,00-16,30, respectiv 12,00-20,30; ... c) în zilele lucrătoare din perioada 17-24 decembrie 2002 compensarea multilaterala a plăților între instituțiile de credit fără numerar pe suport hârtie se va desfășura conform anexelor nr. 2 și 2a) la prezența circulară; ... d) în zilele lucrătoare din perioada 20-24 decembrie 2002 decontarea transferurilor de fonduri de mică și mare
CIRCULARA nr. 45 din 3 decembrie 2002 privind decontarea transferurilor de fonduri prin conturile curente ale instituţiilor de credit şi ale Trezoreriei statului în perioada de finalizare a exerciţiului financiar pe anul 2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146383_a_147712]
-
circulare intra în vigoare la data publicării ei în Monitorul Oficial al României, Partea I. ... PREȘEDINTELE CONSILIULUI DE ADMINISTRAȚIE AL BĂNCII NAȚIONALE A ROMÂNIEI, MUGUR CONSTANTIN ISĂRESCU București, 3 decembrie 2002. Nr. 45. Anexă 1 Anexă 2 PROCEDURI privind compensarea multilaterala a plăților între instituțiile de credit fără numerar pe suport hârtie în perioada de finalizare a exercițiului financiar pe anul 2002 1. În perioada 17-24 decembrie 2002 circuitele, termenele și intervalele maximale ale plăților pe care instituțiile de credit trebuie
CIRCULARA nr. 45 din 3 decembrie 2002 privind decontarea transferurilor de fonduri prin conturile curente ale instituţiilor de credit şi ale Trezoreriei statului în perioada de finalizare a exerciţiului financiar pe anul 2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146383_a_147712]
-
financiar pe anul 2002 1. În perioada 17-24 decembrie 2002 circuitele, termenele și intervalele maximale ale plăților pe care instituțiile de credit trebuie să le aibă în vedere la primirea documentelor de plată care urmează a fi procesate prin compensarea multilaterala între instituțiile de credit sunt prezentate în anexa nr. 2a) (paginile 1-5) la circulară. 2. Instituțiile de credit vor aduce la cunoștința clienților lor faptul că toate instrumentele de plată primite la ghișee care nu se încadrează în circuitele, termenele
CIRCULARA nr. 45 din 3 decembrie 2002 privind decontarea transferurilor de fonduri prin conturile curente ale instituţiilor de credit şi ale Trezoreriei statului în perioada de finalizare a exerciţiului financiar pe anul 2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146383_a_147712]
-
2. Instituțiile de credit vor aduce la cunoștința clienților lor faptul că toate instrumentele de plată primite la ghișee care nu se încadrează în circuitele, termenele și intervalele maximale stabilite prin prezența circulară vor fi decontate în ședințele de compensare multilaterala care vor avea loc în prima decadă a lunii ianuarie 2003. 3. În perioada 17-24 decembrie 2002 TransFonD -Ș.A sediul central și sucursalele sale teritoriale - nu vor aplica prevederile art. 9 din Ordinul guvernatorului Băncii Naționale a României nr. 490/1995 pentru
CIRCULARA nr. 45 din 3 decembrie 2002 privind decontarea transferurilor de fonduri prin conturile curente ale instituţiilor de credit şi ale Trezoreriei statului în perioada de finalizare a exerciţiului financiar pe anul 2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146383_a_147712]
-
sunt coproducători și îndeplinesc următoarele condiții: ... a) sunt înscrise în Registrul cinematografiei; ... b) sunt câștigătoare ale concursului de selecție a proiectului de film, în condițiile art. 26 alin. (4); ... c) au o participare financiară de minimum 10%, în cazul coproducțiilor multilaterale cu cel puțin 3 coproducători și, respectiv, de minimum 20% în cazul coproducțiilor bilaterale; ... d) dețin, pe bază de contract încheiat între părți, dreptul de coproprietate asupra negativului originar și au dreptul la un suport care să permită reproducerea filmului
LEGE nr. 630 din 27 noiembrie 2002 (*actualizata*) Legea cinematografiei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146387_a_147716]
-
15) asigura fluxuri de informații sub forma unor buletine periodice privind evoluția procesului național și european de integrare vizind pătrunderea "ideii europene" în cadrul societății civile; ... (16) îndeplinește rolul de coordonator național al asistenței economice nerambursabile, acordată României pe baza bi-sau multilaterala de către țările membre ale Grupului celor 24, asigurind: ... a) programarea asistenței, prin stabilirea de priorități împreună cu celelalte instituții guvernamentale interesate, precum și elaborarea de programe indicative cu donatorii în concordanță cu strategia Guvernului de reformă economică și socială și pe baza
HOTĂRÎRE Nr. 141 din 9 martie 1995 privind organizarea şi funcţionarea Departamentului pentru Integrare Europeană. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/112451_a_113780]
-
2. Ministerul Industriilor 2.1. Direcția generală restructurare și dezvoltare industrială 2.2. Direcția generală strategia industriei electronice și electrotehnice 2.3. Direcția generală strategia industriei chimice și petrochimice 3. Ministerul Comerțului 3.1. Direcția generală de integrare și relații multilaterale 3.2. Direcția generală de strategii și administrarea politicii comerciale 4. Ministerul Agriculturii și Alimentației 5. Ministerul Apărării Naționale 5.1. Departamentul înzestrării și logisticii armatei 5.2. Comandamentul apărării civile 5.3. Centrul de cercetări științifice de chimie militară
HOTĂRÎRE Nr. 243 din 17 aprilie 1995 privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea Comitetului Naţional pentru Protecţia Stratului de Ozon. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/112636_a_113965]
-
credit, cu cecuri, pe baza Legii nr. 59/1934 asupra cecului, modificată prin Ordonanța Guvernului nr. 11/1993 , aprobată și modificată prin Legea nr. 83/1994 , emise de Banca Naționala a României; ... e) Regulamentul Băncii Naționale a României nr. 10/1994 privind compensarea multilaterala a plăților interbancare fără numerar pe suport hârtie, republicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 64 bis din 29 martie 1996, cu modificările ulterioare. ... 1.2. La art. 2 alin. (2) lit. b): - Valoarea la care aderentul va
HOTĂRÂRE nr. 481 din 2 septembrie 1997 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Ordonanţei de urgenta a Guvernului nr. 10/1997 cu privire la diminuarea blocajului financiar ��i a pierderilor din economie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/118883_a_120212]
-
coordonare pentru implementarea măsurilor de securitate, în funcție de evoluția amenințării la adresa aviației civile și de facilitățile existente; ... d) recomandă și propune modificări ale Programului Național de Securitate Aeronautică în conformitate cu reglementările internaționale și obligațiile statului român că semnatar al convențiilor bilaterale și multilaterale pe linie de aviație civilă; ... e) revizuiește permanent implementarea măsurilor și aplicarea procedurilor, operind modificările care se impun; ... f) asigura, în situații de criză sau ca urmare a unor amenințări, coordonarea între instituțiile și agențiile care răspund de serviciile de
HOTĂRÎRE Nr. 799 din 17 septembrie 1996 privind înfiinţarea Comitetului Naţional de Securitate Aeronautica. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/115908_a_117237]