26,652 matches
-
țării de tranzit conținând: (i) o descriere exactă a produselor; (ii) data descărcării și reîncărcării produselor, cu, dacă este cazul, indicarea navelor sau altor mijloace de transport utilizate, și (iii) certificarea condițiilor în care produsele au staționat în țara de tranzit; c) fie, în lipsa acestora, a oricăror documente doveditoare. Articolul 14 Expoziții 1. Produsele originare trimise pentru a fi expuse într-o altă țară decât cele menționate în art. 3 și 4 și care sunt vândute și importate, la închiderea expoziției
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
dreptului la negociere colectivă sau a principiului nediscriminării în ce privește munca și profesia, sau recurgerea la forța de muncă a copiilor, așa cum este definită în convențiile OIM; c) exportul de produse fabricate în închisori; d) deficiența controlului vamal cu privire la exportul și tranzitul de droguri (produse ilegale sau precursori) și nerespectarea convențiilor internaționale cu privire la spălarea banilor; e) fraudă, neregularități, abaterea sistematică de la regulile privind originea și de la garantarea respectării lor, abaterea de la aducerea dovezii privind originea sau absența cooperării administrative necesare pentru aplicarea
jrc5448as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90618_a_91405]
-
nocive trec peste balustrada navei. 10. "Încărcătură care face obiectul contribuției" înseamnă toate substanțele periculoase și nocive transportate pe mare cu titlul de încărcătură spre un port sau terminal de pe teritoriul unui stat-parte și descărcate în acel stat. Încărcătura în tranzit care este transferată de pe o navă pe alta, direct sau printr-un port sau terminal fie în întregime, fie parțial, în cursul transportării sale din portul sau terminalul de încărcare inițială în portul sau terminalul de destinație finală se consideră
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
DECIZIA CONSILIULUI din 21 octombrie 2002 privind semnarea, în numele Comunității, și aplicarea provizorie a unui acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind sistemul de ecopuncte care urmează a fi aplicat traficului de tranzit din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei prin Austria (2003/197/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 71 alin. (1), coroborat cu art. 300 alin. (2) primul paragraf, prima teză, având în vedere propunerea Comisiei
jrc5914as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91086_a_91873]
-
alin. (2) primul paragraf, prima teză, având în vedere propunerea Comisiei, Întrucât: (1) Comisia a negociat un acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind sistemul de ecopuncte care urmează a fi aplicat traficului de tranzit din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei prin Austria. (2) Sub rezerva posibilității ca acesta să fie încheiat la o dată ulterioară, trebuie semnat acordul parafat la 25 ianuarie 2001. (3) Este necesară adoptarea de dispoziții în vederea aplicării provizorii a acordului începând cu 1 ianuarie 2002
jrc5914as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91086_a_91873]
-
adoptarea de dispoziții în vederea aplicării provizorii a acordului începând cu 1 ianuarie 2002, DECIDE: Articolul 1 Semnarea acordului sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind sistemul de ecopuncte care urmează a fi aplicat traficului de tranzit din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei prin Austria este aprobat în numele Comunității, sub rezerva deciziei Consiliului privind încheierea acestui acord. Textul acordului se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana(ele) împuternicită(e) să semneze acordul în numele Comunității
jrc5914as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91086_a_91873]
-
DECIZIA CONSILIULUI din 14 aprilie 2003 privind încheierea unui acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind sistemul de ecopuncte care urmează a fi aplicat traficului de tranzit din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei prin Austria (2003/278/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 71 alin. (1), coroborat cu art. 300 alin. (2) primul paragraf prima teză și art. 300 alin. (3
jrc5920as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91092_a_91879]
-
Consiliului 2003/197/CE4. (4) Prezentul acord trebuie aprobat. DECIDE: Articolul 1 Se aprobă în numele Comunității semnarea acordului sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind sistemul de ecopuncte care urmează a fi aplicat traficului de tranzit din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei prin Austria. Textul acordului sub forma unui schimb de scrisori se anexează la prezenta decizie 5. Articolul 2 Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Luxemburg, 14 aprilie 2003. Pentru Consiliu Președintele A
jrc5920as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91092_a_91879]
-
în transbordare Mărfurile în transbordare care sosesc pe calea aerului nu se supun în mod necesar controalelor prevăzute în detaliu la pct. 6.3. alin. (1), cu condiția ca ele să fie protejate împotriva oricăror intervenții neautorizate la punctul de tranzit. Toate celelalte mărfuri în transbordare, cum ar fi mărfurile care sosesc pe cale rutieră sau feroviară, care nu au fost supuse unor controale de securitate la punctul de plecare sau pe traseu, se verifică/filtrează în conformitate cu pct. 6.3 alin. (1
