27,702 matches
-
în țările în curs de dezvoltare. Articolul 9 Conservarea ex situ În măsura în care este posibil și necesar, în special în completarea măsurilor de conservare in situ, fiecare parte contractantă: (a) adoptă măsuri pentru conservarea ex situ a componentelor diversității biologice, de preferat în țara de origine a acestor componente; (b) instituie și menține instalații de conservare ex situ și de cercetare asupra plantelor, animalelor și microorganismelor, de preferat în țara de origine a resurselor genetice; (c) adoptă măsuri pentru refacerea și reabilitarea
jrc2151as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87303_a_88090]
-
parte contractantă: (a) adoptă măsuri pentru conservarea ex situ a componentelor diversității biologice, de preferat în țara de origine a acestor componente; (b) instituie și menține instalații de conservare ex situ și de cercetare asupra plantelor, animalelor și microorganismelor, de preferat în țara de origine a resurselor genetice; (c) adoptă măsuri pentru refacerea și reabilitarea speciilor amenințate și pentru reintroducerea acestora în habitatele lor naturale în condiții adecvate; (d) reglementează și gestionează colectarea de resurse biologice din habitatele naturale pentru scopuri
jrc2151as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87303_a_88090]
-
calea probabilă de expunere și potențialul de absorbție; (viii) frecvența și durata expunerii; (ix) tipul și dimensiunea segmentelor de populație specifice expuse, când aceste informații sunt disponibile. 3.3. Când se utilizează metode anticipative pentru estimarea nivelurilor de expunere, sunt preferate datele de monitorizare relevante provenind de la substanțele cu structuri de expunere și utilizare asemănătoare. 3.4. Dacă o substanță este inclusă într-un preparat, expunerea la substanța din preparatul respectiv trebuie luată în considerare doar dacă preparatul este clasificat pe
jrc2203as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87356_a_88143]
-
din plastic nu ar trebui să fie refolosite. Capacele, dopurile și conductele ar trebui de asemenea să poată fi sterilizate și curățate ușor. Toate sticlele și accesoriile ar trebui desfăcute în bucăți, curățate și sterilizate la intervale corespunzătoare. Este de preferat ca sticlele să fie înlocuite cu unele curățate și sterilizate decât să fie reumplute în încăperile de adăpostire. 3.8.3. Sistemele automate de băut ar trebui verificate periodic, întreținute și curățate pentru a evita accidentele și răspândirea infecțiilor. Dacă
jrc1118as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86257_a_87044]
-
prevăzute în ultimul motiv din Regulamentul (CEE) nr. 954/79 trebuie să țină cont de adoptarea Codului; întrucât în ceea ce privește cartelurile reglementate de Codul de conduită, regulamentul trebuie să completeze codul sau să-l facă mai precis; întrucât ar fi de preferat excluderea serviciilor navelor tramp din domeniul de aplicare a prezentului regulament, tarifele pentru aceste servicii fiind negociate pentru fiecare caz în parte în funcție de condițiile cererii și ofertei; întrucât prezentul regulament trebuie să țină seama de necesitatea, pe de-o parte
jrc1154as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86293_a_87080]
-
corespunzătoare, în conformitate cu legislația națională, a apăra, reprezenta sau servi interesele persoanei asigurate în orice anchetă sau proces, persoana asigurată are libertatea să aleagă avocatul respectiv sau cealaltă persoană; (b) persoana asigurată are libertatea să aleagă un avocat sau, dacă aceasta preferă în mod expres și în măsura în care o permite legislația națională, orice altă persoană cu calificările corespunzătoare, pentru a-i servi interesele ori de câte ori survine un conflict de interese. 2. Prin avocat se înțelege orice persoană care are dreptul să desfășoare activități profesionale
jrc1204as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86343_a_87130]
-
80/232/CEE4, modificată ultima oară de Directiva 86/96/CEE5, a apărut necesitatea de a adăuga tipuri de cantități nominale la anumite produse preambalate, astfel încât să se elimine barierele comerciale pentru acele produse; întrucât, ori de câte ori este posibil, este de preferat armonizarea totală a tipurilor produselor preambalate astfel încât să se stabilească o piață transparentă pentru aceste produse, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 80/232/CEE se modifică după cum urmează: 1. Figura 1 se inserează înaintea textului existent al art. 1
jrc1207as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86346_a_87133]
-
recomandate pentru probele prelevate din produse variate nu depășesc 25oC. Timpul și temperatura de depozitare trebuie luate în considerare împreună și nu separat. 6. Transportul probelor Probele vor fi aduse cât mai repede posibil la laboratorul responsabil cu testarea (de preferat în 24 de ore de la prelevarea probelor). În timpul tranzitului, trebuie luate măsurile de precauție necesare pentru a preveni expunerea la mirosuri contaminante, la lumina directă a soarelui și la temperaturi mai mari de 25oC. II. METODA 1: PRELEVAREA DE PROBE
