7,582 matches
-
Nu.” Experiențele de comunicare interculturală îl ajută pe individ să cunoască și să aprecieze alte culturi, dar totodată îl ajută să-și cunoască și să înțeleagă mai bine propria cultură. Sunt câteva elemente care afectează comunicarea interculturală, putând conduce la neînțelegeri și chiar conflicte interculturale: etnocentrismul, activarea stereotipurilor și a prejudecăților, predispozițiile cognitive, identitatea socială, emoția. Etnocentrismul, caracteristic oricărui grup cultural, este tendința care îl face pe individ să se plaseze „în centrul universului”, să evalueze din perspectiva normelor și valorilor
Cum gîndesc și cum vorbesc ceilalți. Prin labirintul culturilor by Andra Șerbănescu [Corola-publishinghouse/Science/1922_a_3247]
-
viața în medii culturale diverse. Clyne (1994, p. 195, apud FitzGerald, 2003, p. 172) notează: Aceia care sunt buni comunicatori interculturali știu să se exprime într-un stil cultural neutru și știu ce întrebări să pună pentru a rezolva potențialele neînțelegeri care ar afecta comunicarea. Kim (1986, apud Gudykunst, 2003, p. 179) este de părere că există o corelație între eterogenitatea relațiilor de comunicare ale individului în cadrul grupului său și competența de comunicare cu membrii din afara grupului: cu cât relațiile de
Cum gîndesc și cum vorbesc ceilalți. Prin labirintul culturilor by Andra Șerbănescu [Corola-publishinghouse/Science/1922_a_3247]
-
mesaj. Crearea unui spirit pozitiv de echipă: atenuarea actelor de vorbire prin care interlocutorului i se creează obligații sau care ar putea afecta imaginea lui publică (cum ar fi directive, plângeri), evitarea confruntărilor directe, solicitarea cooperării exprimând deschis teama unor neînțelegeri generate de un sistem cultural diferit de valori. Atenție la posibile diferențe culturale: interlocutorii vor avea în vedere posibile diferențe în sistemul cultural de valori și faptul că aceste diferențe pot afecta modul de comunicare. Adaptare interacțională: interlocutorii vor respecta
Cum gîndesc și cum vorbesc ceilalți. Prin labirintul culturilor by Andra Șerbănescu [Corola-publishinghouse/Science/1922_a_3247]
-
de interacțiune. Tabelul de mai jos sintetizează strategiile recomandate de cei doi autori. (a) Strategii generale (b) Strategii suplimentare Comunicați interlocutorului orice diferență culturală de comunicare despre care aveți impresia că ar putea împiedica desfășurarea eficientă a interacțiunii. Dacă apar neînțelegeri, reformulați enunțul, nu îl repetați. Clarificați cu interlocutorul intențiile din spatele enunțurilor dumneavoastră, având în vedere că interlocutorul s-ar putea să nu împărtășească aceeași viziune asupra realității sau același mod de a comunica un conținut. Să vă așteptați la faptul
Cum gîndesc și cum vorbesc ceilalți. Prin labirintul culturilor by Andra Șerbănescu [Corola-publishinghouse/Science/1922_a_3247]
-
ați avut? Ce ați simțit? Ce ați gândit? Ați reușit să vă adaptați? În ce mod? 2. Ce credeți despre dumneavoastră? Aveți competență de comunicare interculturală? Argumentați punctul de vedere cu date prezentate în acest capitol. 3. Identificați și explicați neînțelegerile apărute în următoarea situație de comunicare interculturală: 4. Caracterizați interacțiunea verbală prezentată mai jos: 5. Analizați interacțiunea verbală din următorul interviu de angajare, care a avut loc între un angajator occidental și un aplicant dintr-o cultură orientală. 6. Secvențele
