24,383 matches
-
să apară din clipă-n clipă. ȚÎțîi din buze a scuze. — Are o scurtă Întrevedere de afaceri În mașină, chiar lîngă clinică. Dar trebuie să apară. — Mă bucur. Ridică privirea și zîmbește, cu dinți perfecți, de un alb strălucitor. — SÎnt sigură că soțul tău e foarte Încîntat c-o să aibă un copil. — O, da! Tocmai sînt pe punctul de a-i spune despre prima noastră ecografie, cînd se deschide ușa. — A venit domnul Brandon, spune secretara, și Luke pășește Înăuntru, zicînd
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
ar aduce o publicitate fantastică. De ce nu m-oi fi gîndit la asta pînă acum? Dacă chiar Îl cunoști pe Danny Kovitz, sună-l, spune Jasmine sfidătoare. Chiar acum. Poftim? Nu mă crede? — Bine, Îl sun! Îmi scot cu gesturi sigure mobilul, găsesc numărul lui În agendă și-l formez. Adevărul e că n-am mai vorbit de multișor cu Danny. Și totuși, am trecut prin multe Împreună pe vremea cînd locuiam la New York, și Întotdeauna ne vor lega aceste amintiri
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
la Cambridge. La capătul firului se lasă o tăcere mormîntală. — E atrăgătoare? spune mama. Pe bune, acum. — Destul de atrăgătoare. Dar nu văd ce legătură are treaba asta. Nici o legătură, draga mea. Se lasă o tăcere ușor Încordată, și sînt destul de sigură că o aud pe mama șoptindu-i ceva lui Janice. Știi cumva de ce s-au despărțit? mă Întreabă brusc. Nu, nu știu. Și nu l-ai Întrebat? — Mamă, zic, făcînd eforturi să-mi păstrez calmul, Luke și cu mine avem
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
nu e genul ăsta, știu precis că nu e. — Și oricum, a fost acum o mie de ani, adaug, o idee mai sfidătoare decît voiam. Iar tipa are prieten. Nu știu ce să zic, Becky draga mea. Mama expiră zgomotos. — Ești tu sigură că e o idee bună? Sarcina e o... perioadă cam periculoasă pentru un bărbat. Ce-ar fi să vă Întoarceți mai bine la doctorul În vîrstă, care știi sigur că e un domn? Stai că acum chiar că mai am
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
și-mi sare țandăra. Ce crede mama, că nu sînt În stare să-i port de grijă propriului meu soț? — Acum sînt pacienta Venetiei Carter, punct, zic Încăpățînată. Totul e semnat și parafat. — A, bine, draga mea, dacă ești tu sigură că așa-i mai bine... Ce spui, Janice? La celălalt capăt al firului se aud iar voci șopotind. — Janice zice dacă aia cu care te-ai Întîlnit era cumva Halle Berry? — Nu, era noua fată Bond. Blonda, campioana la patinaj
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
las pe mama și pe Suze să mă bage În sperieți. Vorbesc În dodii. Luke și cu mine avem o relație cît se poate de stabilă, bazată pe Încredere absolută. Avem un copil Împreună. Mă simt cît se poate de sigură. În seara respectivă, În drum spre casă, trec rapid pe la Hollis Franklin, să mă uit la lenjeria pentru pătuțul copilului. Hollis Frankin e un magazin splendid, are certificat regal, și se pare că regina Însăși cumpără de aici! Petrec o
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Ok, ar cam fi cazul să iau situația În mîini. Trebuie să le spun c-a fost alarmă falsă. Da. Pur și simplu, o să recunosc că am inventat-o pe Tallulah-Phoebe ca să mă bag În față la coadă și sînt sigură că toată lumea o să Înțeleagă... Ba nu. O să mă linșeze. — Hai, c-a luat-o. Aveți PIN-ul? spune bărbatul de la casă, care pare total netulburat de toată agitația din jur. Formez numărul pe pilot automat, iar el Îmi Întinde sacoșa
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
adesea, pentru a compensa, au aventuri cu alte femei. — Adesea? repet stresată. CÎt de des? — Păi... În cam jumătate din cazuri? — Jumătate? — Adică... o zecime, se corectează Suze repede. Sinceră să fiu, nu-mi amintesc exact ce scria. Și sînt sigură că nu se referă la Luke. Și totuși, cred că n-ar fi rău să vorbești cu el despre ce părere are despre faptul că va deveni tată. Articolul zicea că unii bărbați nu reușesc să vadă decît problemele și
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
