256,150 matches
-
19,61 26,01 29,65 39,33 40,63 Clorură de potasiu conținând elemente fertilizante suplimentare în amestecuri speciale Conținut de potasiu evaluat în K2O egal cu sau de peste 35 %, însă de maximum 40 % din greutatea produsului anhidru în stare uscată Conținut de potasiu evaluat în K2O de peste 40 %, însă de maximum 62 % din greutatea produsului anhidru în stare uscată Cod TARIC 3105 20 10 10, 3105 20 90 10, 3105 60 90 10, 3105 90 91 10, 3105 90
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
speciale Conținut de potasiu evaluat în K2O egal cu sau de peste 35 %, însă de maximum 40 % din greutatea produsului anhidru în stare uscată Conținut de potasiu evaluat în K2O de peste 40 %, însă de maximum 62 % din greutatea produsului anhidru în stare uscată Cod TARIC 3105 20 10 10, 3105 20 90 10, 3105 60 90 10, 3105 90 91 10, 3105 90 99 10 3105 20 10 20, 3105 20 90 20, 3105 60 90 20, 3105 90 91 20, 3015
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
prețurilor pe parcursul perioadei de anchetă nu poate fi atribuită unei îmbunătățiri a situației industriei comunitare, ci este mai degrabă o simplă consecință a creșterii prețurilor materiilor prime. În plus, factorii menționați anterior, care indică o stabilitate a situației, nu reflectă starea reală a industriei comunitare. În realitate, din cauza evoluției puternic negative a indicatorilor legați de profit, viabilitatea industriei este în pericol în cazul în care, pe termen mediu sau chiar scurt, situația nu este remediată. (180) După notificarea concluziilor definitive, anumiți
32006R0954-ro () [Corola-website/Law/295337_a_296666]
-
ciclic al pieței oțelului ar trebui să aibă un impact atât asupra industriei comunitare, cât și asupra producătorilor-exportatori. Prin urmare, un ciclu de depresiune a pieței tuburilor și țevilor obținute fără sudură care ar fi avut un impact negativ asupra stării industriei comunitare ar fi trebuit să aibă același impact asupra volumului importurilor de tuburi și țevi obținute fără sudură. Astfel, volumul importurilor din cele patru țări în cauză ar fi trebuit să se reducă. Cu toate acestea, astfel cum s-
32006R0954-ro () [Corola-website/Law/295337_a_296666]
-
în statele membre. ADOPTĂ PREZENTUL ACORD INTERINSTITUȚIONAL: 1. Domeniul de aplicare 1.1. Prezentul acord interinstituțional reglementează accesul Parlamentului European la informații sensibile, adică la informații clasificate "TRÈS SECRET/TOP SECRET", "SECRET" sau "CONFIDENTIAL" oricare ar fi originea, suportul sau starea de finalizare, deținute de Consiliu în domeniul politicii de securitate și de apărare, precum și tratarea documentelor astfel clasificate. 1.2. Informațiile provenite de la un stat terț sau de la o organizație internațională se transmit cu acordul acestora. În cazul în care
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
numele navei sau numărul zborului: 4.4. Natura ambalajului: 4.5. Număr de ambalaje pe categorie de produse: 4.6. Greutate netă (kg): 4.7. Numărul containerului, după caz: 5. Descrierea produselor 5.1. Tip de produs 3: 5.2. Starea produsului 4: 6. Declarația expeditorului Subsemnatul declar următoarele: Controalele prevăzute de Regulamentul [...] al Comisiei s-au efectuat și au avut rezultate negative. La prezentul document este anexată o declarație a laboratorului privind analizele transportului și rezultatele acestora 2. Carnea de
32005R1688-ro () [Corola-website/Law/294367_a_295696]
-
cu litere majuscule) Note 1Număr de referință furnizat de persoana responsabilă cu trasabilitatea. 2 Se taie mențiunile inutile. 3 Se descrie tipul de produs (de exemplu, carne de vită, carne de porc, carne de pasăre, carne tocată). 4 Se indică starea produsului: refrigerat sau congelat. 5 Semnătura trebuie să fie de o culoare diferită de cea cu care este tipărit textul. Anexa V Model de certificat pentru expedierile către Finlanda și Suedia de ouă destinate consumului uman ***[PLEASE INSERT TABLE FROM
32005R1688-ro () [Corola-website/Law/294367_a_295696]
-
care sunt prezentate aici. Prin urmare, este necesar ca exploatanții de circuri sau de numere cu animale să fie constrânși să țină registre cu informații privind animalele pe care aceștia le dețin. (6) Este necesar să se prevadă controale ale stării de sănătate a animalelor de circ. Ținând seama de diferitele tipuri de transport al animalelor de circ în cadrul Comunității, este cazul să se prevadă pașapoarte pentru aceste animale, care vor cuprinde informații pertinente privind starea lor de sănătate, inclusiv date
32005R1739-ro () [Corola-website/Law/294378_a_295707]
-
să se prevadă controale ale stării de sănătate a animalelor de circ. Ținând seama de diferitele tipuri de transport al animalelor de circ în cadrul Comunității, este cazul să se prevadă pașapoarte pentru aceste animale, care vor cuprinde informații pertinente privind starea lor de sănătate, inclusiv date detaliate privind vaccinările și testele oficiale efectuate. (7) Normele de sănătate animală aplicabile animalelor de circ se pot baza pe aceleași principii ca și legislația comunitară în domeniul sănătății animale aplicabilă schimburilor intracomunitare de animale