Cum gîndesc și cum vorbesc ceilalți. Prin labirintul culturilor by Andra Șerbănescu [Corola-publishinghouse/Science/1922_a_3247]
-
secvențe prin care interlocutorul îi semnalează vorbitorului curent că îl ascultă cu atenție, că este interesat de ceea ce spune, că înțelege ceea ce spune; dând aceste semnale, interlocutorul nu-l întrerupe pe vorbitorul curent, ci îl lasă/încurajează să continue. Explicați neînțelegerea apărută în comunicare din cauza diferențelor culturale privind modul de a oferi interlocutorului semnale de recepție (back-channels). 7. Dialogurile care urmează (traduse și adaptate după HYPERLINK "http://oregonstate.edu/instruct/comm440-540/culture.htm" http://oregonstate.edu/instruct/comm440-540/culture.htm) reflectă
Cum gîndesc și cum vorbesc ceilalți. Prin labirintul culturilor by Andra Șerbănescu [Corola-publishinghouse/Science/1922_a_3247]
-
conștiința unității de limbă, au creat conștiința românismului: „Amândoi suntem de-o mamă, de-o făptură și de-o seamă/ Ca doi brazi dintr-o tulpină, ca doi ochi dintr-o lumină”. Absența unei gândiri comune, a unei atitudini comune, neînțelegerile sunt echivalate cu o excludere din neamul românesc: „Ești turc!”, „Ești tătar!”, „Ești țigan!”, „Faci pe chinezul!”, „Băi, bulgare!”. Neam de neam. Sentimentul de neam cuprinde toți locuitorii spațiului românesc, dar și toți strămoșii, pomeniți „din neam în neam”, „cu
Cum gîndesc și cum vorbesc ceilalți. Prin labirintul culturilor by Andra Șerbănescu [Corola-publishinghouse/Science/1922_a_3247]
-
verbale în comunicarea interculturală; neânțelegerile în comunicarea interculturală; bariere în comunicarea interculturală; factorii care afectează comunicarea interculturală; preîntâmpinarea problemelor de comunicare interculturală; etnocentrismul în comunicarea interculturală; stereotipurile în comunicarea interculturală; Identitatea interculturală; negocierea identității interculturale; Collier și Thomas; Ting Toomy Neînțelegerile în comunicarea interculturală Situațiile de comunicare interculturală; Șocul cultural; K. Oberg; fazele șocului cultural; CAPITOLUL 5 CULTURA ROMANA Specificul culturii române Valori ale dimensiunilor de variație culturală; grafice comparative între cultura română și cultura greacă, turcă, austriacă, ungară, germană, franceză
Cum gîndesc și cum vorbesc ceilalți. Prin labirintul culturilor by Andra Șerbănescu [Corola-publishinghouse/Science/1922_a_3247]
-
murdărit, vinovăția, pulsiunile percepute ca fiind murdare și reprobabile. Gri Griul, în scenariul oniric, semnifică adesea rătăcirea. Exprimă și nuanța, măsura justă, precum și compromisul. Dar evocă și lumina voalată, întunecată, tenebroasă. Cuprinde ceea ce este între zi, înțelegere, soluții, și noapte, neînțelegere, îndoială. Galben Galbenul exprimă în vis ideile de lumină, claritate și căldură. Poate indica înțelegerea, eliberarea sau recolta. Simbolistica galbenului este mai ales legată de cea a soarelui. Ea are proprietățile sale luminoase, iradiante și vii. Galbenul exaltă și iluminează
[Corola-publishinghouse/Science/2329_a_3654]
-
încerca să-l încurajeze și să-i dea ocazii să o facă. Reducerea incertitudinii deblochează comunicarea Există 3 tipuri de incertitudine care generează anxietate oricărui pacient: Teamă că nu va fi înțeles de către medic, că va fi judecat sau respins Neînțelegerea semnificației sau a scopului unor întrebări sau proceduri diagnostice Incertitudinea legată de implicațiile diagnosticului și tratamentului asupra vieții sale Deschiderea și dezvoltarea încrederii sunt căile prin care incertitudinea poate fi redusă semnificativ (nu însă eliminataă Comunicarea eficientă este gândită având
