25,302 matches
-
în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind înlăturarea barierelor tehnice în calea comerțului cu substanțe și preparate periculoase, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexa I la Directiva 76/769/CEE se adaptează la progresul tehnic conform anexei la prezenta directivă. Articolul 2 (1) Statele membre adoptă și publică dispozițiile necesare aducerii la îndeplinire a prezentei Directive până la 29 februarie 2000 cel târziu și informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Statele membre aplică aceste
jrc4111as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89274_a_90061]
-
deșeuri nu prezintă un pericol potențial pentru sol, apa subterană și apa de suprafață, cerințele stabilite la pct. 3.2 și 3.3 de mai sus pot fi reduse corespunzător. În cazul depozitelor pentru deșeuri inerte, aceste cerințe pot fi adaptate prin legislația națională. 3.5. Metoda utilizată pentru determinarea coeficientului de permeabilitate al depozitelor de deșeuri, la fața locului și pentru întreaga întindere a amplasamentului, urmează să fie elaborată și aprobată de comitetul constituit în temeiul art. 17 din prezenta
jrc4091as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89254_a_90041]
-
fie reprezentativă pentru fiecare secțiune a depozitului de deșeuri. Frecvența de prelevare și de analizare sunt incluse în tabelul următor. Pentru levigat și pentru apă se va preleva pentru supraveghere o probă reprezentativă pentru compoziția medie. Frecvența prelevării poate fi adaptată în funcție de morfologia deșeurilor din depozitul de deșeuri (rambleu, debleu, etc.). Acest aspect trebuie specificat în autorizație. Faza de exploatare Faza post-tratare (3) 2.1. Volum levigat lunar (1), (3) la șase luni 2.2. Compoziție levigat (2) trimestrial (3) la
jrc4091as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89254_a_90041]
-
Volumul și compoziția apelor de suprafață (7) trimestrial (3) la șase luni 2.4. Posibile emisii de gaz și presiune atmosferică (4) (CH4, CO2, O2, H2S, H2 etc.) lunar (3), (5) la șase luni (6) (1) Frecvența eșantionării poate fi adaptată pe baza morfologiei deșeurilor din depozitul de deșeuri (rambleu, debleu, etc.). Acest aspect trebuie să fie specificat în autorizație. (2) Parametrii care urmează a fi măsurați și substanțele care urmează a fi analizate variază în funcție de compoziția deșeurilor depozitate; aceste aspecte
jrc4091as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89254_a_90041]
-
urmează a fi analizate variază în funcție de compoziția deșeurilor depozitate; aceste aspecte trebuie menționate în permis și trebuie să reflecte caracteristicile deșeurilor referitoare la levigat. (3) Când evaluarea datelor indică o eficiență similară și la intervale mai lungi, acestea pot fi adaptate. Pentru lichidele de scurgere, conductivitatea trebuie întotdeauna măsurată cel puțin o dată pe an. (4) Aceste măsurări se referă în principal la conținutul în materie organică al deșeurilor. (5) CH4, CO2, O2, în mod obișnuit, alte gaze după caz, în funcție de compoziția
jrc4091as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89254_a_90041]
-
75/CEE din 13 septembrie 1993, privind cerințele minime, pentru navele având ca destinație porturile comunitare sau plecând din acestea și transportând mărfuri periculoase sau poluante (1) poate întreprinde această activitate; (24) întrucât anumite dispoziții ale prezentei directive pot fi adaptate de către Comitet pentru a le alinia cu măsurile comunitare sau OMI și pentru a îmbunătăți regimul acesteia, ținând seama de modificările ulterioare la Convenția Internațională pentru Ocrotirea Vieții Omenești pe Mare (SOLAS) care a intrat în vigoare și pentru a
jrc4095as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89258_a_90045]
-
decembrie 1998 privind ratele de schimb între euro și monedele statelor membre care au adoptat euro (1); este oportun ca statele membre care nu au adoptat euro să analizeze anual valorile din prezenta directivă în monede naționale și să le adapteze, dacă este cazul; adaptările anuale ale monedelor naționale pot să nu fie obligatorii, dacă schimbul care rezultă din aplicarea noilor rate de schimb este sub un anumit nivel al procentajului; (20) Trebuie aplicat principiul teritorialității; două sau mai multe state
jrc4120as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89283_a_90070]
-
prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului de adaptare la progresul tehnic a directivelor privind eliminarea barierelor din calea comerțului cu substanțe și preparate periculoase, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexa I la Directiva 76/769/CEE este adaptată prin aceasta la progresul tehnic, conform anexei la prezenta directivă. Articolul 2 (1) Statele membre adoptă dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 1 ianuarie 2005 cel târziu și informează imediat Comisia cu privire la
jrc4130as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89293_a_90080]
-
