7,094 matches
-
într-unul. Țintuită locului de nehotărâre, încolțită oriunde aș fi luat-o, am studiat alternativele. Să mă întorc la apartament și să-mi petrec toată ziua acolo de una singură? Asta îmi surâdea cel mai puțin. După ce am stat pe trotuar pentru o bună bucată de vreme, atrăgând privirile intrigate ale trecătorilor, m-am văzut chemând un taxi și urcând, ca în transă. Oare chiar făceam asta? Îmi era o teamă de nedescris: cu ochii cât cepele, mă uitam la toate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1946_a_3271]
-
Angelica. —Bine, da, bine, am zis, respirând cu dificultate. Ne vedem mâine atunci. —Noapte bună. —Noapte bună. Și apoi ușa se deschise și eram liberă. Pulsul a încetat să-mi zvâcnească, am început să respir mai ușor. Mă oprisem pe trotuar și simțeam cum panica se micșorează. Apoi m-a copleșit din nou în timp ce mă gândeam: O, Doamne, cât de grav este dacă nu pot să fiu nici cu propria mea soră? Și acum trebuie să mă întorc în apartamentul meu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1946_a_3271]
-
am văzut pe mine - îmi pierdusem locul în univers. Dispăruse și nu mai exista nici un loc în care să mai pot fi. Eram mai pierdută decât crezusem că poate fi cineva pierdut. Și apoi m-am trezit din nou pe trotuar. Ce urma să fac? Am început să merg. Mi-am târât picioarele pe un drum întortocheat, ocolitor, dar în cele din urmă am ajuns la blocul meu, pentru că nu aveam unde altundeva să mă duc. Lângă trepte, în timp ce mai pierdeam
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1946_a_3271]
-
răspunsuri de dincolo. De la un medium cu adevăratul dar al clarviziunii. Sun-o pe Morna. Dedesubt era un număr de telefon și deodată m-a cuprins o agitație vecină cu nebunia. Primește răspunsuri de dincolo. Am rămas țintuită locului în mijlocul trotuarului, declanșând o miniambuscadă. —O cretină, a zis cineva. —O turistă, a zis altcineva. (O insultă mult mai gravă.) —Scuze, am zis. Îmi pare rău. M-am adăpostit de valul de oameni în pragul unei clădiri, mi-am scos mobilul din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1946_a_3271]
-
cât mă apropiam de Hudson, cu atât mai sumbru devenea peisajul, din ce în ce mai populat de depozite și pescăruși. Partea asta a orașului era o cu totul altă lume decât Fifth Avenue. Clădirile erau mai mici și mai înghesuite, ghemuindu-se pe trotuar de parcă le era frică să nu fie lovite. Era mai rece aici și aerul era altfel, mai rarefiat. Cu cât mergeam mai spre vest, cu atât îmi creștea neliniștea; era imposibil să fie o biserică aici. Ce să fac? L-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1946_a_3271]
-
orizont! Jacqui s-a ghemuit pe treptele unei case de cărămidă în timp ce o cuprindea un nou spasm. Oh, Doamne, oh, Doamne, oh, Doamne. Respiră, am îndemnat-o. Vizualizează. Oh, Iisuse, vino înapoi! Jacqui căzuse de pe treaptă și se rostogolise pe trotuar. A scâncit de durere și m-am ghemuit lângă ea, lăsând-o să-mi strângă glezna ca într-o menghină. Cu coada ochiului am observat că atrăseserăm atenția unei mașini de poliție. A tras pe dreapta - la naiba - și doi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1946_a_3271]
-
au venit înspre noi. Unul arăta de parcă se hrănea doar cu gogoși Krispy Kreme, dar celălalt era înalt și chipeș. — Ce se întâmplă? a întrebat Băiatul-Gogoașă. —E în travaliu. Amândoi bărbații s-au uitat la Jacqui care se zvârcolea pe trotuar. N-ar trebui să fie la spital? a întrebat cel chipeș, părând adânc preocupat și încă și mai chipeș. Nu înainte ca între contracții să fie un interval de cinci minute, am zis. Vă vine a crede? E o barbarie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1946_a_3271]
-
un pachet cu o bandă. A fost unul din băieții răi, dar acum s-a cumințit și face totul legal. — Și fata? — Willa Glueck. Deșteaptă doamnă. O curvă de un miar pe noapte, semiretrasă din afaceri. Zece ani a făcut trotuarul - știi tu, muie și labă la un dolar sula. Apoi, cinci ani de cuhne, în vârful piramidei. Nimeni nu știe cum a reușit schimbarea. Nu se întâmplă pur și simplu. Uită-te la ea - ochii, gura - superb. Nici o urmă. Nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