Revista de psihologie organizațională () [Corola-publishinghouse/Science/2246_a_3571]
-
conducere diferă de la o cultură la alta. W. Bennis constată că după ce a studiat timp de șase decenii problemele liderului, este uimitor cât de mic este volumul cunoștințelor din acest domeniu de care poți fi sigur. Acest lucru se datorează neînțelegerii depline a procesului după care se formează și dezvolta liderii. W. Bennis consideră că rezistență și capacitatea de adaptare sunt cele mai importante calități ale unui lider. Majoritatea liderilor reprezentativi au următoarele șase competențe: 1.creează un sens al misiunii
Revista de psihologie organizațională () [Corola-publishinghouse/Science/2246_a_3571]
-
gelozie; Grecia; greutăți; guvern; haos; icoană; impact; impediment; impulsivitate; indiferență; inevitabil; instituție; insuficient; insuportabil; interior; invenție; de isterie; istorie; încordare; înțelegere; liniște; lume; mare; foarte mare; matematică; medicamente; menținere; mică; minciună; mîncare; moare; moment; monede; monetară; morală; neatenție; nebun; negru; neînțelegere; nepăsare; neplăcut; neștiință; nevoi; obstacol; om; parchet; pervers; pierdere; plîns; de plîns; prag; prăpastie; prețuri; prețuri ridicate; problema; probleme; profundă; progres; provocare; psihic; puțin; radicală; rate; răbdare; răscoală; reacție; recesiune; regres; resimțire; în România; Roxana; săraci; sărăcire; scump; de sete
[Corola-publishinghouse/Science/1496_a_2794]
-
de judecată; iubire; iubitor; împăcat; împlinire; încrezător; înșelare; înțelept; întotdeauna; învingător; jos Ponta; a judeca; judecător drept; justă; justețe; justiția; justițiar; legalitate; legi; linie; de loc; loial; 5 m; la fundul mării; mea; meritată; minciuni; mit; moralitate; muncă; necesară; negăsire; neînțelegere; nicăieri; sau nu; părere; părinți; patriotism; pix; politică; polițist; porumbel; povață; prăjituri; prieteni; profesor; pură; pustie; puternică; puțină; rară; mai rară; rațional; răutate; realitate; relație; relativ; respect; riguros; sentiment; seriozitate; sîrguință; soluție; speranță; strîmb; strîmbătate; strîmbe; strînge; suprem; susține; a
[Corola-publishinghouse/Science/1496_a_2794]
-
periculos (3); urît (3); amar (2); bani (2); bărbat (2); bătaie (2); bun (2); dispreț (2); distanță (2); dușman (2); dușmănie (2); egoist (2); falsitate (2); frică (2); furie (2); iertare (2); luptă (2); mama (2); necaz (2); neimportant (2); neînțelegere (2); neplăcut (2); neprietenos (2); persoană (2); prieteni (2); prostie (2); slăbiciune (2); trădare (2); trădător (2); vechi (2); aliat; altul; angoasă; antipatic; antipatie; aproapele; apropiat; armă; ascuns; aspru; atenție; avansare; bandit; barieră; belea; buni; caiete; ceartă; cheie franceză; coleg
[Corola-publishinghouse/Science/1496_a_2794]
-
durere (2); a eșua (2); greșit (2); greșeli (2); iertat (2); intenționat (2); isprăvi (2); încălca (2); a încălca (2); a încerca (2); a încurca (2); încurcătură (2); îndrepta (2); mereu (2); nasol (2); neatent (2); necaz (2); neîncredere (2); neînțelegere (2); neștiință (2); oameni (2); odată (2); omul (2); a păcătui (2); părere de rău (2); a pierde (2); plăti (2); prostie (2); rata (2); a rata (2); recunoaște (2); scuză (2); șterge (2); a ști (2); tare (2); trist
[Corola-publishinghouse/Science/1496_a_2794]
-