de muncă a Consiliului European de la Dublin din 1996, în care, între altele, s-a subliniat necesitatea de a face sistemele de securitate socială mai favorabile ocupării forței de muncă prin "dezvoltarea unor sisteme de protecție socială capabile să se adapteze la noile modele de muncă și să ofere o protecție corespunzătoare salariaților încadrați în aceste tipuri de muncă". Părțile semnatare ale prezentului acord reafirmă opinia exprimată în acordul din 1997 privind munca cu timp parțial, și anume că statele membre
jrc4125as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89288_a_90075]
-
un motiv real pentru reducerea nivelului general de protecție acordată lucrătorilor în domeniile reglementate de prezentul acord. 4. Prezentul acord nu aduce atingere dreptului partenerilor sociali de a încheia, la un nivel adecvat, inclusiv la cel european, acorduri care să adapteze și/sau să completeze dispozițiile prezentului acord într-un mod care să țină seama de nevoile partenerilor sociali implicați. 5. Prevenirea și soluționarea litigiilor și a plângerilor provenind din aplicarea prezentului acord se realizează în conformitate cu legislația, convențiile colective și practicile
jrc4125as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89288_a_90075]
-
se amestecă și se filtrează. Se toarnă cu pipeta 50 ml din filtrat ( = 2,5 g din eșantion) într-un balon Erlenmeyer de 250 ml, se adaugă 2,1 ml de acid clorhidric (3.1) și se agită puternic. Se adaptează un condensator cu reflux la balonul Erlenmeyer și se scufundă acesta din urmă într-o baie de apă în fierbere. După exact 15 minute, se scoate balonul Erlenmeyer din baie, se transferă conținutul într-un balon gradat de 100 ml
jrc4131as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89294_a_90081]
-
a rotației optice totale. 7.2. În cazul produșilor cu un conținut mare de lactoză, cum ar fi serul de lapte praf sau laptele praf degresat, se procedează după cum urmează după ce se adaugă 80 ml de etanol (3.5). Se adaptează un condensator cu reflux la balon și acesta se introduce într-o baie de apă la 50°C pentru 30 de minute. Se lasă să se răcească și se continuă analiza așa cum se indică la pct. 5.3. 7.3
jrc4131as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89294_a_90081]
-
98/91/CE 4. (2) Directiva 70/220/CEE stabilește specificațiile pentru încercarea emisiilor autovehiculelor acoperite de domeniul său de aplicare. Având în vedere experiența recent câștigată și evoluția rapidă a sistemelor de diagnosticare la bord (OBD), aceste specificații trebuie adaptate în consecință, astfel încât să intre în vigoare la datele specificate în Directiva 98/69/CE. (3) Este necesar să se clarifice datele de aplicare a cerințelor de diagnosticare la bord ale prezentei directive pentru tipuri noi și toate tipurile de
jrc4141as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89305_a_90092]
-
de 34%; întrucât în conformitate cu informațiile suplimentare furnizate de Regatul Unit al Marii Britanii, se pare că unele dintre produsele cu caracter tradițional au un conținut de grăsimi de ordinul a 20%; întrucât anexa I la Regulamentul (CE) nr. 577/97 trebuie adaptată în consecință; întrucât Comitetele de gestionare nu au prezentat avize în termenul stabilit de președinții acestora, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La Anexa I pct. V prima liniuță din Regulamentul (CE) nr. 577/97, "34%" se înlocuiește cu "20%". Articolul
jrc4183as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89347_a_90134]
-
tratate ca produse de transport aerian și sunt încorporate în afișajul principal în conformitate cu criteriile stabilite în anexa I. (5) (a) În cazul aplicării dispozițiilor stabilite la pct. (1) și (2) din anexa I serviciilor de transport feroviar, furnizorul de sistem adaptează principiile de ordonare pentru afișajul principal pentru a lua în considerare nevoile consumatorilor de a fi informați corespunzător despre serviciile feroviare care reprezintă o alternativă competitivă la serviciile aeriene. În special, furnizorii de sistem pot ordona serviciile feroviare cu un
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
dispoziții, ar trebui definite caracteristicile minime pe care trebuie să le îndeplinească prunele deshidratate achiziționate de prelucrător, pe de o parte, și prunele care se califică pentru primirea ajutorului pentru producție, pe de altă parte; întrucât dispozițiile prezentului regulament cuprind, adaptându-se la evoluția legislației și a datelor tehnice și economice și în funcție de experiența dobândită, dispozițiile specifice pentru prune prevăzute în art. 3 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 1709/84 din 19 iunie 1984 privind prețurile minime plătite producătorilor, precum și sumele
jrc4172as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89336_a_90123]
-
cotele contribuțiilor speciale și tonajele echivalente stabilite prin Regulamentele Comisiei (CEE) nr. 1102/892 modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 241/973 și (CE) nr. 241/97 din momentul în care au intrat vigoare; întrucât, se recomandă să se adapteze diferitele raporturi menționate la art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 718/1999 în conformitate cu Regulamentele Comisiei (CE) nr. 2812/944 în cazul navelor cisternă, (CE) nr. 2310/965 în cazul remorcherului împingător și (CE) nr. 742/986 în cazul navelor de