a rămas în urmă și s-a aplecat să culeagă în poala rochiei risipitele petale uscate. Îmi făcusem socoteala că îmi mai rămăsese cam o jumătate de oră la dispoziție. Făcând-o de două ori la dreapta, am ajuns pe trotuarul lui Eighth Avenue un bulevard cu pretenții mai mici, dintr-un cartier cu oameni de stare mijlocie, mi-am spus eu. Shoe Hospital, Asia de Cuba Luncheonette, clubul Agony and Ecstasy, ESP Reader and Adviser, Mike's Bike, World și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
cartier cu oameni de stare mijlocie, mi-am spus eu. Shoe Hospital, Asia de Cuba Luncheonette, clubul Agony and Ecstasy, ESP Reader and Adviser, Mike's Bike, World și, de asemenea, LIQ, BEE și B.A. Tăieturile prinse pe grilajele trotuarelor vor să semene cu niște tălpi uriașe? Tineri care joacă șah pe capotele mașinilor parcate. Un tatuaj. Un tatuaj palid pe un braț palid. Tineri și bătrâni, sănătoși și bolnavi se amestecă unii cu alții ca niște adevărate miracole americane
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
machiajul de războinic și bucata de piele care îi înfășura șoldurile. După ce s-a tot uitat primprejur și a tot mormăit, Spunk a salvat, din reflex, o fată beată de la bătaia pe care ar fi încasat-o în scandalul de pe trotuarul din fața unui bar pentru tipi solo. Ea îl ia în apartamentul ei luxos. Urmează o altă partidă de mormăială. Ea crede că el e lituanian sau albanez sau ceva de genul ăsta -numai Domnul mai știe câți muritori apatici se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
noaptea pe rețelele de televiziune. Documentare despre natură, programe de varietăți. Fotbal, snooker, darts. Darts! Da! O, Doamne... curând o să arăt ca brutele alea grase, cu stacanele de bere și săgețile lor. Apoi, cu umerii strânși și cu ochii pe trotuarul murdar, îl las baltă pe bețiv și mă așez cu halba și cu ziarul în colț, lângă foc. Rusia va face Polonia praf. Dacă aș fi în locul Rusiei, aș salva aparențele, asta aș face - adică nu-ți poți permite să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
erau în plină activitate, adunând oamenii înăuntru, scoțând oamenii afară, supravegheate de suplele totemuri ale Manhattan-ului, acești idoli sau statui de piatră, care se uită zâmbitoare drept înainte, aprobând nepăsătoare tranzacțiile încheiate în strada de sub ele. Ploua cu bani. Pe trotuare vânzători de alune și specialiști în alba-neagra, maeștri ai cărților măsluite, hoți de buzunare, ași în contrabandă - toți își văd de treabă plini de abnegație. Și o mulțime de femei drăguțe care fac cumpărături și mici plimbări azi... nu e
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
Și cu toate astea trebuie să recunosc că pipița câștigă bine din afacerea asta. Nu o dată am văzut-o aleasă din grupul celorlalte de vreun deget negru care îi făcea semn în lumina galbenă. O alta e iraniană (cred), bate trotuarele împopoțonată cu o fustă despicată de un albastru deschis și o bluză subțire. Chiar că arată de douăzeci de lire. Are sâni elastici și picioare bronzate, care lucesc din cauza rasului, și pare mai puțin plictisită și speriată de faptul că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
țigara. Și mi-am spus: asta-i tot ce poți să faci? Ți-ai pierdut până și veninul, sărmană prăpădită, crescută cu uscături și apă, cu gaze de eșapament și gunoaie. În timp ce îmi trăgeam fermoarul, un porumbel a aterizat pe trotuar cu o precizie matematică și a ciugulit un fir de cartof prăjit. Cartof prăjit. Ca tăunii și alte creaturi care își regizează singure micile lor filme, jucând totodată în ele, și porumbelul trăiește într-un ritm rapid. E firesc să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
aceeași stradă... da, și după aceea la un altul. Și după aceea la un altul. Iisuse, mi-am spus eu, și ăsta e New York-ul. Dracu să-l ia, capitala caloriilor, Orașul Umflaților, unde supergrăsanii țopăie ca niște butoaie pe trotuarele aglomerate, nebăgați în seamă, neluați peste picior. Ia uitați-vă la puicuța aia neagră cu pantaloni bej, ale cărei desuuri ies în relief ca sforile pe un pachet voluminos. Uite-i pe Marii Grăsani tăind brazde prin ziua fierbinte. Nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
ajuns cu atâta înnobilare. Îmi era de ajuns orașul din mine, deprimare, bordel. Mi s-a părut că îl văd țâșnind în salturi înalte printre mașinile parcate, printre stâlpii aparatelor de taxat, dar când m-am strecurat prin trafic spre trotuarul îndepărtat, n-am găsit decât o cutie de gunoi spartă care se zbătea în vânt. Acum alerg pe Eighth Avenue - spre capătul lumii. L-am găsit pe Twenty-Third Street, într-unul din golfulețele murdare ale bătrânului Limpopo. Instinctul îmi cerea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