jrc5878as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91050_a_91837]
-
transbordare Poșta în regim de transbordare care sosește pe cale aeriană nu se supune în mod necesar controalelor de securitate prevăzute în detaliu la pct. 7.3, cu condiția ca ele să fie protejate împotriva oricăror intervenții neautorizate la punctul de tranzit. Toate celelalte trimiteri poștale în transbordare, care sosesc pe cale rutieră sau feroviară, și care nu au fost supuse unor controale de securitate la punctul de plecare sau pe traseu, se verifică/filtrează în conformitate cu pct. 7.3 alin. (1) și se
jrc5878as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91050_a_91837]
-
DECIZIA CONSILIULUI din 8 mai 2003 privind semnarea în numele Comunității și aplicarea provizorie a unui acord sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Republica Croația privind sistemul de ecopuncte care urmează a fi aplicat la traficul de tranzit croat prin Austria începând cu 1 ianuarie 2003 (2003/440/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 71 alin. (1), coroborat cu art. 300 alin. (2) primul paragraf prima teză, având
jrc5929as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91101_a_91888]
-
primul paragraf prima teză, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) Comisia a negociat un acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Republica Croația privind sistemul de ecopuncte care urmează a fi aplicat la traficul de tranzit croat prin Austria. (2) Sub rezerva posibilității ca acesta să fie încheiat la o dată ulterioară, trebuie semnat acordul parafat la 15 noiembrie 2002. (3) Este necesară adoptarea de dispoziții în vederea aplicării provizorii a acordului începând cu 1 ianuarie 2003. DECIDE
jrc5929as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91101_a_91888]
-
acordului începând cu 1 ianuarie 2003. DECIDE: Articolul 1 Prin prezenta se aprobă în numele Comunității semnarea acordului sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Republica Croația privind sistemul de ecopuncte care urmează a fi aplicat la traficul de tranzit croat prin Austria începând cu 1 ianuarie 2003, sub rezerva deciziei Consiliului privind încheierea acestui acord. Textul acordului este anexat prezentei decizii. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat prin prezenta să numească persoana(ele) împuternicită(e) să semneze acordul în numele
jrc5929as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91101_a_91888]
-
necesită punerea lor în aplicare: a) rețeaua comună de comunicare/interfață comună a sistemelor (CNN/CSI) în măsura necesară pentru a contribui la funcționarea sistemelor definite în prezentul alineat; b) sistemul de difuzare a datelor (DDS); c) noul sistem de tranzit informatizat (NCTS/NSTI); d) sistemul de informare privind Tariful integrat al Comunităților Europene (TARIC); e) sistemul de informare care permite transferul ștampilelor de origine și transmiterea ștampilelor de tranzit (TCO/TCT); f) inventarul vamal european al substanțelor chimice (ECICS); g
jrc5919as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91091_a_91878]
-
b) sistemul de difuzare a datelor (DDS); c) noul sistem de tranzit informatizat (NCTS/NSTI); d) sistemul de informare privind Tariful integrat al Comunităților Europene (TARIC); e) sistemul de informare care permite transferul ștampilelor de origine și transmiterea ștampilelor de tranzit (TCO/TCT); f) inventarul vamal european al substanțelor chimice (ECICS); g) sistemul de informații tarifare europene cu caracter obligatoriu (EBTI/RTCE); h) sistemul de gestionare a supravegherii contingentelor tarifare (TQS); i) sistemul de gestionare a importurilor în cadrul perfecționării active (IPR
jrc5919as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91091_a_91878]
-
referință An Frecvența În fiecare an Lista tabelelor cu defalcare pentru fiecare tabel Tabelul A1: mărfuri transportate, pe tipuri de transport Tabelul A2: mărfuri transportate, pe tipuri de mărfuri (Anexa J) Tabelul A3: mărfuri transportate (pentru traficul internațional și de tranzit) pe țară de încărcare și țară de descărcare Tabelul A4: mărfuri transportate, pe categorii de mărfuri periculoase (Anexa K) Tabelul A5: mărfuri transportate, pe tipuri de modalități de expediție (opțional) Tabelul A6: mărfuri transportate în unități de transport intermodal, pe
jrc6054as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91226_a_92013]
-
sfârșitul perioadei de referință Prima perioadă de referință pentru tabelele A1, A2 și A3 2003 Prima perioadă de referință pentru tabelele A4, A5, A6, A8 și A9 2004 Note 1. Tipul de transport este defalcat după cum urmează: - național - internațional-intrări - internațional-ieșiri - tranzit 2. Tipul de modalitate de expediție poate fi defalcat după cum urmează: - tren complet - încărcătură completă - altele 3. Tipul de unitate de transport este defalcat după cum urmează: - containere și containere mobile - semiremorci (neînsoțite) - vehicule rutiere (însoțite) 4. Pentru tabelul A3, Eurostat