deloc Luke și toată povestea e cît se poate de nevinovată. Lasă oița de lînă jos și o mîngîie ușor pe cap. — Dar eu aș zice că n-ar fi rău să-ți afirmi tranșant supremația. Doar așa, ca să fii sigură. — Nu te teme, Încuviințez hotărîtă din cap. Așa am să fac. Suze are foarte mare dreptate. Trebuie să-i transmit Venetiei mesajul: Gheara jos de pe soțul meu. Într-un mod cît mai subtil, firește. Vineri, cînd ajungem la clinică, sînt
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
buzunar, iar Venetia Îl ia imediat În primire. — Luke, Îți mai amintești frescele alea din... — Au! mă apuc de stomac. Au. — Becky! Draga mea! veni Luke valvîrtej lîngă mine. Ești bine? A fost doar un junghi, Îi surîd curajoasă. SÎnt sigură că n-avem de ce să ne facem griji. Îi arunc o privire victorioasă Venetiei, pe fruntea căreia au apărut niște cute de concentrare, de parcă nu știe ce să creadă despre mine. — Ai mai avut dureri de genul ăsta pînă acum
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
fiu, micul ei discurs mi-a trezit efectiv lacrimile. Ai atîta dreptate, zic cu glasul răgușit, apucîndu-l pe Luke de braț. Dragostea e singurul lucru care contează În lumea asta nebună și amestecată pe care o numim... lume. Nu sînt sigură că a ieșit exact ce voiam eu, dar cui Îi pasă? Am judecat-o total greșit pe Venetia. Nu e o devoratoare de bărbați, ci o ființă caldă, frumoasă și iubitoare. Sper doar ca Justin să poată veni și el
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
piept. Toată poanta, atunci cînd ai o soră, e s-o suni și să-i povestești despre noul tău prieten. Și nu s-o ții departe de toate ițele amoroase. — Deci... Jess și Tom au o relație? zic, ca să fiu sigură. — SÎnt foarte apropiați, Janice aprobă din cap, viguros. Foarte, foarte apropiați. Și trebuie să spun că Jess e o fată pe cinste. Ne Înțelegem de minune! — Serios? Fac tot posibilul să nu par surprinsă - dar, oricît aș Încerca, nu prea
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
inima nimănui. Poate că ea a fost prima lui dragoste. Simt așa, un fel de gol la stomac. Ceea ce e ridicol, avînd În vedere că numai gol nu s-ar putea spune că am stomacul. — Deci așa! Încerc să par sigură pe mine și detașată. E nevoie să-mi fac griji? Luke tocmai Își dă cu apă pe față. — Ce vrei să spui? — Păi... Nu sînt În stare s-o rostesc. Ce vreau să spun, că n-am Încredere În el
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
În nici un caz. Luke și cu mine am trecut prin multe Împreună pe parcursul anilor și e nevoie de mult mai mult decît de-o doctoriță cu părul În vînt și cizme ascuțite pentru a ne despărți. SÎnt 110 la sută sigură. Autoritatea Internațională Bancară pentru Protecția Consumatorului Etajele 16-18, Percival House, Commercial Road, Londra EC1 4UL D-nei R. Brandon 37 Maida Vale Mansions Maida Vale Londra, NW6 0YF 10 septembrie 2003 Stimată doamnă Brandon, Regret să vă informez că cererea dumneavoastră
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
ții toți banii“. Vă urez succes În orice alte Întreprinderi viitoare, Însă permiteți-mi să vă sugerez să scoateți total din calcul domeniul bancar. Cu considerație, John Franklin, Comisia de Afaceri prin Internet ZECE Mă rog, poate că nu sînt sigură chiar 110 la sută. Poate doar sută la sută. Sau, mai exact... nouăzeci și cinci. Au trecut cîteva săptămîni din seara pe care Luke a petrecut-o În oraș cu Venetia, iar Încrederea mea a Început să se clatine ușor
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
prînz. (Nu i-am spus de ce Întreb, fiindc-o știu bine că nu e-n stare să păstreze un secret.) Planul meu e să-l iau prin surprindere și să punem de un picnic la el În birou, și sînt sigură c-o să fie foarte intim și plăcut! Le-am cerut să pună În coș și o sticlă de șampanie, un ștergar În pătrățele și un sfeșnic „de picnic“ cu trei brațe din plastic de la Homewares, doar așa, pentru decor. La
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Ridică privirea și Îmi zîmbește. — Ia un loc, Becky. O să vină imediat cineva la tine. Să iau un loc? O să vină cineva la mine? Ce naiba i-a apucat? Păi nu-i mai bine să urc direct? sugerez. — Nu sîntem... prea siguri pe unde e Luke. Karen are un aer destul de evaziv. — Probabil e mai bine să... Începe, dregîndu-și drege glasul. O să coboare Adam la tine imediat. Nu-mi vine să cred. Adam Farr e directorul de corporate communications. El e cel