jrc4206as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89370_a_90157]
-
ale relațiilor comerciale au schimbat substanțial condițiile de piață pentru furnizorii ACP tradiționali și ar putea, în special, să dăuneze celor mai dezavantajați furnizori; (6) întrucât va fi așadar nevoie de eforturi speciale din partea furnizorilor ACP tradiționali pentru a se adapta la aceste noi condiții de piață cu scopul de a-și menține prezența pe piața comunitară și pentru a permite viabilitatea continuă a livrărilor tradiționale ACP ; (7) întrucât trebuie deci ca furnizorilor ACP tradiționali să li se acorde asistență tehnică
jrc4208as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89372_a_90159]
-
viabilitatea continuă a livrărilor tradiționale ACP ; (7) întrucât trebuie deci ca furnizorilor ACP tradiționali să li se acorde asistență tehnică și financiară, în plus față de cea prevăzută în a patra Convenție ACP-CE de la Lomé, pentru a le permite să se adapteze la noile condiții de piață și în special să îmbunătățească competitivitatea; întrucât, în același timp, trebuie încurajate metodele ecologice de producție și de marketing și care să respecte de asemenea standardele sociale; (8) întrucât, deoarece această asistență trebuie să fie
jrc4208as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89372_a_90159]
-
trebuie stabilită o procedură care să implice strânsa cooperare între statele membre și Comisie; ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Se stabilește un cadru special de asistență tehnică și financiară pentru a ajuta furnizorii tradiționali ACP de banane să se adapteze la noile condiții de piață în urma modificărilor aduse organizării comune a pieței de banane de Regulamentul nr. 1637/98. 2. Acest cadru special este pus în aplicare pentru o perioadă care nu va depăși zece ani începând cu 1 ianuarie
jrc4208as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89372_a_90159]
-
local în vederea raportării oricărei o sarcini suspicionate formulare pentru raportarea cazurilor de sarcină o • lista de verificare pentru medici pentru a se asigura că pacienților li s- au făcut recomandările necesare cu privire la tratament , la metodele contraceptive și la prevenirea sarcinii , adaptate în funcție de de sex și de potențialul reproductiv • formulare pentru raportarea evenimentelor adverse Broșurile educative pentru pacienți sunt de trei tipuri : • broșuri pentru pacientele aflate în perioada fertilă și pentru partenerii lor • broșuri pentru pacientele care nu se mai află în
Ro_917 () [Corola-website/Science/291676_a_293005]
-
vezicii urinare • Ați avut vreodată tranzit instestinal redus sau suferiți de constipație severă • Urmați tratament pentru o boală de ochi numită glaucom cu unghi îngust • Aveți probleme severe de rinichi sau ficat , poate fi necesar ca medicul dumneavoastră să vă adapteze doza • Aveți o boală numită neuropatie autonomă pe care ați sesizat- o în urma simptomelor cum ar fi modificări ale valorilor tensiunii arteriale sau tulburări ale intestinelor sau funcțiilor sexuale • Aveți o tulburare gastrointestinală care vă afectează tranzitul intestinal sau/ și
Ro_1063 () [Corola-website/Science/291822_a_293151]
-
I . Concentrațiile serice ale IGF- I trebuie determinate la fiecare 4- 6 săptămâni , iar ajustările necesare ale dozelor trebuie făcute prin creșterea cu câte 5 mg/ zi , pentru a menține valoarea concentrației serică a IGF- I în limitele valorilor normale adaptate în funcție de vârsta pacientului și pentru menținerea unui răspuns terapeutic optim . Doza maximă nu trebuie să depășească 30 mg/ zi . 2 Copii și adolescenți Nu există experiență la copii . Pacienți cu insuficiență hepatică sau renală Nu s- au stabilit profilurile de
Ro_967 () [Corola-website/Science/291726_a_293055]
-
de creștere . În urma administrării SOMAVERT poate să apară un deficit al hormonului de creștere , în ciuda prezenței unor valori crescute ale concentrației serice a hormonului de creștere . Trebuie monitorizate concentrațiile serice de IGF- I și trebuie menținute în limitele valorilor normale adaptate în funcție de vârstă , prin ajustarea dozelor de SOMAVERT . Concentrațiile serice de alanin- aminotransferază ( ALT ) și de aspartat- aminotransferază ( AST ) trebuie monitorizate la intervale de 4- 6 săptămâni în timpul primelor 6 luni de tratament cu SOMAVERT , sau în orice moment la pacienții
Ro_967 () [Corola-website/Science/291726_a_293055]
-
I . Concentrațiile serice ale IGF- I trebuie determinate la fiecare 4- 6 săptămâni , iar ajustările necesare ale dozelor trebuie făcute prin creșterea cu câte 5 mg/ zi , pentru a menține valoarea concentrației serică a IGF- I în limitele valorilor normale adaptate în funcție de vârsta pacientului și pentru menținerea unui răspuns terapeutic optim . Doza maximă nu trebuie să depășească 30 mg/ zi . 9 Pacienți vârstnici Nu există experiență la copii . Pacienți cu insuficiență hepatică sau renală Nu s- au stabilit profilurile de eficacitate
Ro_967 () [Corola-website/Science/291726_a_293055]