lacăt; lăcomie; în lege; lipsit de imaginație; lua; lucruri prețioase; magazin; mare; mașini; meserie; mică; minciună; ca mine; minge; mîrlan; moarte; mort; mulți; muncitor necalificat; murdar; neajuns; neajutorat; nebun; necazuri; necesitate; necinste; necuvenit; nedemn; nedrept; nedreptate; needucat; neglijență; negustor; neîncredere; neînțelegere; nelegiuitor; nemilos; neobrăzat; neprețuit; neprins; nerecunoscător; nerușinat; nervi; nesocotit; netrebnic; netrebnicie; nevoiaș; noaptea; om mascat; om cu mască; oameni; oportunist; opunere; pagubă; Păcală; păcat; păcătui; păgîn; periculos; persoană; pierdut; politic; politicieni; polițai; poliția; polițist; și polițist; portmoneu; portofel; precauție; preot
[Corola-publishinghouse/Science/1496_a_2794]
-
gelozie; groaznic; grup de fete; haină; idiot; imoralitate; incapacitate; infidela; inimă; instabilitate; ipocrit; a iubi; iubitul; încerca; încrederea; înșelăciune; înșelător; jignit; jur; lacrimi; lașitate; lume; marketing; mereu; meșter; a minte; mințea; mișel; mîrșav; mîrșăvie; moarte; murdar; murdari; necredincios; nedemn; nefamilist; neînțelegere; nemulțumit; nenorocire; nenorocit; neplăcut; nerespectat; nervos; nervozitate; nesăbuință; neserios; nesimțită; nimic; nu mai fac; nulitate; obișnuință; obosi; omul; opinie; opoziție; oribil; oriunde; pa! pa!; parșiv; partener; pasaj; pat; păcălește; a păcăli; păcătui; păgubi; părăsire; penibil; pereche; a 3-a persoană
[Corola-publishinghouse/Science/1496_a_2794]
-
informa; informații; insistent; a te interesa; interesant; interogare; interpela; interviu; iscodi; îndoieli; îndrăzni; ne întreba; o întrebare; înțeleasă; a nu înțelege; ce nu înțelegi; a învăța; învățător; jurnalist; lecție; loc; lucruri; mîine; minți; a minți; mult; munte; nectar; nehotărît; neîncredere; neînțelegere; neînțeles; nelămuriri; nelămurit; neliniște; nervi; nesiguranță; neștire; nevoie; notă; noutate; numele; oamenii; ora; pachet; poveste; problema; problemă; profesoară; de profesor; profesorul; prostește; proștii; provoca; a pune; question?; rapid; răgaz; răpus; răspundea; răspundere; fără răspuns; răspunsul; realiza; recunoștință; repede; retoric; rușine
[Corola-publishinghouse/Science/1496_a_2794]
-
ceață neagră; claustrofobie; în clădire; coșmar; cuplu; demon; dezorientare; disco; extrem; femei; fioros; fricos; frumos; frustrare; gol; gravitație; greutate; Hades; haios; horror; inconștiență; încercare; încețoșat; întunecat; lumina; luminat; lumini; lipsa luminii; luminiță; mare; mereu; minte; neclarități; necunoscător; nedumerire; nefericire; neflexibil; neînțelegere; neinteresant; nelămurit; neliniște; neluminat; neștire; neștiutor; nevăzător; nocturn; oboseală; obraz; ochi; ochi închiși; odihnă; odihnitor; omul; orb; păcat; pericol; pierdere; pivniță; plăcere; profund; pustiu; puternic; răscoală; reculegere; regret; robie; romantism; sec; secrete; sex; sfîrșit; singur; smoală; sobru; solidaritate; stinge lumina
[Corola-publishinghouse/Science/1496_a_2794]
-
iertător; iluminat; implicare; indulgent; inocență; intelectual; interpreta; iscusință; istețime; istorie; împlinire; încăpățînat; încrezătoare; îngăduință; însuși; întreba; a întreba; întrebarea; nu înțelege; înțelegere; lămuri; limbă; lucrul; lucruri; lumea; mamă; matematica; materia; materie; maturitate; mecanică; a memora; memorizez; mîndru; navigație; nădejde; nebun; neînțelegere; niciodată; normală; noutate; oare?; ok; onest; opinie; ora; oral; orb; părinți; pătrunde; perfect; persecută; o persoană; plăcut; plecare; nu pot; prăjitură; nu prea; doar se preface; prețuiește; pricep; un prieten; prieteni; printre; privire; proces; profesoară; prost; pură; rațiune; răbda; rămîne