jrc6054as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91226_a_92013]
-
coerența acestor date. 5. Pentru tabelul A4, statele membre indică ce categorii de trafic, dacă este cazul, nu sunt incluse în datele menționate. 6. Pentru tabelele A2 - A8, în cazul în care nu sunt disponibile informații complete privind transportul de tranzit, statele membre raportează toate datele disponibile. ANEXA B STATISTICI ANUALE PRIVIND TRANSPORTUL DE MĂRFURI - RAPORTARE SIMPLIFICATĂ Listă de variabile și unități de măsură Mărfuri transportate în - tone - tone-km Mișcări de trenuri de marfă în: - trenuri-km Perioada de referință An Frecvența
jrc6054as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91226_a_92013]
-
transportate, pe tipuri de transport Tabelul B2: mișcări de trenuri de marfă Termen pentru transmiterea datelor Cinci luni de la sfârșitul perioadei de referință Prima perioadă de referință 2004 Note 1. Tipul de transport este defalcat după cum urmează: - național - internațional-intrări - internațional-ieșiri - tranzit ANEXA C STATISTICI ANUALE PRIVIND TRANSPORTUL DE CĂLĂTORI - RAPORTARE DETALIATĂ Listă de variabile și unități de măsură Călători transportați în: - număr de călători - călători-km Mișcări de trenuri de călători în: - trenuri-km Perioada de referință An Frecvența În fiecare an Lista
jrc6054as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91226_a_92013]
-
cât mai precisă a pieței comunitare a cărbunelui. Articolul 3 În sensul prezentului regulament: (a) "importuri de cărbune" înseamnă orice transport de produse carbonifere provenit din țări terțe și care intră pe teritoriul vamal al Comunității pentru alte scopuri în afară de tranzit, care este destinat producerii de energie electrică sau aprovizionării furnalelor de cocs ale unui stat membru. (b) "preț de import" înseamnă prețul franco-frontieră al produselor carbonifere care intră pe teritoriul vamal al Comunității, exprimat în tone echivalent cărbune (tce) în
jrc6070as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91242_a_92029]
-
prevăzut în art. 5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, prevăzut în articolul respectiv, prezenta directivă nu depășește cadrul necesar atingerii obiectivului menționat. (32) Având în vedere experiența câștigată în urma aplicării Directivei Consiliului 90/547/CEE din 29 octombrie 1990 privind tranzitul de energie electrică prin rețelele de transport 7, ar trebui luate măsuri pentru a asigura regimuri de acces omogene și nediscriminatorii pentru transport, inclusiv fluxuri de energie electrică transfrontaliere între statele membre. Pentru a asigura omogenitatea tratamentului privind accesul la
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
7, ar trebui luate măsuri pentru a asigura regimuri de acces omogene și nediscriminatorii pentru transport, inclusiv fluxuri de energie electrică transfrontaliere între statele membre. Pentru a asigura omogenitatea tratamentului privind accesul la rețelele de energie electrică și în cazul tranzitului, directiva menționată ar trebui abrogată. (33) Având în vedere sfera de aplicare a modificărilor aduse Directivei 96/92/CE, este de dorit, din motive de claritate și raționalizare, să se reformuleze dispozițiile în cauză. (34) Prezenta directivă respectă drepturile fundamentale
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
litera (h), termenii "articolele 471-495" se înlocuiesc cu termenii "articolele 912a-912g"; 2. în articolul 10, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: "(1) În cazul în care, în statul membru de export, produsul este plasat sub unul dintre regimurile de tranzit comunitar simplificat propriu mărfurilor exportate pe calea ferată sau în containere mari, menționate în articolele 412-442a din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93, pentru a fi transportate spre o gară de destinație sau pentru a fi livrate unui recepționer în afara teritoriului
jrc6078as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91250_a_92037]
-
din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, după cum se stipulează în respectivul articol, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru realizarea acestui obiectiv. (31) Având în vedere experiența câștigată cu funcționarea Directivei Consiliului 91/296/CEE din 31 mai 1991 privind tranzitul gazelor naturale prin rețelele magistrale 7, ar trebui luate măsuri care să permită asigurarea unor regimuri de acces omogen și nediscriminator în domeniul activităților de transport, inclusiv fluxurile transfrontaliere de gaze între statele membre. Pentru asigurarea unor condiții omogene de
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
măsuri care să permită asigurarea unor regimuri de acces omogen și nediscriminator în domeniul activităților de transport, inclusiv fluxurile transfrontaliere de gaze între statele membre. Pentru asigurarea unor condiții omogene de acces la rețelele de gaze, chiar și în cazul tranzitului, directiva respectivă ar trebui abrogată, fără să se aducă atingere continuității contractelor încheiate conform directivei menționate. Abrogarea Directivei 91/296/CEE nu ar trebui să împiedice încheierea în viitor de contracte pe termen lung. (32) Ținând cont de domeniul de
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]