32005R1739-ro () [Corola-website/Law/294378_a_295707]
-
restricții de sănătate animală privind o boală față de care unul dintre animale are o sensibilitate; (b) în decursul a zece zile lucrătoare premergătoare plecării, să inspecteze toate animalele existente în circ pentru a se asigura că se află într-o stare bună de sănătate clinică; (c) să verifice că registrul animalelor existente în circ, prevăzut la articolul 4 alineatul (3) litera (b) este actualizat și complet în ziua inspecției; (d) să verifice că pașapoartele animalelor din circ sunt actualizate. (2) În
32005R1739-ro () [Corola-website/Law/294378_a_295707]
-
nu s-a constatat că faptele menționate erau contrarii interesului Comunității în ansamblul său, utilizatorii nu au furnizat elemente de probă, în cadrul prezentei anchete, care să arate că aceste măsuri au avut efectiv impactul negativ invocat la acea vreme. Această stare de fapt arată că măsurile bazate pe concluziile actuale nu sunt prevăzute să aibă un impact negativ semnificativ asupra industriei utilizatoare. (178) Din toate motivele precedente, se poate concluziona că, în cazul instituirii măsurilor, utilizatorii produsului în cauză, în ansamblu
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
rețelei naționale de transport de electricitate sau gaze naturale." 7. La anexa I, litera (h) se înlocuiește cu următorul text: "(h) Mărfuri destinate reparării și după reparație și piesele de schimb aferente. O reparație implică restaurarea mărfurilor în funcția sau starea lor inițială. Obiectivul operațiunii este pur și simplu de a menține mărfurile în stare de funcționare; această operațiune poate implica o anumită reconstrucție sau ameliorări, dar nu modifică în nici un fel natura mărfurilor." 8. Anexa II se elimină. Articolul 2
32005R1915-ro () [Corola-website/Law/294422_a_295751]
-
h) se înlocuiește cu următorul text: "(h) Mărfuri destinate reparării și după reparație și piesele de schimb aferente. O reparație implică restaurarea mărfurilor în funcția sau starea lor inițială. Obiectivul operațiunii este pur și simplu de a menține mărfurile în stare de funcționare; această operațiune poate implica o anumită reconstrucție sau ameliorări, dar nu modifică în nici un fel natura mărfurilor." 8. Anexa II se elimină. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul
32005R1915-ro () [Corola-website/Law/294422_a_295751]
-
înseamnă raportarea prealabilă de către utilizatorul rețelei către operatorul de sisteme de transport a debitului real pe care dorește să-l injecteze sau să-l retragă efectiv din sistem; 8. "renominalizare" înseamnă raportarea ulterioară a nominalizării corectate; 9. "integritatea sistemului" înseamnă starea unei rețele de transport, inclusiv instalațiile de transport necesare, în care presiunea și calitatea gazelor naturale rămân între limitele minime și maxime stabilite de operatorul de rețele de transport, astfel încât transportul gazelor naturale să fie garantat din punct de vedere
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
sau codul simplificat de țară QS;". 11. Articolul 25 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 25 În sensul prezentului capitol, prin "transporturi eșalonate" se înțelege importurile sau exporturile, în mai multe transporturi, de părți componente ale unor mărfuri complete în stare nemontată sau dezasamblată, pentru a răspunde unor cerințe comerciale sau legate de transport." 12. Alineatul (2) de la articolul 29 se înlocuiește cu următorul text: "(2) Rezultatele lunare privind operațiunile menționate la alineatul (1), transmise Comisiei de către statele membre, includ următoarele
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
adresate destinatarului mărfii; (k) lansatoarele spațiale: - la exportul și importul în vederea lansării în spațiu; - la momentul lansării în spațiu; (l) mărfurile care trebuie reparate și după reparație și piesele de schimb corespunzătoare. O reparație implică readucerea mărfurilor la funcția sau starea lor originară. Obiectivul operațiunii este numai de a conserva mărfurile în stare de comercializare. Această operațiune poate implica o anumită reconstrucție sau îmbunătățiri, dar nu modifică în nici un fel natura mărfurilor; (m) mărfurile destinate folosirii temporare, numai după ce au fost
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
în spațiu; - la momentul lansării în spațiu; (l) mărfurile care trebuie reparate și după reparație și piesele de schimb corespunzătoare. O reparație implică readucerea mărfurilor la funcția sau starea lor originară. Obiectivul operațiunii este numai de a conserva mărfurile în stare de comercializare. Această operațiune poate implica o anumită reconstrucție sau îmbunătățiri, dar nu modifică în nici un fel natura mărfurilor; (m) mărfurile destinate folosirii temporare, numai după ce au fost îndeplinite toate condițiile de mai jos: 1. nu este prevăzută și nici