jrc1218as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86357_a_87144]
-
să se utilizeze aerul comprimat din care s-au eliminat toți contaminanții (inclusiv uleiurile, apa și praful). 2.3. Agitatorul Cu lame late, cu o lungime destul de mare pentru a se ajunge la baza recipientului cu produs și este de preferat ca una dintre margini să aibă forma recipientului (vezi fig. 3). 2.4. Cupele Fig. 4 prezintă o cupă de dimensiuni și formă corespunzătoare pentru colectarea probei. Cupa este dotată cu un mâner solid cu o lungime de cel puțin
jrc1218as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86357_a_87144]
-
din dispozițiile generale. IV. SONDELE PENTRU PRELEVAREA DE PROBE DIN LAPTELE PRAF CONSERVAT ÎN VRAC 1. Tipuri de sonde Tipul A: lungă Tipul B: scurtă (vezi fig. 5) II. Materiale Lama și tija vor fi confecționate din metal lustruit, de preferat din oțel inoxidabil. Cleștele de tip lung va fi de preferință confecționat din oțel inoxidabil. Sonda de tip scurt va fi prevăzută cu un clește detașabil din lemn sau plastic, dotat cu o tijă prinsă de lamă. III. Construcția 3
jrc1218as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86357_a_87144]
-
inclusiv de originea culturală sau de vulnerabilitatea solicitantului, pe cât posibil, și (b) aleg un interpret capabil să asigure o comunicare corespunzătoare între solicitant și persoana care conduce interviul. Comunicarea nu trebuie să aibă loc neapărat în limba pe care o preferă solicitantul de azil atunci când există o altă limbă pe care se presupune în mod rezonabil că o înțelege și în care poate comunica. (4) Statele membre pot adopta norme privind prezența unor părți terțe la interviul personal. (5) Prezentul articol
32005L0085-ro () [Corola-website/Law/294009_a_295338]
-
produs diferit de somonul proaspăt și că nu trebuie inclus în definiția produsului în cauză. O parte a subliniat că nu aparține aceleiași poziții tarifare și a susținut că este destinat industriei de prelucrare alimentară și de afumare, unde este preferat, în timp ce consumatorii preferă somonul proaspăt. O altă parte a susținut că nu se pretează afumării. S-a afirmat, de asemenea, că operatorii au nevoie de infrastructuri diferite pentru somonul proaspăt față de cel congelat. De asemenea, s-a afirmat că piața
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
somonul proaspăt și că nu trebuie inclus în definiția produsului în cauză. O parte a subliniat că nu aparține aceleiași poziții tarifare și a susținut că este destinat industriei de prelucrare alimentară și de afumare, unde este preferat, în timp ce consumatorii preferă somonul proaspăt. O altă parte a susținut că nu se pretează afumării. S-a afirmat, de asemenea, că operatorii au nevoie de infrastructuri diferite pentru somonul proaspăt față de cel congelat. De asemenea, s-a afirmat că piața somonului proaspăt ar
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
vând decât somon proaspăt sau somon congelat), chiar dacă se confirmă o ușoară diferență de preț. Atât somonul proaspăt, cât și cel congelat sunt disponibili sub diferite prezentări și se consumă direct de către consumatori. Este un fapt constatat că anumiți consumatori preferă să cumpere produsul proaspăt/refrigerat, în timp ce alții îl preferă congelat și că anumite forme de somon sunt percepute ca fiind de mai bună calitate decât altele, dar respectivele preferințe și diferențe de percepție sunt nesemnificative. Cele două forme de somon
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
confirmă o ușoară diferență de preț. Atât somonul proaspăt, cât și cel congelat sunt disponibili sub diferite prezentări și se consumă direct de către consumatori. Este un fapt constatat că anumiți consumatori preferă să cumpere produsul proaspăt/refrigerat, în timp ce alții îl preferă congelat și că anumite forme de somon sunt percepute ca fiind de mai bună calitate decât altele, dar respectivele preferințe și diferențe de percepție sunt nesemnificative. Cele două forme de somon sunt destinate aceleiași utilizări finale și sunt în concurență
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
costurile acestora. În acest sens, dacă unii s-au arătat total împotriva oricărei formă de măsuri, alții au arătat că, în cazul în care ar trebui institute măsuri, preferința lor se va îndrepta spre un sistem de contingente tarifare, unii preferând un regim de licențe. (132) Este necesar să se remarce că măsurile constau într-un element de preț corespunzător acoperirii costurilor de către producătorii comunitari și în contingente tarifare al căror nivel este calculat pe baza importurilor medii în Comunitate (inclusiv
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
elaborarea de directive, constituirea de baze de date și punerea în aplicare a altor măsuri la care vor corespunde anumite cheltuieli. În anumite cazuri, Comunitatea ar trebui să contribuie la cheltuielile menționate anterior. (30) În conformitate cu bunele practici administrative este de preferat, din punct de vedere tehnic, să se coordoneze calendarul deciziilor cu privire la CMR pentru substanțe active cu cel corespunzător deciziilor luate pentru substanțele în cauză, în conformitate cu Directiva 91/414/CEE. Deciziile cu privire la un număr mare de substanțe pentru care Comunitatea nu