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Iubită-tu, așa-i? zice brusc taximetristul, cu un puternic accent de londonez din sud. — Soțul. — Mă gîndeam io. Ș-a găsit pă alta, așa-i? Simt un junghi cumplit În piept. De unde știe? Arăt ca partenera Înșelată? — Nu sînt sigură, recunosc. Poate. Asta vreau să aflu. Mă așez mai bine În scaun și mă uit la niște turiști ce pornesc pe zebră În cîrd, În urma ghidului lor. După care Îmi dau seama că șoferul ăsta e mai mult ca sigur
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
nici măcar să-i ating, darămite să-i port. SÎnt cele mai respingătoare chestii pe care le-am văzut În viața mea. — Becky, draga mea, se apleacă Luke În față. Dacă Venetia zice că ar fi bine să-i porți... SÎnt sigură că n-am nici o venă varicoasă! spun cu un glas strident. Luke, e de la pantofi, nu mai știi, că ți-am zis? — A, se bagă repede În ciorbă și Venetia, s-ar putea să ai dreptate. Ia să văd cu
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
dau jos. Abia Îmi mai țin În frîu lacrimile. Nici nu pot să mă mișc! — Hai! Te ajut eu! Suze lasă jos paharul și pune mîna pe un ciorap. Jess ne privește, cu cute de Îngrijorare pe frunte. — Becky... ești sigură că nu există un motiv important medical pentru care te-a pus să-i porți? — Nu! N-a făcut-o decît din pură răutate! A zis că moda dăunează grav sănătății. Jess nu pare deloc impresionată de vorbele mele. — Păi
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
ton detașat, dar văd În ochii ei tristețea. — Asta e. Ia o gură mare de vin, ceea ce ea nu face nici s-o pici cu ceară. Îi arunc o privire lui Suze, care se Încruntă sugestiv spre mine. — Jess, ești sigură că vrei să pleci În Chile? Încerc și eu marea cu degetul. — Da, Își Întărește spusele dînd ferm din cap. Trebuie să mă duc. Trebuie neapărat s-o fac. N-o să mi se mai ofere niciodată o asemenea ocazie. — Și
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
meu are o aventură. — Becky, ascultă-mă, revene mama la celălalt capăt al firului. Ai vorbit cu prietena ta despre treaba asta? Ai Întrebat-o direct, verde În față, dacă are de gînd să se mute la alt raion? Ești sigură că ai Înțeles bine situația și nu interpretezi tu greșit? Tac, Încercînd să-mi imaginez cum o să-l iau la Întrebări pe Luke diseară, cînd se Întoarce acasă. Dacă Începe să țipe la mine și Încearcă să mă convingă că
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
dureroase, știu cît se poate de bine prin ce traumă treceți În acest moment. Se apleacă spre mine, și gușa Îi flutură ușor. — Fiți Încredințată, vă rog, o sută și cincizeci la sută, că În urma anchetei mele veți obține rezultate sigure. — Aha. Super, fac eu Înghițind În sec. Îhm... Mă Întrebam dacă sînteți vă rog amabil să nu mai țineți biblioraftul cu numele meu la vedere? Oricine Îl poate vedea pe raftul ăla! — Acestea sînt doar de fațadă, doamnă Brandon, spune
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
În care aveți dovada necesară pentru a lua măsurile necesare. Sincer să fiu, doamnă Brandon, oricum ar fi, tot În cîștig sînteți. — Deci nu există nici o șansă ca el să afle despre asta, da? zic, ca să fiu sută la sută sigură. — Vă rog, și Dave Sharpness chicotește iar. Doamnă Brandon, sînt un profesionist, ce Dumnezeu. Pe bune acum, habar n-am avut că e atît de greu să angajezi un detectiv. Îmi ia cam patruzeci de minute să notez toate informațiile cerute
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
comandați o a doua investigație și o obțineți la jumătate de preț. Asta vă scutește de a mai reveni aici. Vă rezolvați toate nevoile de investigații dintr-o singură suflare. — Dar nu mai am nici o altă nevoie de investigații. — SÎnteți sigură? Individul ridică din sprîncene. GÎndiți-vă mai bine, doamnă Brandon. Nu mai există nici un alt mic mister pe care ați dori să-l elucidați? Vreo persoană dispărută de urma căreia ați dori să dăm? Oferta e valabilă doar azi. Vă veți
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]