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
acestea trebuie înregistrate la poziția 1 din coloana A. Mărfurile destinate unor operațiuni care precedă sau urmează prelucrării trebuie înregistrate ca importuri și exporturi. Cu toate acestea, reparația nu trebuie înregistrată la această poziție. Reparația readuce mărfurile la funcția sau starea lor originală. Obiectivul operațiunii este de a menține mărfurile în stare de funcționare; această operațiune poate implica o anumită reconstrucție sau îmbunătățiri, dar nu modifică cu nimic natura mărfurilor. Mărfurile destinate reparării sau după reparație sunt excluse din statisticile de
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
unor operațiuni care precedă sau urmează prelucrării trebuie înregistrate ca importuri și exporturi. Cu toate acestea, reparația nu trebuie înregistrată la această poziție. Reparația readuce mărfurile la funcția sau starea lor originală. Obiectivul operațiunii este de a menține mărfurile în stare de funcționare; această operațiune poate implica o anumită reconstrucție sau îmbunătățiri, dar nu modifică cu nimic natura mărfurilor. Mărfurile destinate reparării sau după reparație sunt excluse din statisticile de comerț exterior [a se vedea anexa I litera (l)]. (f) Operațiunile
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
externă echipamentului însuși. "Control principal al zborului" (7): controlul manevrei sau stabilității "aeronavei", utilizând generatoare de forță sau de moment și anume suprafețe de control aerodinamic sau vectori de tracțiune. "Control total al zborului" (7): controlul automat al variabilelor de stare și al traseului de zbor ale "aeronavei" pentru a îndeplini obiectivele misiunii și care să răspundă la schimbările în timp real ale datelor referitoare la obiective, hazard sau altă "aeronavă". "Controler de acces la rețea" (4): o interfață fizică la
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
principal" (2): deplasarea radială într-o rotație a axului principal, măsurată într-un plan perpendicular pe axul principal într-un punct pe suprafața de revoluție externă sau internă supusă testului. (Referință: ISO 230/1 1986, paragraful 5.61) "Extracție în stare topită" (1): procedeu de "solidificare rapidă" și extracție a unui aliaj sub formă de bandă prin inserția unui mic segment dintr-un bloc răcit ce se rotește într-o baie de aliaj metalic topit. NB: "Solidificare rapidă": Solidificarea materialului topit
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
corespunzătoare pentru producerea de elemente optice, cum ar fi oglinzi sau ferestre optice. "Subunitate de toxină" (1 și 2): un component structural și funcțional discret dintr-o "toxină". "Sudură prin difuzie" (1, 2 și 9): tehnică de îmbinare moleculară în stare solidă, a cel puțin două piese metalice separate, într-o singură piesă, ce va avea rezistența egală cu cea a materialului mai puțin rezistent. "Superaliaj" (2 și 9): Aliaj pe bază de nichel, cobalt sau fier care prezintă o rezistență
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
3, 6 și 8): materiale (adică metale, aliaje sau compuși), care-și pot pierde în totalitate rezistența electrică (adică pot căpăta o conductivitate electrică infinită și pot transporta curenți electrici foarte mari fără a produce căldură prin efectul Joule). NB: Starea "superconductoare" a unui material este caracterizată individual de o "temperatură critică", un câmp magnetic critic, care este funcție de temperatură și de densitatea critică a curentului, care este oricum funcție atât de câmpul magnetic cât și de temperatură. "Tehnologie" (NGT, NTN
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
ȘI ABREVIERI ÎN PREZENTA ANEXĂ Acronimele sau abrevierile folosite ca termeni definiți figurează în rubrica " Definițiile termenilor utilizați în prezenta anexă". Acronim sau abreviere Semnificație ABEC Annular Bearing Engineers Committee AGMA American Gear Manufacturers Association AHRS sisteme de referință de stare și poziție (attitude and heading reference systems) AISI American Iron and Steel Institute ANSI American National Standards Institute ASTM The American Society for Testing and Materials ATC controlul circulației aeriene (air traffic control) AVLIS separarea cu laser a izotopilor atomici
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
poziție (attitude and heading reference systems) AISI American Iron and Steel Institute ANSI American National Standards Institute ASTM The American Society for Testing and Materials ATC controlul circulației aeriene (air traffic control) AVLIS separarea cu laser a izotopilor atomici în stare de vapori (atomic vapour laser isotope separation) BLU bandă laterală unică (SSB - single sideband) CAD/CAO proiectare asistată de calculator (computer-aided-design/conception assistée par ordinateur) CAS Chemical Abstracts Service CCITT Comitetul consultativ internațional telegrafic și telefonic CDU unitate de control
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]