32005R0396-ro () [Corola-website/Law/294114_a_295443]
-
a deșeurilor se exprimă printr-un număr întreg. Se folosesc mai multe unități de măsură pentru a descrie capacitatea de tratare a deșeurilor în funcție de tipul operațiunii de recuperare sau eliminare (a se vedea lista 1). Pentru a facilita comparația, se preferă furnizarea capacității de incinerare în mii de tone. Țările care pot furniza capacitatea de incinerare și în terajouli (1012 jouli) sunt invitate să facă acest lucru. Țările care nu pot furniza capacitatea de incinerare în terajouli trebuie să specifice că
32005R0782-ro () [Corola-website/Law/294174_a_295503]
-
cărui valoare este fixă prin natura acestuia. În cele două cazuri, măsurile au ca obiectiv eliminarea efectelor prejudiciabile ale dumpingului. Comisia se bucură de o mare libertate în alegerea formei drepturilor. În anchetele precedente privind somonul de crescătorie, aceasta a preferat ca măsuri în vederea eliminării efectelor dumpingului prejudiciabil drepturi bazate pe un preț minim la import suficient. (4) Cu toate acestea, în acest caz, cu ocazia instituirii măsurilor provizorii, Comisia a considerat că un preț minim la import este dificil de
32005R1010-ro () [Corola-website/Law/294226_a_295555]
-
și pierdere, situația modificărilor capitalurilor proprii, tabloul fluxurilor de trezorerie și notele aferente nu sunt comparabile în totalitate. 50. În mod normal, situațiile financiare se întocmesc sistematic pentru a acoperi o perioadă de un an. Cu toate acestea, anumite entități preferă să raporteze, de exemplu, pentru o perioadă de 52 de săptămâni, din motive practice. Prezentul standard nu interzice această practică, întrucât este puțin probabil ca situațiile financiare rezultate să fie semnificativ diferite de acelea care ar fi prezentate pentru un
32004R2238-ro () [Corola-website/Law/293280_a_294609]
-
în care sunt înregistrate entitățile industriale sau de altă natură pentru a i se confirma că acestea dețin o ASI valabilă și adecvată nivelului de clasificare a contractului. 14. Autoritatea contractantă nu trebuie să atribuie un contract clasificat unui ofertant preferat înainte de obținerea de către acesta a unui certificat ASI valabil. 15. Cu excepția cazului în care actele cu putere de lege și normele administrative ale statului membru prevăd astfel, ASI nu este necesară pentru contractele care conțin informații clasificate RESTREINT UE. 16
32005D0952-ro () [Corola-website/Law/293888_a_295217]
-
parțial care îndeplinesc cerințele ISO 16183 sunt recunoscute drept sisteme de referință echivalente. "Rezultatele" se referă la valoarea emisiei specifice ciclului. Testele de corelare trebuie efectuate în același laborator, în aceeași cameră de testare și pe același motor și se preferă să fie realizate simultan. Echivalența mediilor perechilor de eșantioane se determină prin statistici de test F și de test t menționate în apendicele 4 din prezenta anexă, obținute în condițiile descrise în ceea ce privește laboratorul, camera de testare și motorul. Valorile maxime
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
o reglementare privind ambalajele și deșeurile de ambalaje 10. Unul dintre principiile de bază ale acestei reglementări este acela al reciclării și reutilizării: în cazul în care deșeurile de ambalaje nu pot fi evitate, cât mai multe trebuie valorizate, de preferat prin metode de reciclare. În acest context, Comunitatea Europeană a stabilit recent că cel târziu la 31 decembrie 2008, cel puțin 22,5 % din materialul plastic conținut în deșeurile de ambalaje trebuie să fie reciclat 11. (279) S-a constatat
32005R0428-ro () [Corola-website/Law/294116_a_295445]
-
în care numirea unui reprezentant este comunicată Oficiului, numele și adresa profesională ale reprezentantului sunt indicate în conformitate cu norma 1 alineatul (1) litera (e). În cazul în care un reprezentant deja numit acționează în fața Oficiului, el indică își numele și, de preferat, numărul de identificare care îi este atribuit de Oficiu. În cazul în care mai mulți reprezentanți sunt numiți de aceeași parte, aceștia pot acționa, fără a aduce atingere nici unei dispoziții contrare împuternicirii lor, fie în comun, fie individual. (9) Numirea
32005R1041-ro () [Corola-website/Law/294229_a_295558]
-
întâmpinate cu comerțul pe internet: altele. Securitatea TIC Caracteristici care se culeg pentru persoanele fizice care au utilizat internetul la domiciliu în ultimele trei luni: ― spam (mesaje nesolicitate primite prin poștă electronică, pe care persoana fizică le consideră indezirabile și preferă să nu le primească) Competența TIC Caracteristici care se culeg pentru persoanele fizice care au utilizat deja un calculator: ― cel mai recent curs de formare de cel puțin trei ore privind orice aspect de utilizare a calculatorului (în ultimele trei
32005R1099-ro () [Corola-website/Law/294250_a_295579]