se întâmplă în fiecare an. Toată săptămâna m-am plimbat pe străzile Londrei, întrebându-mă cu ce seamănă. Seamănă cu ceva teribil de familiar. Oamenii își agită giroscoapele stricate. Hoopa! cu toții mergem pe brocartul marcat cu copite. Ne uităm pe trotuar pentru a descoperi drumul, dar nu știm cum arată trotuarul. Preț de cincisprezece minute, zăpada a rămas de un alb proaspăt și crocant de curată. După care nici urmă de culoare - absolut nici o culoare, nici măcar cenușiu. Cum arată? Cu mătreața
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
pe străzile Londrei, întrebându-mă cu ce seamănă. Seamănă cu ceva teribil de familiar. Oamenii își agită giroscoapele stricate. Hoopa! cu toții mergem pe brocartul marcat cu copite. Ne uităm pe trotuar pentru a descoperi drumul, dar nu știm cum arată trotuarul. Preț de cincisprezece minute, zăpada a rămas de un alb proaspăt și crocant de curată. După care nici urmă de culoare - absolut nici o culoare, nici măcar cenușiu. Cum arată? Cu mătreața întunecată și canalele troienite de licăre și spumă, seamănă cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
încă acasă și eu tot pierd cheile pe care mi le dă ea. Are o garsonieră spațioasă deasupra agenției de pariuri de pe strada cu trafic intens. Era frig, dar nu foarte frig. Cea de-a doua zăpadă mai tivea încă trotuarele. M-am așezat pe o bancă, lângă podul negru de lângă gura deschisă a stației de metrou. Purtam vechea mea haină groasă, albastră - pe care am găsit-o din întâmplare într-un dulap de care uitasem complet și care cred că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
vecinilor. Masivul bloc de granit și marmură care era Banca de Investiții Mowbray Steiner ocupa întreaga zonă în care se intersectau străzile Liverpool și Broadgate, părând îndeajuns de grea încât să-i crape fundația și să se scufunde maiestuos în trotuar. Asta nu era o remarcă pe care ar fi aprobat-o cineva care lucra acolo. Acum câtiva ani, bomba IRA explodase la mică depărtare, pe Broadgate, luând pe sus câteva clădiri la fel de mari ca Mowbray Steiner. Bill îmi spusese cum
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2162_a_3487]
-
ușoară, proaspătă și primitoare. Duggie mă pofti înăuntru, sărută cu tandrețe pe cineva pe care mi-l prezentă drept Luigi și ne așezarăm la o masă cu vedere la stradă, cu un aer de mulțumire. Ușile glisante erau deschise pe trotuar, aerul blând ne mângâia fețele și avea doar o ușoară urmă de noxe de la mașini. O coadă de oameni care așteptau să fie plasați ne-a fixat imediat cu priviri ostile, incomparabile cu ale lui Adrian. Mesele erau îngrămădite într-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2162_a_3487]
-
normal cu chestii din astea; săream unul pe altul și gata. Șoferul se întoarse și mă privi nerăbdător: —V-ați hotărât odată, mi-a spus, sau îl lăsați pe bietul fraier să stea acolo toată noaptea? Sebastian stătea încă pe trotuar. Am lăsat geamul în jos și m-am aplecat în afară. — Poți să mă conduci dacă vrei, am spus și m-am simțit ca o idioată. —Ești sigură? Taximetristul scoase un sunet care semăna cu un ceainic care fierbe. Nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2162_a_3487]
-
afară și m-am uitat în jurul meu ca o nebună. Pentru un moment ce a ținut o veșnicie, nu l-am mai văzut pe Simon. Toate barurile și cafenelele își aranjaseră mesele afară, iar copacii erau deși de-a lungul trotuarelor largi, aruncând umbre înșelătoare asupra trecătorilor; una din două persoane părea a avea părul blond sau poate asta era doar reflexia soarelui printre frunze. Dar, într-un final, de partea cealaltă a Haverstock Hill și continuând să meargă în josul dealului
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2162_a_3487]
-
la semafor, fără să aștept verdele, ci făcând semne de scuză șoferilor care claxonau, și am alergat ușor în josul dealului, după poștă, magazinul alimentar și după aprozar, până la intersecția cu Belsize Grove. Am trecut tiptil de colț. Simon mergea pe trotuar, mai departe de mine, iar în timp ce îl urmăream a făcut stânga în Primrose Gardens. M-am strecurat până la colțul străzii și m-am oprit, repetând povestea cu furișatul. Începeam să mă simt ca la antrenamentele pentru alergători, când înveți să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2162_a_3487]