[Corola-publishinghouse/Science/1496_a_2794]
-
judeca; în judecată; judecă; lacrimi; lăuda; legi; limită; limpede; lipsit de încredere; pe loc; lovește; lumea; luminos; lună; mama; mare; a măsura; fără minte; minți; mîndrie; moare; moarte; fără motiv; mult; muncă; mustra; neam; necinstit; necunoștință de cauză; negru; neînțelegător; neînțelegere; nemilos; neplăcere; nepotrivit; nevinovat; niciodată; nu; obiectivitate; a ocărî; ocupație; omenește; omora; opinie; ordin; oricare; pe oricine; pară; păcătos; păcătui; părăsi; a pedepsi; pentru; o persoană; politică; Ponta; popor; preconcepții; preot; problemă; promite; proteja; pușcărie; putere; rațional; răutăcios; reacție; fără
[Corola-publishinghouse/Science/1496_a_2794]
-
josnic; judecat; judecătorie; jur; nu jur; jurat; jurați; nu se jură; jurăminte; juriu; justifica; a face un legămînt; a lega un legămînt; legătură; lege; lucruri; mărturie; mărturisi; minciuni; că nu minți; multe; munți; murdar; nebunie; needucat; negativ; pe negru; neîndreptăți; neînțelegere; nenorocire; nepoliticos; nervi; nervozitate; nesiguranță; nevoie; niciodată; nou; ocară; onest; onoare; orice; oriunde; pact; papa; patrie; păcătos; a păcătui; păstra; penibil; politică; popă; prefăcut; preot; promis; promisese; a face o promisiune; promisiuni; promitere; prompt; prost; rece; religie; repede; respect; respectare
[Corola-publishinghouse/Science/1496_a_2794]
-
bunici; bunicu; cadouri; cenușiu; ciomag; cireșe; curs; daci; darnic; delicatețe; des; durere; eu; familie; frică; Gheorghe; gîrbovit; Goriot; hobby; idei; ignoranță; Ilie; impotență; individ; Ion Roată; Ion; istorie; iubire, părinți; îmbătrînit; libidinos; mare; măr; Moș Nicolae; mustață; nas mare; neajutorat; neînțelegeri; nepăsare; neplăcere; neputincios; nu o să fim; om trecut prin viață; păr; peste 60 ani; plete; prost; ramolit; răbdător; sănătos; sărac; sărbătoare; sărbători; scaun; senil; senin; singurătate; străbuni; susținere; știrb; timp, înțelepciune; timp; toiag; trecut prin viață; trecut; trist; Vasile; vechi
[Corola-publishinghouse/Science/1496_a_2794]
-
deprimant; deznădejde; dilemă; dori; dorință; dușmănie; echilibru; nu este; eșec; faptă; forță; fraudă; fricos; gestionare; griji; groaznic; imposibil; impotență; insucces; inundație; încruntare; înduioșat; îngrijorare; întîmplare; se mai întîmplă; învățătură; juvenil; lăcustă; măr; mic; moale; motiv; multiplu; muncă; năruire; neașteptat; nefiresc; neînțelegere; neșansă; niciuna; noroc; nu vreau; nu!; nu; obraz; orb; pace; pacoste; pastilă; părere; pățanie; pedeapsă; pericol; piedică; pierdere; plînset; Ponta; potop; prăpăd; prieteni; problema; problemă of.; război; rece; refuz; se revarsă; rezistență; rugăciune; rușine; separare; soluții; spaimă; sper că nu
[Corola-publishinghouse/Science/1496_a_2794]
-
jale; judecat; judecată; să judeci; karma; lăcomie; a lega; lepădare; lucifer; lucruri întunecate; lume; de măr; mărturisire; mîhnire; mîncare; mîntuire; moarte, încălcare; de moarte; mort; mortal; mov; multe; murdar; murdărie; nasol; natural; necinste; necurățenie; necuvenit; nefericire; neglijare; de neiertat; neîncredere; neînțelegere; nelipsit; nenoroc; nenorocire; nepermis; nereligios; de noi; noroc; obraznici; omenesc; omenie; omul; pacoste; pact; îmi pare rău; păcat; păcătoasă; a păcătui; pedeapsă/iad; perversă; să pierzi; picior; pierdut; plimbare; popă; porunci; prejudecată; prihană; probleme; prostituție; punct; rău făcut; rău necesar
[Corola-publishinghouse/Science/1496_a_2794]